"que no lo sé" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنني لا أعرف
• أني لا أعرف
• أني لا أعلم ذلك
• أنني لا أعلم
• انني لا اعرف
• انني لا اعلم
• أنّي لا أعلم ذلك
• اني لا اعرف
• اني لا اعلم
• بأنني لا أعرف
• بأني لا أعرف
• بأني لا أعلم
• بأنّني لا
• أني لا اعلم ذلك
• أنى لا أعلم ذلك

Por el bien de la conversación, digamos que no lo sé.
دعنا نقول أنني لا أعرف لأجل ألا ندخل في جدال

Idiota. ¿Piensas que no lo sé?
احمق.هل تعتقد أنني لا أعرف ذلك؟

Podrían hacer cosas peores que eso, ¿te crees que no lo sé?
إنهم يقومون بما هو أسوأ من ذلك. أتظن أني لا أعرف هذا ؟

No lo sé. Juro por Dios que no lo sé.
لا أعرف، أقسم بالله أني لا أعرف

Tú no eres tu madre. Lo sé. ¿Crees que no lo sé?
أنت لا تشبهين والدتك ، أعلم ذلك - أتعتقد أني لا أعلم ذلك -

Yo realmente no sé, y a pesar de que no lo sé,
أنا لا أعلم حقاً وعلي الرغم من أنني لا أعلم

Estamos al borde de la rebelión, Colón. ¿Creéis que no lo sé?
. نحن على وشك تمرد يا كولومبوس - هل تعتقد أنني لا أعرف هذا -

No creas que no lo sé.
لا تظنين أنني لا أعرف

¿Me dices eso porque crees que no lo sé?
أتقولين لي ذلك لأنك تظنين أنني لا أعرف

Quiere decir que no lo sé.
أعني أني لا أعرف

No creas que no lo sé.
لا تظنّ أني لا أعرف هذا

¿Crees que no lo sé?
هل تعتقدين أني لا أعرف ذلك؟

Sabes que no lo sé con certeza.
-أنت تعلمين أني لا أعلم ذلك يقينا

Oiga, no soy estúpido. ¿Cree que no lo sé?
اسمع ، أنا لست غبياً هل تفترض أنني لا أعلم ذلك ؟

no creas que no lo sé sabias de eso?
التي تعتقد انني لا اعرف عنهم شيئا انت تعليمن عن الاسطوانات

¿Crees que no lo sé?
ماذا؟ هل تعرف انني لا اعلم هذا؟

- No creas que no lo sé.
-لا تحسبي أنّي لا أعلم ذلك .

Están escondidas por toda la casa. Cree que no lo sé.
يخفيها في كل المنزل ويعتقدي اني لا اعرف عنهى شيئاً

Aunque pienses que no lo sé, créeme, lo sé.
حتى ان ظننتي اني لا اعلم انا اعلم

No me atreví a decirle a Kevin que no lo sé.
أنا ليس لدي القلب لأخبار كيفين بأنني لا أعرف

Bueno, lamento decirle que no lo sé.
حسناً، يؤسفني القول بأني لا أعرف

¿Cree que soy una idiota, Sr. Yarbro? ¿Cree que no lo sé?
أتظن بأني بلهاءً سيد (ياربرو) أتظن بأني لا أعلم ذلك!

Yo... Puedo fingir que no lo sé.
بوسعي التظاهر بأنّني لا أعرف هذا.

¿Crees que no lo sé después de todo lo que he pasado?
تعتقد أني لا اعلم ذلك ! بعد كل ما قاسيته

- ¿Crees que no lo sé? - Ay, cariño.
أتعتقدي أنى لا أعلم ذلك - يا حبيبى -