"que me amas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنك تحبني
• أنك تحبيني
• انك تحبني
• بأنّك تَحبُّني
• بأنك تحبني
• أنكِ تحبينني
• أنك تحبينني
• بأنك تحبينني
• أنكِ تحبيني
• بإنك تحبني
• بأنكِ تحبينني
• انك تحبنى
• انك تحبينني
• أنك تُحبني
• حبك لي

Si es que me amas más ahora, entonces, por favor, estoy escuchando.
لو كان أنك تحبني أكثر الآن، فتفضل أرجوك أنا منصتة

Sé que me amas y que eres honesto que nunca me mentirías.
الآن أعرف أنك تحبني أعرف أنك رجل صادق ومن المستحيل أن تخدعني

Dulzura, dime que me amas... y arrastre por debajo de mi manta...
قولي أنك تحبيني يا عزيزتي و زحفي تحت بساطي

Entonces no vengas aquí diciendo que soy hermosa y que me amas con la expectativa que abra mis brazos.
لا تأتي هنا و تخبرني اني جميلة و انك تحبني و تتوقع ان افتح ذراعي لك

Te amo, Julia. - Y sé que me amas.
أَحبُّك، جوليا، وأنا أَعْرفُ بأنّك تَحبُّني.

Oh dulce Romeo, di que me amas, dímelo en verdad.
أيا روميو الرقيق، لو أنك تحبني فأعلن هذا بصدق

No sabía si funcionaría nuestra relación, pero después de un comienzo inestable finalmente sé que me amas.
لم أعرف كيف كانت ستنجح علاقتنا لكن بعد بداية متقبلة أدركت أخيراً أنك تحبني

No puedes decirme que me amas y luego desaparecer durante semanas.
ليس باستطاعتك أن تقول أنك تحبني ثم تختفي لمدة أسابيع في ذات الوقت

Sólo me dice que me amas cuando intentas tener sexo conmigo.
أنت تقول أنك تحبني فقط عندما محاولة لممارسة الجنس معي.

Te amo, Adrian. Sólo me dicen que me amas para tener sexo conmigo.
أنت تقول أنك تحبني فقط عندما محاولة لممارسة الجنس معي.

Sé que me amas y sólo intentas protegerme pero he visto suficiente matanza y odio.
أعرف أنك تحبني وتحاول حمايتي، لكنني رأيت ما يكفي من القتل والعنف

Sé que crees que me amas, pero está claro que no es así.
أعلم انك تظني أنك تحبيني لكن من الواضح انك لا

No tengo ninguna resistencia a la seducción, no digas que me amas a menos que lo quieras decir.
ليس لدي أي مقاومة الإغواء لا تقول انك تحبني ما لم تقصد ذلك

- Dime otra vez que me amas.
أخبرْني مرةً أخرى بأنّك تَحبُّني.

Quiero ir al hospital ahora mismo y decirle a tu abuela que me amas y que quieres que estemos juntos.
أريدك أن تذهب للمشفى ... الآن و تخبر جدتك بأنك تحبني , و تريدنا أن نكون معاً

Quiero decir, todas esas cosas que haces, sabes, me hacen saber que me amas estas compartiendo tus sentimientos conmigo?
أعني كل هذه الأشياء التي تفعليها، أتعلمين، تجعلني أعلم أنكِ تحبينني أتحاول مشاركة أحاسيسك معي؟

Dijiste que me amas.
لقد قلتِ للتو أنك تحبينني وإذا قلت أنني أحبك و لا يهم ما يحدث بعدها

¡Di que me amas!
قولِ بأنك تحبينني

Esto dice que me amas y que yo te amo y que no debemos estar juntos.
حسناً، هذا يثبت أنكِ تحبيني و أنا أحبكِ لكننا لا يجب أن نكون معاً

- Pensé que querías decir que me amas. - Si te amo.
ـ حسبتُ ذلك يعني بإنك تحبني ـ أنا أحبكِ بالفعل

Sabes que me amas, cielo.
أنتِ تعلمين بأنكِ تحبينني يا عزيزتي

Dices que me amas y que quieres regresar, ¿qué quieres que haga?
أنت قلت انك تحبنى وتريد العودة وما المفروض ان أفعله

Arrodíllate y dime que me amas.
لكن رشاشي الصغير لا اركعي على ركبتيكي وقولي لي انك تحبينني

- Sé que me amas. - No... No lo hago.
ـ أعلم أنك تُحبني ـ لا ، لستُ كذلك

Amas a esa cámara más de lo que me amas a mi.
أظن أنك تحبين هذه الكاميرا أكثر من حبك لي