اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "que reflejan un aumento de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • التي تعكس زيادة قدرها
        
    • والتي تمثل زيادة قدرها
        
    • التي تمثل زيادة قدرها
        
    • التي تعكس نموا في
        
    • التي تعكس زيادة مقدارها
        
    • والتي تعكس زيادة قدرها
        
    • التي تعكس زيادة بمقدار
        
    • التي تعكس نموا بمبلغ ٨٠٠
        
    • والتي تشمل نموا في الموارد قدره
        
    • والتي تعكس زيادة مقدارها
        
    • على زيادة في
        
    • زيادة في الموارد بمبلغ
        
    Los recursos, que reflejan un aumento de 132.800 dólares, cubrirían los gastos de reposición de 89 computadoras personales e impresoras. UN وستغطي الموارد، التي تعكس زيادة قدرها ٠٠٨ ٢٣١ دولار، تكلفة استبدال ٩٨ حاسوبا شخصيا وطابعة.
    Los recursos, que reflejan un aumento de 132.800 dólares, cubrirían los gastos de reposición de 89 computadoras personales e impresoras. UN وستغطي الموارد، التي تعكس زيادة قدرها ٨٠٠ ١٣٢ دولار، تكلفة استبدال ٨٩ حاسوبا شخصيا وطابعة.
    Las necesidades estimadas de 9.512.200 dólares, que reflejan un aumento de 110.900 dólares, permitirán financiar el costo de los puestos que se indican en el cuadro 9.23. UN ٩-٨٤١ الاحتياجات المقدرة البالغة ٠٠٢ ٢١٥ ٩ دولار، والتي تمثل زيادة قدرها ٠٠٩ ٠١١ دولار، ستخصص للوظائف المبينة في الجدول ٩-٣٢.
    Las necesidades estimadas para esta partida (503.700 dólares), que reflejan un aumento de 21.800 dólares, se refieren a los viajes de los inspectores en relación con las siguientes actividades: UN ٩٢-٧٣ تتصل الاحتياجات التقديرية تحت هذا البند )٠٠٧ ٣٠٥ دولار( التي تمثل زيادة قدرها ٠٠٨ ١٢ دولار بسفر المفتشين فيما يتصل باﻷنشطة التالية:
    24.79 Las necesidades estimadas de 5.644.000 dólares, que reflejan un aumento de los recursos de 414.100 dólares, se refieren a los siguientes gastos: UN ٢٤-٧٩ تتصل الاحتياجات المقدرة البالغة ٠٠٠ ٦٤٤ ٥ دولار، التي تعكس نموا في الموارد يبلغ ١٠٠ ٤١٤ دولار، بالنفقات التالية:
    IS3.61 Las necesidades de 50.300 dólares, que reflejan un aumento de 42.100 dólares, corresponden a la adquisición de un servidor de desarrollo para COMTRADE, licencias de utilización de programas informáticos y un servidor de Internet. UN ب إ 3-61 تغطي الاحتياجات البالغة 300 50 دولار، التي تعكس زيادة مقدارها 100 42 دولار، اقتناء حاسوب خدمة للبيانات التجارية، وتراخيص استخدام البرمجيات الحاسوبية ولحاسوب خدمة شبكة الإنترنت.
    Las necesidades estimadas de 2.976.700 dólares, que reflejan un aumento de 411.600 dólares, se destinarían a los puestos que figuran en el cuadro 17.14. UN ٧١-٩٥ توفر الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٧ ٦٧٩ ٢ دولار، والتي تعكس زيادة قدرها ٠٠٦ ١١٤ دولار، ما يلزم للوظائف المبينة في الجدول ٧١-٤١.
    Las necesidades estimadas de 210.400 dólares, que reflejan un aumento de 62.400 dólares, incluyen: UN ٤١-٤٢ تشمل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٤٠٠ ٢١٠ دولار، التي تعكس زيادة قدرها ٤٠٠ ٦٢ دولار، ما يلي:
    Los recursos no relacionados con puestos, por un monto de 98.000 dólares, que reflejan un aumento de 5.300 dólares, sufragarían los gastos de consultores y expertos, viajes del personal, servicios por contrata y gastos generales de funcionamiento. UN وستغطي الاحتياجات غير المتعلقة بالوظائف البالغة 000 98 دولار، التي تعكس زيادة قدرها 300 5 دولار، الاحتياجات من الموارد في إطار الاستشاريين والخبراء وسفر الموظفين والخدمات التعاقدية والاحتياجات من الموارد لنفقات التشغيل العامة.
    IS3.37 Los recursos necesarios para esta partida (254.500 dólares), que reflejan un aumento de 15.200 dólares, guardan relación con la adquisición y sustitución de equipo de automatización de oficinas, así como la adquisición y sustitución de accesorios de oficina, cajas registradoras y demás equipo necesario para la venta de publicaciones tanto en la Sede como en Ginebra. UN ب إ 3 - 37 تتصل الاحتياجات الواردة تحت هذا البند (500 254 دولار)، التي تعكس زيادة قدرها 200 15 دولار، بشراء واستبدال معدات التشغيل الآلي للمكاتب، فضلا عن شراء واستبدال تجهيزات مكتبية وأجهزة آلية لصرف النقد وغير ذلك من المعدات المطلوبة لتشغيل عملية بيع المنشورات بالمقر وجنيف.
    17.62 Los recursos relacionados con puestos, por valor de 746.800 dólares, que reflejan un aumento de 271.200 dólares, se destinarían a sufragar el mantenimiento de tres puestos (2 P-3 y 1 de Servicios Generales (otras categorías)). UN 17-62 ستغطي الموارد المتعلقة بالوظائف البالغة 800 746 دولار، التي تعكس زيادة قدرها 200 271 دولار، تكاليف ثلاث وظائف (2 ف-3 و 1 من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)).
    10A.156 Las necesidades estimadas de 127.800 dólares, que reflejan un aumento de 43.300 dólares, se utilizarán para la impresión externa de publicaciones del programa y para la publicación y difusión de la serie World Investment Report y del Transnational Corporations Journal. UN ٠١ ألف-٦٥١ الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٨٠٠ ١٢٧ دولار، التي تعكس زيادة قدرها ٣٠٠ ٤٣ دولار، ستستخدم في تغطية تكاليف الطباعة الخارجية لمنشورات البرنامج؛ وﻹصدار ونشر سلسلة " تقرير الاستثمار العالمي " و " مجلة الشركات عبر الوطنية " .
    Las necesidades estimadas de 9.512.200 dólares, que reflejan un aumento de 110.900 dólares, permitirán financiar el costo de los puestos que se indican en el cuadro 9.23 supra. UN ٩-٨٤١ الاحتياجات المقدرة البالغة ٢٠٠ ٥١٢ ٩ دولار، والتي تمثل زيادة قدرها ٩٠٠ ١١٠ دولار، ستخصص للوظائف المبينة في الجدول ٩-٢٣ أعلاه.
    Las necesidades estimadas de 338.900 dólares, que reflejan un aumento de 77.600 dólares, se refieren a la adquisición o sustitución de diversas piezas de equipo de procesamiento de datos y automatización de oficinas en el contexto del programa de innovaciones tecnológicas de la División. UN ٢-٩٨ تغطي الاحتياجات التقديرية البالغة ٠٠٩ ٨٣٣ دولار، والتي تمثل زيادة قدرها ٠٠٦ ٧٧ دولار، شراء و/أو استبدال مختلف معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب ومعدات تجهيز البيانات في إطار برنامج الابتكارات التكنولوجية في الشعبة.
    Los créditos solicitados de 164.400 dólares, que reflejan un aumento de 24.000 dólares, se refieren a los derechos de acceso en línea a las bases de datos externas como parte de los servicios establecidos para los usuarios de la Biblioteca, así como a los trabajos por contrata realizados por editoriales externas con respecto al desarrollo de productos electrónicos de la biblioteca, como los CD–ROM. UN ٢-٦٩ تتصل الاحتياجات التقديرية البالغة ٠٠٤ ٤٦١ دولار، التي تمثل زيادة قدرها ٠٠٠ ٤٢ دولار، برسوم توفير الاتصال المباشر بقواعد البيانات الخارجية كجزء من خدمات المكتبة للمستعملين، وبالعمل التعاقدي مع الناشرين الخارجيين من أجل تطوير المنتجات الالكترونية للمكتبة مثل اﻷقراص المدمجة ثابتة المحتوى.
    24.79 Las necesidades estimadas de 5.644.000 dólares, que reflejan un aumento de los recursos de 414.100 dólares, se refieren a los siguientes gastos: UN ٢٤-٧٩ تتصل الاحتياجات المقدرة البالغة ٠٠٠ ٦٤٤ ٥ دولار، التي تعكس نموا في الموارد يبلغ ١٠٠ ٤١٤ دولار، بالنفقات التالية:
    IS3.55 Las necesidades de 285.700 dólares, que reflejan un aumento de 28.400 dólares, corresponden a 48 meses de trabajo de funcionarios del cuadro de servicios generales para prestar servicios de secretaría y de apoyo administrativo y de reunión de datos. UN ب إ 3-55 تغطي الاحتياجات البالغة 700 285 دولار، التي تعكس زيادة مقدارها 400 28 دولار، تكاليف 48 شهر عمل لموظفين من فئة الخدمات العامة لتوفير الدعم في مجال أعمال السكرتارية والأعمال الإدارية وجمع البيانات.
    Las necesidades estimadas de 968.400 dólares, que reflejan un aumento de 406.300 dólares, se refieren al costo de los puestos indicados en el cuadro 27G.9. UN ٧٢ زاي - ٩١ تتصل الاحتياجات المقدرة البالغة ٠٠٤ ٨٦٩ دولار والتي تعكس زيادة قدرها ٠٠٣ ٦٠٤ دولار، بتكلفة الوظائف المشار إليها في الجدول ٧٢ زاي - ٩.
    11B.30 Las necesidades de 269.700 dólares, que reflejan un aumento de 62.400 dólares, corresponden a la adquisición de publicaciones y documentos técnicos que constituyen la base de los conocimientos del CCI sobre comercio internacional, información económica y promoción del comercio, o bien a la suscripción a publicaciones especializadas. UN ١١ باء-٣٠ الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٧٠٠ ٢٦٩ دولار، التي تعكس زيادة بمقدار ٤٠٠ ٦٢ دولار، تتصل بشراء و/أو الاشتراك في المنشورات والوثائق التقنية التي تشكل قاعدة معارف مركز التجارة الدولية فيما يتصل بالتجارة الدولية والمعلومات الاقتصادية وترويج التجارة.
    26D.56 Las necesidades de recursos (87.099.400 dólares), que reflejan un aumento de 360.800 dólares, pueden desglosarse como sigue: UN ٦٢ دال - ٦٥ يمكن تفصيل الاحتياجات من الموارد )٤٠٠ ٠٩٩ ٨٧ دولار(، التي تعكس نموا بمبلغ ٨٠٠ ٣٦٠ دولار، على النحو التالي:
    5.22 En esta partida se solicitan recursos por valor de 1.650.700 dólares, que reflejan un aumento de 13.200 dólares y se destinarían a lo siguiente: UN ٥-٢٢ الاحتياجات البالغة ٠٠٧ ٤٥٦ ١ دولار المقترحة تحت هذا البند والتي تشمل نموا في الموارد قدره ٠٠٢ ٣١ دولار ستغطي ما يلي:
    A.27D.38 Los recursos necesarios de 85.620.300 dólares, que reflejan un aumento de 3.170.800 dólares, se desglosan de la manera siguiente: UN ألف-27 دال-38 الاحتياجات البالغ قدرها 300 620 85 دولار، والتي تعكس زيادة مقدارها 800 170 3 دولار، تفصيلها كما يلي:
    18.47 Las necesidades estimadas de 7.458.200 dólares, que reflejan un aumento de 1.040.900 dólares, corresponden a 18 puestos del cuadro orgánico y categorías superiores y 14 del cuadro de servicios generales, como consta en el cuadro 18.11. UN ٨١-٧٤ الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٢٠٠ ٤٥٨ ٧ دولار تنطوي على زيادة في الموارد بمبلغ ٩٠٠ ٠٤٠ ١ دولار، وتوفر اعتمادات ﻟ ١٨ وظيفة من الفئة الفنية وما فوقها و ١٤ وظيفة من فئة الخدمات العامة كما هو مبين في الجدول ١٨-١١ أعلاه.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد