"que no lo harás" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنك لن تفعل
• انك لن تفعل
• بأنك لن تفعل
• أنك لن تفعلها
• أنّكِ لن تفعلي
• أنكِ لن تفعلي
• أنك لن تفعلي

Y los $20 que te gané anoche me dicen que no lo harás.
وأراهن بالعشرين دولاراً التى أخذتها منك ليلة أمس أنك لن تفعل ذلك

Estoy seguro de que puedes. Tan seguro como de que no lo harás.
أنا متأكد أنك تستطيع مثلما أنا متأكد أنك لن تفعل

Dile a la audiencia que no lo harás más si no les gustó.
وعد الجمهور أنك لن تفعل أي أكثر من ذلك إذا لم ترغب في ذلك.

- Dime que no lo harás.
ستكون مسرورة أخبرني انك لن تفعل ذلك

- Voy a disfrutar esto. - No. Te garantizo que no lo harás.
أنا سأستمتع بهذا لا ، أنا أضمنُ بأنك لن تفعل

Sin embargo, presiento que no lo harás.
لكن رغم ذلك أشعر أنك لن تفعلها

Ambos sabemos que no lo harás. Somos ladrones, no animales.
كلانا يعلم أنك لن تفعل ذلك، إنّنا لصوص، لا همج.

Bueno, sabemos que no lo harás.
حسناً ، أنت تعلم أنك لن تفعل هذا مُطلقاً

No vas a dejarme, George. Sé que no lo harás.
"أنت لن تتركني وحيدا يا"جورج أنا أعرف أنك لن تفعل

¿Me prometes que no lo harás?
عدني أنك لن تفعل ذلك

Cuando sabes que no lo harás.
عندما تعلم أنك لن تفعل.

Pero apuesto que no lo harás
لكني أراهن أنك لن تفعل

Si te digo la verdad, sí que te conozco, y sé que no lo harás.
يا برادلي ، نعم ، في الواقع لا أعرف من أنت أعلم أنك لن تفعل ذلك أوه ، بالتأكيد ، لن تقتلني...

Ambos sabemos que no lo harás. Somos ladrones, no animales.
{\fnArabic Typesetting}،كلانا يعلم أنك لن تفعل ذلك إنّنا لصوص، لا همج.

No puedes. Prométeme que no lo harás.
لا, لا يمكنك, اريك اوعدني انك لن تفعل

Sé que no lo harás.
اعرف انك لن تفعل

- En serio. - Sé que no lo harás.
انا اعني مااقول اعرف انك لن تفعل -

Juro igualmente, que no lo harás nuevamente.
وأنا اقسم ايضا , بأنك لن تفعل ذلك مجدداً

He dicho que no lo harás.
. قلت أنك لن تفعلها

No le dejaré ir tan lejos. Y con eso quiero decir que no lo harás.
لن أدعها تصل لذلك، وبهذا أعني أنّكِ لن تفعلي.

No vas a poner ningún volante. Todos saben que no lo harás.
لن تضعي يافطات الكل يعرف أنكِ لن تفعلي ذلك

No habría venido si creyera que le fueras a contar y confío en que no lo harás.
لم أكن لآتي لو توقعت أنك ستخبريه وأثق أنك لن تفعلي