"que los presupuestos suplementarios de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أن الميزانيات التكميلية لعام

Toma nota de que los presupuestos suplementarios de 2014 ascienden hasta ahora a 394,3 millones dólares para programas destinados a los refugiados y personas desplazadas dentro del país,
وتلاحظ أن الميزانيات التكميلية لعام 2014 تبلغ حالياً 394.3 مليون دولار للبرامج التي تفيد اللاجئين والمشردين داخلياً؛

5. Toma nota de que los presupuestos suplementarios de 2013 ascienden hasta ahora a 544,8 millones de dólares para programas destinados a los refugiados y los desplazados internos;
5- تلاحظ أن الميزانيات التكميلية لعام 2013 تبلغ قيمتها 544.8 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة فيما يتعلق بالبرامج التي تفيد اللاجئين والمشردين داخلياً؛

2. Toma nota de que los presupuestos suplementarios de 2010 ascienden hasta ahora a 127,4 millones de dólares de los Estados Unidos para programas destinados a los refugiados y los desplazados internos;
2- تلاحظ أن الميزانيات التكميلية لعام 2010 تبلغ في الوقت الحاضر 127.4 مليون دولار مخصصة للبرامج التي يستفيد منها اللاجئون والمشردون داخلياً؛

2. Observa que los presupuestos suplementarios de 2011 ascienden hasta ahora a 419,2 millones de dólares para programas destinados a los refugiados y los desplazados internos, así como a otras personas de la competencia de la Oficina;
2- تلاحظ أن الميزانيات التكميلية لعام 2011 تبلغ في الوقت الحاضر 419.2 مليون دولار مخصصة للبرامج التي يستفيد منها اللاجئون والمشردون داخلياً، وغيرهم ممن تُعنى بهم المفوضية؛

2. Observa que los presupuestos suplementarios de 2012 ascienden actualmente a 155,9 millones de dólares para programas destinados a los refugiados y los desplazados internos;
2- تلاحظ أن الميزانيات التكميلية لعام 2012 تبلغ حالياً 155.9 مليون دولار فيما يتعلق بالبرامج التي تفيد اللاجئين والمشردين داخلياً؛

2. Observa que los presupuestos suplementarios de 2011 ascienden a 500,9 millones de dólares para programas destinados a los refugiados y los desplazados internos;
2- تلاحظ أن الميزانيات التكميلية لعام 2011 تبلغ 500.9 مليون دولار فيما يتعلق بالبرامج التي تفيد اللاجئين والمشردين داخلياً؛

2. Observa que los presupuestos suplementarios de 2012 ascienden actualmente a 489,7 millones de dólares para programas destinados a los refugiados y a los desplazados internos;
2- تلاحظ أن الميزانيات التكميلية لعام 2012 تبلغ حالياً 489.7 مليون دولار فيما يتعلق بالبرامج التي تفيد اللاجئين والمشردين داخلياً؛

3. Toma nota de que los presupuestos suplementarios de 2012 ascienden hasta ahora a 692,7 millones de dólares para programas destinados a los refugiados y los desplazados internos;
3- تلاحظ أن الميزانيات التكميلية لعام 2012 تبلغ قيمتها الحالية 692.7 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة فيما يتعلق بالبرامج التي تفيد اللاجئين والمشردين داخلياً؛

4. Toma nota de que los presupuestos suplementarios de 2013 ascienden hasta ahora a 479,7 millones de dólares para programas destinados a los refugiados y los desplazados internos;
4- تلاحظ أن الميزانيات التكميلية لعام 2013 تبلغ قيمتها الحالية 479.7 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة فيما يتعلق بالبرامج التي تفيد اللاجئين والمشردين داخلياً؛

3. Toma nota de que los presupuestos suplementarios de 2012 ascienden hasta ahora a 692,7 millones de dólares para programas destinados a los refugiados y los desplazados internos;
3- تلاحظ أن الميزانيات التكميلية لعام 2012 تبلغ قيمتها الحالية 692.7 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة، فيما يتعلق بالبرامج التي تفيد اللاجئين والمشردين داخلياً؛

2. Toma nota de que los presupuestos suplementarios de 2013 ascienden hasta ahora a 1.375,1 millones de dólares para programas destinados a los refugiados y los desplazados internos;
2- تلاحظ أن الميزانيات التكميلية لعام 2013 تبلغ حالياً 375.1 1مليون دولار للبرامج التي تعود بالنفع على اللاجئين والمشردين داخلياً؛

3. Observa que los presupuestos suplementarios de 2014 ascienden, hasta el momento, a 840,1 millones de dólares para programas destinados a los refugiados y los desplazados internos;
3- تلاحظ أن الميزانيات التكميلية لعام 2014 تبلغ 840.1 مليون دولار فيما يتعلق بالبرامج التي تفيد اللاجئين والمشردين داخلياً؛

2. Observa que los presupuestos suplementarios de 2014 ascienden actualmente a 1.026,1 millones de dólares para programas destinados a los refugiados y los desplazados internos;
٢- تلاحظ أن الميزانيات التكميلية لعام 2014 تبلغ حالياً 026.1 1 مليون دولار للبرامج التي تُنفذ لفائدة اللاجئين والمشردين داخلياً؛