"que participaban en el período de sesiones" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• المشاركين في الدورة
• الكبيرة الذين يشتركون في الدورة

También examinó las credenciales de los representantes que participaban en el período de sesiones en curso de la Asamblea.
وفحصت اللجنة وثائق تفويض الممثلين المشاركين في الدورة الحالية للجمعية.

La Comisión examinó las credenciales de los representantes que participaban en el período de sesiones en curso de la Asamblea.
وفحصت اللجنة وثائق تفويض الممثلين المشاركين في الدورة الحالية للجمعية.

La Comisión examinó las credenciales de los representantes que participaban en el período de sesiones en curso de la Asamblea.
3 - وفحصت اللجنة وثائق تفويض الممثلين المشاركين في الدورة الحالية للجمعية.

En la reunión del 1° de junio de 2004 se examinaron los poderes de los representantes que participaban en el período de sesiones.
وقد نظر الاجتماع المعقود في 1 حزيران/يونيه 2004 في وثائق تفويض الممثلين المشاركين في الدورة الحالية.

Dio la bienvenida asimismo a los integrantes del sistema del UNICEF que participaban en el período de sesiones anual, incluidos los altos representantes de los gobiernos y los representantes de los comités nacionales pro UNICEF y de las organizaciones no gubernamentales (ONG).
كما رحب بأعضاء أسرة اليونيسيف الكبيرة الذين يشتركون في الدورة السنوية، ومن بينهم ممثلون حكوميون رفيعو المستوى وممثلو لجان اليونيسيف الوطنية والمنظمات غير الحكومية.

La Comisión de Verificación de Poderes examinó las credenciales de los representantes que participaban en el período de sesiones en curso de la Asamblea.
3 - وفحصت اللجنة وثائق تفويض الممثلين المشاركين في الدورة الحالية للجمعية.

La Comisión de Verificación de Poderes examinó las credenciales de los representantes que participaban en el período de sesiones en curso de la Asamblea.
3 - ودرست اللجنة وثائق تفويض الممثلين المشاركين في الدورة الحالية للجمعية.

6. La Mesa tuvo ante sí un memorándum del Oficial Encargado, de fecha 9 de diciembre de 2005, sobre la situación de las credenciales de los representantes que participaban en el período de sesiones.
6- وكانت أمام المكتب مذكرة مؤرخة 9 كانون الأول/ديسمبر 2005 وموجهة من المسؤول بالإنابة بشأن حالة وثائق تفويض الممثلين المشاركين في الدورة.

6. La Mesa tuvo ante sí un memorándum del Secretario Ejecutivo, de fecha 17 de noviembre de 2006, sobre la situación de las credenciales de los representantes que participaban en el período de sesiones.
6- وكانت أمام المكتب مذكرة مؤرخة 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 وموجهة من الأمين التنفيذي بشأن حالة وثائق تفويض الممثلين المشاركين في الدورة.

6. La Mesa tuvo ante sí un memorándum del Secretario Ejecutivo, de fecha 13 de diciembre de 2007, sobre la situación de las credenciales de los representantes que participaban en el período de sesiones.
6- وكانت أمام المكتب مذكرة مؤرخة 13 كانون الأول/ديسمبر 2007 وموجهة من الأمين التنفيذي بشأن حالة وثائق تفويض الممثلين المشاركين في الدورة.

6. La Mesa tuvo ante sí un memorándum del Secretario Ejecutivo, de fecha 11 de diciembre de 2008, sobre la situación de las credenciales de los representantes que participaban en el período de sesiones.
6- وكانت أمام المكتب مذكرة مؤرخة 11 كانون الأول/ديسمبر 2008 وموجهة من الأمين التنفيذي بشأن حالة وثائق تفويض الممثلين المشاركين في الدورة.

6. La Mesa tuvo ante sí un memorando del Secretario Ejecutivo, de fecha 17 de diciembre de 2009, sobre la situación de las credenciales de los representantes que participaban en el período de sesiones.
6- وقد عُرضت على المكتب مذكرة مؤرخة 17 كانون الأول/ديسمبر 2009 مقدمة من الأمين التنفيذي بشأن حالة وثائق تفويض الممثلين المشاركين في الدورة.

6. La Mesa tuvo ante sí un memorando de la Secretaria Ejecutiva, de fecha 9 de diciembre de 2010, sobre la situación de las credenciales de los representantes que participaban en el período de sesiones.
6- وقد عُرضت على المكتب مذكرة مؤرخة 9 كانون الأول/ديسمبر 2010 مقدمة من الأمين التنفيذي بشأن حالة وثائق تفويض الممثلين المشاركين في الدورة.