"que mató a" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الذي قتل
• التي قتلت
• أنه قتل
• من قتل
• الذى قتل
• الذين قتلوا
• انه قتل
• الذي قَتلَ
• الذي قتلَ
• بأنه قتل
• التى قتلت
• أنها قتلت
• أنّه قتل
• الّذي قتل
• أنك قتلت

Suena raro, pero está hecho de parte del meteorito que mató a mis padres.
يبدو هذا غريباً، لكنها صنعت من جزء من النيزك الذي قتل والديّ

Estaba tan segura de que él era el que mató a Stewart.
أنا على يقين من ذلك أنه هو الذي قتل ستيوارت.

Seguía el rastro de sangre de alguien que mató a uno de mis sargentos.
الدم الذي تبعه يعودُ إلى رجل. الذي قتل أحد النقباء لدي اليوم.

No su hermana, su tía. La que mató a todas esas personas.
ليس إختها ، عمتها ، التي قتلت كل هؤلاء الناس

¿Cómo podría hacer eso alguien, dejar que Kevin pensara que mató a su hermano?
كيف يستطيع أحد القيام بذلك وترك كيفن يتجول ظاناً أنه قتل أخاه

Detective Sawyer, creo que el tipo que mató a Melissa Page tiene a mi prima.
حضرة المحققة سوير، اظن ان الشاب الذي قتل ميليسا بيج مع قريبتي الان

Entréganos al tipo que mató a nuestros agentes y hablaremos de tu futuro.
سلمنا الرجل الذي قتل عملائنا, وسنقوم أنا وأنت بالتحدث عن المستقبل

Así que hay otras. Me acosté con el hombre que mató a mi esposo.
هناك نساء أخريات إذاً، استلقيت على الفراش بجانب الرجل الذي قتل زوجي

Estamos aquí con el alien que mató a su perro hace 60 años.
نحنُ هنا مع ذلك الفضائي الذي قتل كلبكِ مُنذ 60عام مضت.

¿Recuerdas a ese tío que mató a su jardinero porque cortó sus rosas demasiado?
أتتذكّرين ذلك الرجل الذي قتل البُستاني لأنّه قطع وروده بشكل قصير جداً؟

El que posee esa cuenta es la persona que mató a mi mamá.
أياً كان من يملك ذلك الحساب، فهو الشخص الذي قتل أمّي.

Si te sirve, él no fue el que mató a tu hermana.
إذا كان يستغلك فلن يكون هو الشخص الذي قتل أختك

Debe ser el tipo que suministraba la heroína que mató a Vivian.
ربما يكون الشخص الذي يزوّد الناس بالهيروين الذي قتل فيفيان

¿Te gustaría hablar con el hombre que mató a tu pequeño Anthony?
ما رأيك في التحدث مع الرجل الذي قتل انطوني الصغير؟

La bala que mató a su piloto fue disparada por una veintidós.
الرصاصة التي قتلت الطيّار أُطلقت من مسدس من عيار 22.

Quiero decir, lo miro ahora, y sé que mató a mi mamá y envió a mi papá a la cárcel, pero, a veces es tan amable en el momento, que de hecho me agrada.
أعني، انظر إليه الآن وأعلم أنه قتل أمي وأرسل أبي للسجن لكن، إنه أحيانًا يكون عطوفًا للغاية

Mira, el Almirante Shepard sabe que este es el tipo que mató a tu padre.
انظر ، قائد الاسطول شيبارد يعرف ان هذا الشاب هو من قتل أباك

¿Sigue creyendo que el hombre que mató a Erika es el mismo que mató a aquella mujer en París hace más de 20 años?
هل لا زلت تعتقد أن الرجل الذى قتل اٍريكا هو نفسه الذى قتل الفتاة في باريس منذ 20 سنة ؟

Necesito que encuentres la identidad del hombre que mató a Javier Álvarez.
أنا بحاجة لكم لمعرفة هوية الرجل الذين قتلوا خافيير ألفاريز.

Dicen que mató a su primera esposa y que la enterró con mucho oro.
يعتقد الناس انه قتل زوجته الأولى ودفن الكثير من الذهب مع جسدها

No el tiburón que mató a Chrissy Watkins.
انة لَيسَ بالقرشَ الذي قَتلَ كريسي واتكينز

¿Giles asesinó al hombre que mató a su esposo y quiere que lo saque de su confinamiento?
قتلَ جايلز الرجُل الذي قتلَ زوجكِ و الآن، تُريديني أن أخرجَهُ من الانفرادي؟

Dicen que mató a un hombre cuando tenía 12 años.
قالوا بأنه قتل رجلا عندما كان بعمر 12 سنه

Además, no pudieron descubrir cuál fue la bala que mató a tu padre.
إلى جانب أنهم لم يستطيعوا مقارنة الرصاصة التى قتلت ابيك العجوز.

¿Dices que mató a sus padres?
أتقول أنها قتلت أبويها ؟

Este tipo golpea a su madre, y oí que mató a 2 hombres.
ذلك الشخص يقوم بضرب امرأته وسمعت أنّه قتل شخصين

Se trata del hombre que mató a mi nieta de 7 años.
الرجل الّذي قتل حفيدتي ذات السبعة أعوام.

Sabía que mató a un hombre y que fue a la cárcel.
هو يعرف أنك قتلت رجلا وذهبت الى السجن بسبب ذلك