| Daniel, ¿hay algo que quieras decirme? | Open Subtitles | دانيال، هل لديك شيء ما تريد أن تخبرني به؟ |
| Si hay algo que quieras decirme, espero que sepas cómo hacerlo. | Open Subtitles | إن كان هنالك أي شيء تريد إخباري به , اتمنى بأن تعرف أنك تستطيع |
| ¿No hay algo que quieras decirme? | Open Subtitles | ألا يوجد هناك شيء تريدين إخباري به ؟ |
| ¿Hay algo que quieras decirme? | Open Subtitles | هل هناك شيئ تريدين أن تخبريني به؟ |
| ¿Hay algo que quieras decirme? | Open Subtitles | هل لديك شيء تريد أن تقوله لي ؟ هل تريدين أخباري لماذا مشكلتا مع الأرمن |
| ¿Hay algo que quieras decirme... respecto de hablar con la prensa? | Open Subtitles | أهناك شئ تود قوله لي.. بخصوص التحدث إلى الصحافة؟ |
| ¿Hay algo que quieras decirme? Nunca se lo he dicho a nadie porque no estaba segura, pero una mañana recogí a Delia y el coche de Noah estaba en su calle. | Open Subtitles | هل هناك شيء تودين إخباري به ؟ لم أخبر أحداً من قبل لاني لم أكن متأكده لكن .. أقليت ديليا مرة ذات صباح و كانت سيارة نوح بالحي |
| ¿Algo más que quieras decirme de la relación? | Open Subtitles | أي شيء آخر تريد أن تخبرني به عن تلك العلاقة؟ |
| ¿Hay algo que quieras decirme? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء تريد أن تخبرني به ؟ |
| ¿Hay algo que quieras decirme de ella? | Open Subtitles | ألديك شيئاً تريد أن تخبرني به ؟ |
| Cualquier cosa que quieras decirme, lo que sea, mi puerta siempre está abierta. | Open Subtitles | إذا كان هناك شيء ما تريد إخباري به أقصد , أي شيء بابي دائماً مفتوح |
| Gracias. Oye. ¿Hay algo que quieras decirme de tu dueña que yo no sé? | Open Subtitles | شكراً لك، هل هنالك شئ تريد إخباري به عن صاحبتك التي لا أعرف عنها شئ؟ |
| ¿Hay algo que quieras decirme, Michael? | Open Subtitles | هل هناك ما تريد إخباري به يا مايكل؟ |
| - ¿Hay algo que quieras decirme? | Open Subtitles | هل هناك شيء آخر تريدين إخباري به ؟ |
| Hay algo que quieras decirme? | Open Subtitles | هل يوجد شيء تريدين إخباري به ؟ |
| ¿Hay algo que quieras decirme, Amanda? | Open Subtitles | هل لديك شيء تريدين أن تخبريني به ؟ |
| ¿Hay algo que quieras decirme? | Open Subtitles | أهناك أي شئ تريد أن تقوله لي ؟ ؟ |
| Lo que quieras decirme, puedes hacerlo delante de este grupo. | Open Subtitles | أي شيء تود قوله لي, يمكنك ان تقوله امام المجموعة |
| A menos que quieras decirme por qué sigues mirando a esos árboles. | Open Subtitles | إلا إذا كنتَ تريد أن تقول لي لماذا تواصل النظر خلال هذه الأشجار جيم) ربما أنتَ لستَ بأمان هنا) كما تعتقد |
| ¿Hay algo que quieras decirme? | Open Subtitles | هل هناك أي شيئ تود إخباري به ؟ |
| Quizá haya... algo más que quieras decirme. | Open Subtitles | ربما هناك... شيء آخر تود أن تخبرني به... |
| Bien, dime todo lo que quieras decirme, pero habla rápido. | Open Subtitles | حسناً , قل أيّ شيء تريد قوله لي ولكن قله بسرعة |
| ¿Hay algo que quieras decirme? | Open Subtitles | هل لديك شيئا مآ تريد ان تقوله لي ( بون ) ؟ |
| Elijah, ¿hay algo más que quieras decirme? | Open Subtitles | أليجا هل هناك شئ أكثر تود أخباري به ؟ |
| Sayaka, ¿hay algo que quieras decirme? | Open Subtitles | ايوجد شىء تودين اخباري به , ساياكا؟ ؟ |
| - ¿Hay algo que quieras decirme? | Open Subtitles | -أيّ شيء تودّ إخباري به ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 