"que sabe cómo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الذي يعرف كيف
• يعرف كيفية
• الذي يعلم كيف
• التي تعرف كيف
• الرجل يعرف كيف
• يعلم طريقة
• الذي أعرف كيف
• أنه يعلم كيف
• التي تعلم كيفية

Soy él único en esta organización que sabe cómo tratar a la prensa.
أنا الوحيد في هذا المبنى الذي يعرف كيف يتعامل مع الصحافة

Aprecio a un joven que sabe cómo decir por favor y gracias.
أنا أقدر شاب الذي يعرف كيف أقول الرجاء وشكرا لكم.

De acuerdo, bueno Cisco es el único que sabe cómo usar el dispositivo, así que tienes que llevarle.
كل الحق، حسنا، واحد سيسكو الوحيد الذي يعرف كيفية تشغيل الجهاز، ولذلك عليك أن تأخذه.

Soy el único que sabe cómo saldrán del país.
انا الشخص الوحيد الذي يعلم كيف سيغادرون البلاد

En verdad aprecio a una mujer que sabe cómo vestirse tan bien como tú con tal elegancia y gracia.
أنا فعلاً أقدر المراءة التي تعرف كيف تلبس نفسها مثل ما أنت عليه

Sí que sabe cómo hacer una salida.
ذلك الرجل يعرف كيف يصنع المخرج

Vale, recordad, él es el único que sabe cómo desactivar la bomba, así que pase lo que pase, no disparéis.
حسناً، تذكروا إنه الوحيد الذي يعرف كيف يعطل القنبلة لذا أيا كان ما تفعلونه لا تطلقوا النار

Eres el único que sabe cómo opera.
بعد هذه السنوات التى قضيتها فى مطاردته ، أنت الرجل الوحيد الذي يعرف كيف يعمل و كيف يتحرك

Ya que soy el único que sabe cómo traer un demonio del Erial
بالأخص بما أنني الوحيد . الذي يعرف كيف يعيد مشعوذاً من الأرض الضائعة

Sois el único que sabe cómo preparar el "fuego griego".
. أنت الوحيد الذي يعرف كيف يصنع النار الأغريقية

- Soy el único que sabe cómo manejar esto. Ese es mi trabajo.
إنني الوحيد الذي يعرف .كيف يقود هذه العربة.

Dice que eres la única que sabe cómo hablarle.
يقول بإنك الشخص الوحيد الذي يعرف كيف يتحدث معه

No eres la única aquí que sabe cómo hacerlo.
يبدو انني الوحيد الذي يعرف كيفية التقديم

Hay alguien por ahí que sabe cómo detener todo esto.
شخصا ما كان هناك، شخصا يعرف كيفية إيقاف كل هذا

Conozco a alguien que sabe cómo hacer de DJ.
أعرف أن ثمة أحد هنا يعرف كيفية إذاعة الأغنيات

Mira, el Hombre Alto es el único que sabe cómo evitar la paradoja final.
انظري، الرجل الطويل هو الوحيد الذي يعلم كيف نوقف المفارقة الأخيرة

El Amo estará muy triste si matan a la única persona en el mundo que sabe cómo puede poner sus manos sobre el Poder de la Orden.
السيد سيغضب جداً عندما يعلم أنكم قتلتُم الشخص الوحيد بهذا العالم. و الذي يعلم كيف يمنحهُ صناديق "أوردن" خذونى إليهِ...

Este es un ejemplo de mujer que sabe cómo acentuar sus bienes.
هذا مثال للمرأة التي تعرف كيف تبرز ممتلكاتها

No eres el único en este apartamento que sabe cómo bailar.
أنتَ لست الوحيد في هذه الشقة التي تعرف كيف ترقص

Sí que sabe cómo causar una impresión.
الرجل يعرف كيف يترك إنطباعآ

Cree que nuestro universo bien podría estar generado por computadora y piensa que sabe cómo escribir su código.
و هو يعتقد أنَّ كوننا يُمكن أن يُوُّلَد حاسوبياً بشكلٍ جيد .و يعتقد أنَّه يعلم طريقة كتابة شفرته

Entonces cuando la plancha provoca el cortocircuito, subo al ático y cambio el fusible porque soy el único que sabe cómo abrir la caja de fusibles.
لأغير الفيوز لأنني الوحيد الذي أعرف كيف أفتح ذلك الصندوق

Sí. Es obvio que sabe cómo cubrir sus huellas.
أجل , من الواضح أنه يعلم كيف يمكنه تغطية أثره

Esta es la única orca en el planeta que sabe cómo cazar estos elefantes marinos de esta manera.
فهي تعتبر الحوت القاتل الوحيد على وجه المعمورة التي تعلم كيفية اصطياد هذه الفقمات بهذه الطريقة