"que matar" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أن أقتل
• أن تقتل
• أن نقتل
• أن يقتل
• ان تقتل
• بأن القتل
• ان اقتل
• ان تقتلي
• ان نقتل
• أن اقتل
• لقتلهم
• أن القتل
• أن قتل
• ان القتل
• أن أقتله

Se ha desactivado el agua caliente de nuevo. Estoy realmente va a tener que matar a alguien hacia abajo en el PTD.
أغلقوا الماء الساخن مرة أخرى عليّ حقاً أن أقتل شخصاً ما في محطة المياه

Es la tragedia de mi vida, tener que matar a aquellos a los que quiero.
حياتي,هي المأساة بأنّني يجب أن أقتل أعز أحبابي

Se supone que no tienes que matar gente normal y se supone que no tienes que matar mujeres.
ليس من المفروض أن تقتل ناس أبرياء وبالأخض أنت لا تستطيع أن تقتل الفتيات هكذا

Tiene que encontrar a otro que lo haga por él, lo que significa que tenemos que matar a todos los que veamos,
يجب عليه أن يجد شخصاً آخر ليفعل ذلك من أجله مما يعني أننا يجب أن نقتل كل شخص نراه

El SIDA ya no tiene que matar a 2 millones al año.
لم يعد بالضرورة أن يقتل الإيدز مليوني شخص في السنة.

No tienes que matar a nadie, Gaspar, tú puedes satisfacer a una mujer.
ليس من الضروري ان تقتل ياجاسبر, باستطاعتك ان تشبع رغبات المرأة.

Minako está a salvo pero tuve que matar a 9.
ميناكو بخير لكن كان لا بد أن أقتل تسعة منهم

Nunca hubiera pensado que sería un esquimal en medio del desierto sabiendo que tenía que matar algo para liberarlo de su sufrimiento.
لم أفكر مطلقاً في حياتي أنني سأكون رجل إسكيمو في وسط الصحراء ومعرفة أنني يجب أن أقتل أحداً، أن أخرجه من تعاسته

- Tuve que matar a un hombre. - Pero es muy buena mesa.
كان يجب على أن أقتل رجلا حسنا ، إنها حقا طاولة ممتازة

Cuando no tienes que matar vacas y puede tener cualquier forma, ¿como qué debería ser?
عندما لا يكون عليك أن تقتل البقر وباستطاعتك أن تكون أي شكل كيف يجب أن يكون شكلها

No te bastó con Brenda. ¡Tuviste que matar otra vez!
ألم تكن بريندا كافيه لك أكان عليك أن تقتل فتاه أخرى أيضا ؟

¿Ahora tienes que matar a alguien?
أصبحت شرير. عليك أن تقتل أحداً الآن، أليس كذلك؟

Bueno, si lo que dices es cierto, tenemos que matar a esa perra.
حسنا ، لو ما قلتـه صحيح نحتآج أن نقتل تلك العاهرة

Todos tenemos que matar. No podemos evitarlo.
علينـا أن نقتل نحن لا نستطيع التخلّـي عن ذلك

Mi problema es caminar por este pantano asqueroso con todo el condado buscándonos porque alguien decidió que matar policías era una buena idea.
مشكلتي هي أننا نسير في هذا المستنقع القذر بينما يبحث الجميع عنا لأن أحدهم قرر أن يقتل الشرطة فكرة جيدة

También tiene que matar al hombre presuntamente involucrado.
إذ عليه أن يقتل الرجل الذي يزعم أنه الطرف الثاني في الفعل.

Y luego tuviste que matar para defender a otros.
و فيما بعد احتجت ان تقتل دفاعا عن الاخرين

Supongo que me resulta difícil engañarme y pensar que matar no es un crimen.
أفترض أن أجد صعوبة لأضحك على نفسى بأن القتل ليس جريمة

¡Se escapan los presos! ¿Cuántas veces tengo que matar a estos cretinos?
المساجين يهربون كم مرة يجب ان اقتل هؤلاء الرجال ؟

Sigues necesitando alimentarte, pero no siempre tienes que matar.
سوف تستمرين في ان تأكلي لكن ليس دائماً عليك ان تقتلي

Es una lastima tener que matar al desgraciado.
انه لمن السوء للغايه ان نقتل ابن العاهره هذا

Tengo que matar a un Francés cuando regrese a casa.
يجب علي أن اقتل رجلا فرنسيا عندما أعود إلى الوطن.

No mato gente que no tengo que matar. Y no violo mujeres.
أنا لا أقتل الناس الذين لا أضطر لقتلهم أنا لا أخنف النساء

Anoche estábamos bebiendo, ¿bueno? Y tú mismo dijiste que matar está mal.
لقد كنا ثملين بالأمس وقلت بنفسك أن القتل فعل خاطئ.

Aunque sabemos que matar gente no es la mejor manera de conseguirlo.
رغم ذلك نعرف أن قتل الأشخاص ليس أفضل طريق لذلك

Y, por supuesto, Lavinia Pinkerton, que sabía que matar es fácil, mientras nadie piense que es asesinato.
وبالطبع السيدة لافينيا بينكرتون , والتى عرفت ان القتل شئ سهل, طالما لم يشعر القاتل انها جريمة قتل

¿A cuánta gente tengo que matar para que te entre en esa cabezota que no estoy bromeando?
كم شخص يجب أن أقتله حتى تفهموا أنني لا أمزح