"que pide una indemnización total de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تعويضاً بمبلغ
• تطلب تعويضا يبلغ مجموع قيمته
• تعويضاً إجماليه
• تعويضا بمبلغ إجمالي قدره

k) Atlantic Gulf and Pacific Company of Manila, Inc., una sociedad mercantil constituida con arreglo al derecho de Filipinas, que pide una indemnización total de 288.817 dólares de los EE.UU.;
(ك) تلتمس Atlantic Gulf and Pacific Company of Manila, Inc.، وهي شركة تعمل بموجب القوانين الفلبينية، تعويضاً بمبلغ 817 288 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛

b) Sissa Construction and Management Corporation, una sociedad mercantil constituida con arreglo a las leyes del Canadá, que pide una indemnización total de 159.718.942 dólares de los EE.UU.;
(ب) تلتمس شركة Sissa Construction and Management، وهي شركة تعمل بموجب القوانين الكندية تعويضاً بمبلغ 942 718 159 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛

c) Alexandria Shipyard Company, una sociedad mercantil constituida con arreglo a la legislación egipcia, que pide una indemnización total de 15.356.626 dólares de los EE.UU.;
(ج) تلتمس شركة الأسكندرية لبناء السفن، وهي شركة تعمل بموجب القوانين المصرية، تعويضاً بمبلغ 626 356 15 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛

b) Thyssen Rheinstahl Technik GmbH, sociedad constituida con arreglo a la legislación de Alemania, que pide una indemnización total de 4.648.563 dólares de los EE.UU.;
(ب) Thyssen Rheinstahl Technik GmbH، وهي شركة منظمة بموجب قوانين ألمانيا، تطلب تعويضا يبلغ مجموع قيمته 563 648 4 دولارا من دولارات الولايات المتحدة؛

c) AK India International Private Limited, sociedad constituida con arreglo a la legislación de la India, que pide una indemnización total de 3.158.789 dólares de los EE.UU.;
(ج) AK India International Private Limited، وهي شركة منظمة بموجب قوانين الهند، تطلب تعويضا يبلغ مجموع قيمته 789 158 3 دولارا من دولارات الولايات المتحدة؛

a) La Bitas Co., sociedad constituida de conformidad con la legislación de Bosnia y Herzegovina, que pide una indemnización total de 169.920 dólares de los EE.UU.;
(أ) تلتمس شركة بيتاس (Bitas Co.)، وهي شركة تأسست وفقاً لقوانين البوسنة والهرسك، تعويضاً إجماليه 9٢٠ ١69 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛

Split, sociedad mercantil constituida con arreglo a la legislación de Croacia, que pide una indemnización total de 57.819.374 dólares los EE.UU.;
Split ، وهي شركة مؤسسة بموجب قوانين كرواتيا، تعويضا بمبلغ إجمالي قدره 374 819 57 دولارا من دولارات الولايات المتحدة؛

d) Misr Concrete Development Company, una sociedad mercantil constituida con arreglo al derecho egipcio, que pide una indemnización total de 24.864.614 dólares de los EE.UU.;
(د) تلتمس شركة مصر لصناعة الأسمنت، وهي شركة تعمل، بموجب القوانين المصرية، تعويضاً بمبلغ 614 864 24 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛

e) Technip S.A., una sociedad mercantil constituida con arreglo a la legislación francesa, que pide una indemnización total de 44.542.630 dólares de los EE.UU.;
(ه) تلتمس شركة Technip S.A.، وهي شركة تعمل بموجب القوانين الفرنسيـة، تعويضاً بمبلغ 630 542 44 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛

f) Enterprise Muller Frères - Travaux Publics S.A., una sociedad mercantil constituida con arreglo al derecho francés, que pide una indemnización total de 1.552.629 dólares de los EE.UU.;
(و) تلتمس شركة Enterprise Muller Freres - Travaux Publics S.A.، وهي شركة تعمل بموجب القوانين الفرنسية، تعويضاً بمبلغ 629 552 1 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛

g) ABB Schaltanlagen GmbH, una sociedad mercantil constituida con arreglo a la legislación alemana, que pide una indemnización total de 16.635.422 dólares de los EE.UU.;
(ز) تلتمس شركة ABB Schaltanlagen GmbH، وهي شركة تعمل بموجب القوانين الألمانية، تعويضاً بمبلغ 422 635 16 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛

i) Jordan Electric Power Company, una sociedad mercantil constituida con areglo a las leyes de Jordania, que pide una indemnización total de 2.363.213 dólares de los EE.UU.;
(ط) تلتمس شركة الأردن للقوى الكهربائية، وهي شركة تعمل بموجب القوانين الأردنية، تعويضاً بمبلغ 213 363 2 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛

d) Dodsal Limited, sociedad constituida con arreglo a la legislación de la India, que pide una indemnización total de 3.234.298 dólares de los EE.UU.;
(د) Dodsal Limited، وهي شركة منظمة بموجب قوانين الهند، تطلب تعويضا يبلغ مجموع قيمته 298 234 3 دولارا من دولارات الولايات المتحدة؛

e) Water and Power Consultancy Services (India) Limited, sociedad constituida con arreglo a la legislación de la India, que pide una indemnización total de 3.308.748 dólares de los EE.UU.;
(ه) Water and Power Consultancy Services (India) Limited، وهي شركة منظمة بموجب قوانين الهند، تطلب تعويضا يبلغ مجموع قيمته 748 308 3 دولارا من دولارات الولايات المتحدة؛

g) Elektrim Trade Company S.A., sociedad constituida con arreglo a la legislación de Polonia, que pide una indemnización total de 2.672.886 dólares de los EE.UU.;
(ز) Elektrim Trade Company S.A.، وهي شركة منظمة بموجب قوانين بولندا، تطلب تعويضا يبلغ مجموع قيمته 886 672 2 دولارا من دولارات الولايات المتحدة؛

h) Stock Company in Mixed Property " Iskra " Inzenering, sociedad constituida con arreglo a la legislación de la República de Macedonia, que pide una indemnización total de 4.132.643 dólares de los EE.UU.;
(ح) Stock Company in Mixed Property " Iskra " Inzenering، وهي شركة منظمة بموجب قوانين جمهورية مقدونيا، تطلب تعويضا يبلغ مجموع قيمته 643 132 4 دولارا من دولارات الولايات المتحدة؛

i) Enka Teknik, sociedad constituida con arreglo a la legislación de Turquía, que pide una indemnización total de 5.885.376 dólares de los EE.UU.;
(ط) Enka Teknik، وهي شركة منظمة بموجب قوانين تركيا، تطلب تعويضا يبلغ مجموع قيمته 376 885 5 دولارا من دولارات الولايات المتحدة؛

j) HSG Engineer Contractor Haydar Soner Görker, sociedad constituida con arreglo a la legislación de Turquía, que pide una indemnización total de 1.496.273 dólares de los EE.UU.;
(ي) HSG Engineer Contractor Haydar Soner Görker، وهي شركة منظمة بموجب قوانين تركيا، تطلب تعويضا يبلغ مجموع قيمته 273 496 1 دولارا من دولارات الولايات المتحدة؛

f) La Delft Hydraulics, entidad constituida de conformidad con la legislación de los Países Bajos, que pide una indemnización total de 575.328 dólares de los EE.UU.;
(و) تلتمس شركة ديلفت هايدروليكس (Delft Hydraulics)، وهي كيان تأسس وفقاً لقوانين هولندا، تعويضاً إجماليه ٣٢8 575 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛

b) La Energoinvest Co., sociedad constituida de conformidad con la legislación de Bosnia y Herzegovina, que pide una indemnización total de 211.386.950 dólares de los EE.UU.;
(ب) تلتمس شركة إنرجوإنفست (Energoinvest Co.)، وهي شركة تأسست وفقاً لقوانين البوسنة والهرسك، تعويضاً إجماليه 95٠ ٣86 ٢١١ دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛

e) Construction Social Company " Primorje " , sociedad mercantil constituida con arreglo a la legislación de Croacia, que pide una indemnización total de 25.070.347 dólares de los EE.UU.;
(ه) تلتمــس شركـة كونستراكشن سوشيــال (بريموريه)Construction Social Company " Primorje " ، وهي شركة مؤسسة بموجب قوانين كرواتيا، تعويضا بمبلغ إجمالي قدره 347 070 25 دولارا من دولارات الولايات المتحدة؛