De no haber objeciones, consideraré que la Comisión desea proceder en consecuencia. | UN | واذا لم أسمع اعتراضا سأعتبر أن اللجنة ترغب في التصرف على هذا النحو. |
Puesto que no escucho objeciones, consideraré que la Comisión desea proceder en consecuencia. | UN | ونظرا ﻷنني لا أسمع أي اعتراض، فسأعتبر أن اللجنة ترغب في التصرف على هذا النحو. |
Puesto que no escucho objeciones, consideraré que la Comisión desea proceder en consecuencia. | UN | ونظرا ﻷنني لا أسمع أي اعتراض، فسأعتبر أن اللجنة ترغب في التصرف على هذا النحو. |
Si no escucho ninguna objeción, entenderé que la Comisión desea proceder en consecuencia. | UN | ما لم أسمع اعتراضا، سأعتبر أن اللجنة تود أن تتصرف على هذا النحو. |
De no haber objeciones, entenderé que la Comisión desea proceder en consecuencia. | UN | وما لم أسمع اعتراضا، سأعتبر أن اللجنة ترغب في أن تفعل ذلك. |
Si no escucho objeciones, consideraré que la Comisión desea proceder en consecuencia. | UN | إذا لم أسمع اعتراضا، سأعتبر أن اللجنة ترغب في التصرف على هذا النحو. |
De no haber objeciones, entenderé que la Comisión desea proceder en consecuencia. | UN | إذا لم أسمع أي اعتراض، سأعتبر أن اللجنة ترغب في التصرف على هذا النحو. |
Si no escucho ninguna objeción, entenderé que la Comisión desea proceder en consecuencia. | UN | وإذا لم أسمع اعتراضا، سأعتبر أن اللجنة ترغب في التصرف على هذا النحو. |
Si no escucho ninguna objeción, entenderé que la Comisión desea proceder en consecuencia. | UN | وإذا لم أسمع اعتراضا، سأعتبر أن اللجنة ترغب في التصرف على هذا النحو. |
Si no escucho ninguna objeción, entenderé que la Comisión desea proceder en consecuencia. | UN | وإذا لم أسمع اعتراضا، سأعتبر أن اللجنة ترغب في التصرف على هذا النحو. |
Si no escucho objeción, entenderé que la Comisión desea proceder en consecuencia. | UN | ما لم أسمع اعتراضاً، سوف أعتبر أن اللجنة ترغب في التصرف على هذا النحو. |
Si no escucho ninguna objeción, entenderé que la Comisión desea proceder en consecuencia. | UN | ما لم أسمع أي اعتراض، سوف أعتبر أن اللجنة ترغب في التصرف على هذا النحو. |
Si no escucho objeciones, entenderé que la Comisión desea proceder en consecuencia. | UN | ما لم أسمع أي اعتراض، سوف اعتبر أن اللجنة ترغب في التصرف على هذا النحو. |
De no escuchar objeciones, entenderé que la Comisión desea proceder en consecuencia. | UN | وإذا لم أسمع اعتراضا، سأعتبر أن اللجنة ترغب في التصرف على هذا النحو. |
De no escuchar ninguna objeción entenderé que la Comisión desea proceder en consecuencia. | UN | وما لم أسمع اعتراضا، سأعتبر أن اللجنة تود أن تتصرف على هذا النحو. |
De no escuchar objeciones entenderé que la Comisión desea proceder en consecuencia. | UN | وما لـــم أسمـــع اعتراضـــا، سأعتبر أن اللجنة تود أن تتصرف على هذا النحو. |
De no escuchar ninguna objeción entenderé que la Comisión desea proceder en consecuencia. | UN | وما لم أسمع اعتراضـــا، سأعتبـــر أن اللجنة تود أن تتصرف على هذا النحو. |
No habiendo objeciones, entenderé que la Comisión desea proceder en consecuencia. | UN | فإذا لم أسمع إعتراضاً، سأعتبر أن اللجنة ترغب في أن تفعل ذلك. |
De no haber objeciones, consideraré que la Comisión desea proceder en consecuencia. | UN | وإذا لم أسمع أي اعتراض، سأعتبر أن اللجنة ترغب في أن تفعل ذلك. |
De no escuchar ninguna objeción, entenderé que la Comisión desea proceder en consecuencia. | UN | إذا لم أسمع اعتراضا، سأعتبر أن اللجنة ترغب في أن تتصرف وفقا لذلك. |
Si no hay objeciones, entenderé que la Comisión desea proceder en consecuencia. | UN | وما لم أسمع اعتراضا، سأعتبر أن اللجنة ترغب في العمل وفقا لهذا. |
De no haber objeciones, entenderé que la Comisión desea proceder en consecuencia. | UN | ما لم أسمع اعتراضا، سأعتبر أن اللجنة تود أن تفعل ذلك. |