"que nunca has" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنك لم
• بأنك لم
• انك لم
• بأنّك لم
• أنّك لم
• أنّكِ لم
• يسبق لك
• بأنكِ لم
• انكِ لم

No puedes decirme que nunca has ido a un concierto de rock.
لا تقولي لي أنك لم تذهبي إلى حفلة روك أبداً

Pero te prometo, kyle, que nunca has tenido una chica como yo.
, لكننى أعدك يا كايل . أنك لم تحظى بفتاة مثلى مطلقاً

Es obvio que nunca has tenido que limpiar una mancha de queso.
حسناً، واضح أنك لم تضطر يوماً لإزالة بقعة جبن

El agente del puerto dice que nunca has firmado por un contenedor antes.
يقول مسئولو الجمارك بأنك لم توقع على إخراج حاوية من قبل

No me digas que nunca "has ido a la ciudad" con una muñeca.
لا تقل لي انك لم تصل الى متعتك عن طريق الدمية

Y la enfermera me dijo que no empezaste el goteo de Lasix. Imagina mi sorpresa cuando veo que nunca has incrementado los diuréticos...
قالت لي الممرضة أنك لم تعطه حبوب اللازيكس ليزا تصوري تفاجئي

No me digas que nunca has cortejado a nadie.
لا تخبرنى أنك لم تقم بممارسة عملية تجاذب الحديث من قبل ؟

¿Estás diciendo que nunca has hecho el amor con otra mujer en este sofá?
.. هل تقول أنك لم تمارس الحب مع امرأة أخرى على هذه الأريكة من قبل؟

Tú y yo sabemos que nunca has estado en una trampa, y que nunca te han probado.
كلانا يعلم أنك لم تواجه فخاً قط، أو حتى خضعت للإختبار.

Fue una vez, era temprano, estaba cansado y no puedes decirme que nunca has roto una de tus reglas.
لقد كانت مرة واحدة في الصباح لقد كنت تعبا و لا يمكنك إخباري أنك لم تخترق قوانينك

Apuesto a que nunca has besado a una chica, confiesa, Nichol.
أراهن أنك لم تقبل فتاه واحدة طوال حياتك ، أليس كذلك؟

Te garantizo que nunca has visto nada tan ofensivo.
أضمن لك بأنك لم تري شيئاً بهذا القبح من قبل

"Querido Richard, lamento mucho haberte obligado a admitir que nunca has tenido sexo con un hombre o mujer".
انا آسف جداً لقيامي بإجبارك على الإعتراف بأنك لم تمارس الجنس أبداً مع رجل أو امرأة.

¿Me vas a decir que nunca has visto los vestidores de las mujeres?
أتخبرني بأنك لم تنظر لمرة بغرفة ملابس الفتيات؟

Apuesto que nunca has tenido sexo ni una vez de ese modo.
أراهن انك لم تمارس الجنس ابداً في حياتك مثل هذا

Las habrás visto. Pero apuesto que nunca has hecho nada.
حسنأ, ربما تكون قد رأيتهن ولكن اراهنك انك لم تفعل شيئاً اخر

¿Así que quieres declarar públicamente que nunca has cometido adulterio?
حسناً , انت ترغب باعلان انك لم ترتكب ابدا جريمة الزنا ؟

No me digas que nunca has hecho lo mismo, y cuál es la diferencia entre yo haciéndolo, aparte que el hecho que... ah.
لاتخبرني بأنّك لم تفعل المثل أبداً ..ومالفرق بين فعلي لذلك بجانب الحقائق تلك ..

¿Me estás diciendo que nunca has sido manipuladora conmigo?
أتحاولين أن تخبريني أنّك لم تتلاعبي بي من قبل؟

Apuesto a que nunca has visto todas esas películas, sólo leiste el libro.
أراهن أنّكِ لم تشاهدي أبدا تلك الأفلام، لقد قرأتِ الكتاب فقط.

¿Quieres decirme que nunca has estado ahí arriba sembrando un poco las nubes?
أتخبرني بأنه لم يسبق لك أبداً نشر بذورك في السحب ؟

Apuesto a que nunca has visto eso escrito con tan buena caligrafía.
أراهن بأنكِ لم ترِ ذلك مكتوباً بخط اليد من قبل

¿Por qué tengo el presentimiento de que nunca has tocado un arma?
لماذا يراودني الشعور انكِ لم تلمسي بندقية من قبل؟