"que proporcionaron información adicional" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الذين قدموا معلومات إضافية
• الذين قدموا لها معلومات إضافية
• الذين زودوها بمعلومات إضافية
• الذين قدموا مزيدا من المعلومات
• قدموا إليها معلومات إضافية

Durante su examen del informe, la Comisión se reunió con representantes de las Naciones Unidas y del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) que proporcionaron información adicional.
وقابلت اللجنة خلال نظرها في التقرير ممثلي اﻷمم المتحدة وبرنامج اﻷمم المتحدة الانمائي الذين قدموا معلومات إضافية.

Durante su examen de dicho informe, la Comisión Consultiva se reunió con representantes del Secretario General que proporcionaron información adicional.
وقد اجتمعت اللجنة الاستشارية، خلال نظرها في ذلك التقرير، بممثلي اﻷمين العام الذين قدموا معلومات إضافية.

En el curso de ese examen, la Comisión Consultiva se reunió con representantes del Secretario General que proporcionaron información adicional.
وخلال نظرها في البيان، اجتمعت اللجنة الاستشارية مع ممثلي اﻷمين العام الذين قدموا معلومات إضافية.

Durante el examen de esos informes, la Comisión se reunió con representantes del Secretario General, que proporcionaron información adicional.
وخلال نظر اللجنة الاستشارية في التقريرين، اجتمعت مع ممثلي اﻷمين العام الذين قدموا لها معلومات إضافية.

Durante el examen del informe, la Comisión se reunió con representantes del Secretario General que proporcionaron información adicional.
واجتمعت اللجنة، أثناء نظرها في التقرير، بممثلي اﻷمين العام الذين زودوها بمعلومات إضافية.

Durante su examen del informe, la Comisión se reunió con representantes del Secretario General que proporcionaron información adicional.
وأثناء نظرها في التقرير، اجتمعت اللجنة بممثلي الأمين العام الذين قدموا مزيدا من المعلومات.

En el curso del examen de esos informes, la Comisión Consultiva se reunió con representantes del Secretario General, que proporcionaron información adicional.
واجتمعت اللجنة الاستشارية، في أثناء نظرها في التقريرين، بممثلي اﻷمين العام، الذين قدموا معلومات إضافية.

Durante el examen de ese informe, la Comisión se reunió con representantes del Secretario General, que proporcionaron información adicional.
واجتمعت اللجنة الاستشارية، في أثناء نظرها في التقرير، بممثلي اﻷمين العام الذين قدموا معلومات إضافية.

Durante su examen del informe del Secretario General, la Comisión Consultiva se reunió con representantes del Secretario General, que proporcionaron información adicional.
وقد اجتمعت اللجنة الاستشارية، خلال نظرها في تقرير اﻷمين العام، بممثلي اﻷمين العام الذين قدموا معلومات إضافية.

Durante su examen del informe, la Comisión se reunió con representantes del Secretario General, que proporcionaron información adicional.
وخلال النظر في التقرير، التقت اللجنة مع ممثلي اﻷمين العام، الذين قدموا معلومات إضافية.

Durante su examen de los informes, la Comisión Consultiva se reunió con representantes del Secretario General, que proporcionaron información adicional.
وخلال نظرها في التقريرين، اجتمعت اللجنة الاستشارية مع ممثلي اﻷمين العام، الذين قدموا معلومات إضافية.

Cuando examinó el informe, la Comisión se reunió con representantes del Secretario General, que proporcionaron información adicional.
واجتمعت اللجنة أثناء نظرها في التقرير مع ممثلي اﻷمين العام الذين قدموا معلومات إضافية.

Durante sus deliberaciones, la Comisión Consultiva se reunió con representantes del Secretario General que proporcionaron información adicional sobre las cuestiones bajo examen.
واجتمعت اللجنة الاستشارية، في أثناء مداولاتها، بممثلي اﻷمين العام الذين قدموا معلومات إضافية بشأن المسائل قيد النظر.

Durante su examen del informe, la Comisión Consultiva se reunió con representantes del Secretario General, que proporcionaron información adicional.
واجتمعت اللجنة، خلال نظرها في التقرير، مع ممثلي الأمين العام، الذين قدموا معلومات إضافية.

Cuando examinó el informe, la Comisión se reunió con los representantes del Secretario General, que proporcionaron información adicional sobre la cuestión.
والتقت اللجنة، أثناء نظرها في التقرير، بممثلي الأمين العام الذين قدموا معلومات إضافية بشأن المسألة.

Durante el examen del informe, la Comisión Consultiva se reunió con representantes del Secretario General, que proporcionaron información adicional.
وخلال نظرها في التقرير، التقت اللجنة الاستشارية مع ممثلي الأمين العام الذين قدموا لها معلومات إضافية.

Durante el examen de los informes, la Comisión Consultiva se reunió con representantes del Secretario General, que proporcionaron información adicional.
وأثناء النظر في التقريرين، اجتمعت اللجنة الاستشارية بممثلي اﻷمين العام الذين قدموا لها معلومات إضافية.

Cuando examinó los informes, la Comisión se reunió con representantes del Secretario General, que proporcionaron información adicional.
واجتمعت اللجنة الاستشارية، خلال نظرها في التقارير، بممثلي اﻷمين العام الذين زودوها بمعلومات إضافية.

Durante su examen del informe, la Comisión se reunió con representantes del Secretario General, que proporcionaron información adicional.
واجتمعت اللجنة، أثناء نظرها في التقرير، بممثلي الأمين العام الذين قدموا مزيدا من المعلومات.

Durante su examen de la cuestión la Comisión Consultiva se reunió con representantes del Secretario General, que proporcionaron información adicional.
واجتمعت اللجنة الاستشارية خلال نظرها في المسألة، مع ممثلي الأمين العام الذين قدموا إليها معلومات إضافية.