"que presentar plenos poderes" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• إلى تقديم وثيقة تفويض مطلق
• إلى إبراز وثيقة تفويض مطلق
• إلى الإدلاء بوثيقة تفويض مطلق

2. En virtud de sus funciones, y sin tener que presentar plenos poderes, se considerará que representan a su Estado:
" 2- يعتبر الأشخاص التالي ذكرهم ممثلين لدولهم بحكم وظائفهم وبدون حاجة إلى تقديم وثيقة تفويض مطلق:

2. En virtud de sus funciones, y sin tener que presentar plenos poderes, se considerará que representan a su Estado:
" 2 - يعتبر الأشخاص التالي ذكرهم ممثلين لدولهم بحكم وظائفهم وبدون حاجة إلى تقديم وثيقة تفويض مطلق:

" En virtud de sus funciones, y sin tener que presentar plenos poderes, se considerará que representan a su Estado:
" يعتبر الأشخاص التالون ممثلين لدولهم، بحكم وظائفهم وبدون حاجة إلى إبراز وثيقة تفويض مطلق:

2. En virtud de sus funciones, y sin tener que presentar plenos poderes, se considerará que representan a su Estado:
(2) يعتبر الأشخاص التالون ممثلين لدولهم بحكم وظائفهم وبدون حاجة إلى إبراز وثيقة تفويض مطلق:

Sólo estas personas están autorizadas para celebrar tratados internacionales en nombre del Estado sin tener que presentar plenos poderes (párrafo 7 del artículo 2 de la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados).
فلا يستطيع إلا هؤلاء التوقيع مثلا على معاهدات دولية باسم دولهم دون الحاجة إلى إبراز وثيقة تفويض مطلق (الفقرة 2 من المادة 7 من اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات).