| Dios sabe que mi esposa no cometería ningún crimen por mi causa. | Open Subtitles | الله يعلم أن زوجتي ما كانت لترتكب جريمة نيابة عني |
| Sabiendo que mi esposa no confió en mí ni siquiera para evitar su muerte. | Open Subtitles | يجب أن أتعايش مع حقيقة أن زوجتي لم تأتمنني على حياتها |
| Quizá le interese saber que mi esposa me perdonó completamente. | Open Subtitles | لعلّك مهتم لمعرفة أن زوجتي سامحتني تماماً. |
| Tenemos razones para creer que mi esposa sigue entablando relaciones... carnales ilícitas. | Open Subtitles | لدينا أسباب للإعتقاد بأن زوجتي تواصل أعمال محظورة علاقات جنسية |
| ¿Me preguntas que sí creo que mi esposa pueda haber intentado matarme? | Open Subtitles | هل تسألني ان كنت أظن ان زوجتي تحاول ان تقتلني؟ |
| Estoy seguro de que mi esposa estará encantada de cantar para Uds. | Open Subtitles | أنا متأكد أن زوجتى سيسعدها الغناء من أجلك |
| Incluso recuerdo que mi esposa se había hecho algunos rizos en el cabello... | Open Subtitles | أيضاً أتذكر أن زوجتي كانت تجعد شعرها قليلاً |
| Ahora sé que mi esposa se ha convertido en anfitrión de un demonio Candariano. | Open Subtitles | لقد عرفت الآن أن زوجتي قد تلبسها الشيطان |
| Y me temo que mi esposa tiene en su interior un demonio de Candar. | Open Subtitles | وأخشى أن زوجتي أصبحت الآن مسكونة بواسطة شيطان كانداري |
| Será mejor que me vaya. Seguro que mi esposa ya eligió su disfraz. | Open Subtitles | يجدر بي الرحيل، فأنا متأكد أن زوجتي قد اختارت لها زيّاً تنكّرياً |
| Creo recordar que mi esposa dijo algo acerca de que no les gustaban nada las amistades masculinas de su nieta. | Open Subtitles | أذكر أن زوجتي قالت أنهم قلقون بشأن اختيار حفيدتهم لأصدقائها الرجال |
| Sin incluir el hecho de que mi esposa me esta buscando ahora. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أن زوجتي على الأرجح تبحث عني الآن |
| Fuiste un poco insensible al hacerme preguntas sexuales sabiendo que mi esposa falleció. | Open Subtitles | كنت قليل الإحساس إذ اختبرتني عن الجنس مع أن زوجتي توفيت للتو |
| Me dices que mi esposa no está, ¿y me mantendrás al tanto? | Open Subtitles | تخبرني بأن زوجتي مفقودة وبأنك ستبقيني على اطلاع لكل مستجد؟ |
| Lo que mi esposa trata de decir es que ella habló por teléfono hace una semana. | Open Subtitles | اعتقد بأن زوجتي تحاول أن تقول لك بأنها اخبرتك عن هذا قبل اسبوع |
| Entonces, solo has venido a decirme que mi esposa cree que le soy infiel ¿es eso? | Open Subtitles | إذاً جئت إلى هنا لتخبرني بأن زوجتي تعتقد بأنني أخدعها أليس كذلك ؟ |
| Maestro, Foon se enteró de que mi esposa es bonita... y trató de seducirla. | Open Subtitles | معلمي , فون وجد ان زوجتي جميلة وجرب ان يغويها |
| Deja que te pregunte una cosa. ¿Crees que mi esposa es bella? | Open Subtitles | دعني اسألك سؤالا هل تعتقد ان زوجتي جميلة؟ |
| ¿Puedes probar que mi esposa es una huérfana japonesa? | Open Subtitles | يمكنك أن تثبت أن زوجتى يابانية يتيمة ؟ ماذا تعرف ؟ |
| ¿No ves que mi esposa es muy atractiva? | Open Subtitles | الا تدركين ان زوجتى جذابة جدا ؟ |
| - Gracias. Escuchar que mi esposa es una interesada me hace sentir mucho mejor. | Open Subtitles | إنّني لأشعرُ بالحبورِ إذ أعرفَ أنّ زوجتي تنقّب عن الذهب |
| Lamento que mi esposa y mis hijos no pudieran ver esto. | Open Subtitles | آسف لأن زوجتي وأولادي لم يكونوا هنا لرؤية ذلك |
| No podía dejar que mi esposa no podía dejar que mi esposa supiera que estaba teniendo una aventura. | Open Subtitles | لم أدع زوجتي أن تعرف بانني على علاقة |
| Hey, amigo, ¿quieres venir a mi casa para que mi esposa te cocine mal? | Open Subtitles | مرحبا يا صديقي هل تريد القدوم الى منزلي لتتمكن زوجتي من طهوك بشكل خاطئ؟ |
| # Tiene que ser grande Más vieja que mi esposa # | Open Subtitles | يجب أن يكون كبير,أكبر من زوجتي وأكبر من أبنتي |
| Tengo un ideal acerca de lo que mi esposa debe o no debe hacer. | Open Subtitles | لدي مثال ما زوجتي يجب القيام به، ويجب أن لا تفعل. |
| Quiero que mi esposa pueda usar libremente todas mis cuentas. | Open Subtitles | أريد لزوجتي أن يكون عندها إستعمال مجاني لكل حساباتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 