"que le han presentado el autor de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• التي أتاحها لها صاحب الشكوى
• التي أتاحها لها صاحب البلاغ

Habiendo tenido en cuenta la información que le han presentado el autor de la queja y el Estado Parte,
وقد أخذت في الحسبان المعلومات التي أتاحها لها صاحب الشكوى والدولة الطرف،

Habiendo tenido en cuenta toda la información que le han presentado el autor de la queja, su abogada y el Estado Parte,
وقد وضعت في الاعتبار جميع المعلومات التي أتاحها لها صاحب الشكوى ومحاميته والدولة الطرف،

Habiendo tenido en cuenta toda la información que le han presentado el autor de la queja, su abogado y el Estado Parte,
وقد أخذت في الحسبان جميع المعلومات التي أتاحها لها صاحب الشكوى ومحاميه والدولة الطرف،

Habiendo tenido en cuenta toda la información que le han presentado el autor de la queja y el Estado Parte,
وقد وضعت في اعتبارها جميع المعلومات التي أتاحها لها صاحب الشكوى والدولة الطرف،

Habiendo tenido en cuenta toda la información que le han presentado el autor de la queja y el Estado parte,
وقد وضعت في اعتبارها جميع المعلومات التي أتاحها لها صاحب البلاغ والدولة الطرف،

Habiendo tenido en cuenta toda la información que le han presentado el autor de la queja y el Estado Parte,
وقد أخذت في الحسبان جميع المعلومات التي أتاحها لها صاحب الشكوى والدولة الطرف،

Habiendo tenido en cuenta toda la información que le han presentado el autor de la queja, su abogada y el Estado Parte,
وقد وضعت في اعتبارها جميع المعلومات التي أتاحها لها صاحب الشكوى ومحاميه والدولة الطرف،

Habiendo tenido en cuenta toda la información que le han presentado el autor de la queja y el Estado parte,
وقد أخذت في اعتبارها جميع المعلومات التي أتاحها لها صاحب الشكوى والدولة الطرف،

Habiendo tenido en cuenta toda la información que le han presentado el autor de la queja, su abogado y el Estado parte,
وقد وضعت في اعتبارها جميع المعلومات التي أتاحها لها صاحب الشكوى ومحاميه والدولة الطرف،

Habiendo tenido en cuenta toda la información que le han presentado el autor de la queja, y el Estado parte,
وقد أخذت في اعتبارها جميع المعلومات التي أتاحها لها صاحب الشكوى والدولة الطرف،

Habiendo tenido en cuenta toda la información que le han presentado el autor de la queja, su abogado y el Estado parte,
وقد أخذت في اعتبارها جميع المعلومات التي أتاحها لها صاحب الشكوى ومحاميه والدولة الطرف،

Habiendo tenido en cuenta toda la información que le han presentado el autor de la queja, sus abogados y el Estado parte,
وقد أخذت في اعتبارها جميع المعلومات التي أتاحها لها صاحب الشكوى ومحامياه والدولة الطرف،

Habiendo tenido en cuenta la información que le han presentado el autor de la queja, su abogada y el Estado parte,
وقد وضعت في اعتبارها جميع المعلومات التي أتاحها لها صاحب البلاغ ومحاميه والدولة الطرف،