| La Comisión Consultiva recomienda que se apruebe esta propuesta. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذا الاقتراح. |
| La Comisión Consultiva recomienda que se apruebe esta propuesta. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذا الاقتراح. |
| La Comisión Consultiva recomienda que se apruebe esta propuesta. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذا الاقتراح. |
| La Comisión Consultiva recomienda que se apruebe esta propuesta. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذا المقترح. |
| La Comisión Consultiva recomienda que se apruebe esta propuesta. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذا المقترح. |
| La Comisión recomienda que se apruebe esta propuesta. | UN | وتوصي اللجنة بالموافقة على هذا الاقتراح. |
| La Comisión recomienda que se apruebe esta propuesta. | UN | وتوصي اللجنة بالموافقة على هذا الاقتراح. |
| La Comisión recomienda que se apruebe esta propuesta. | UN | وتوصي اللجنة بالموافقة على هذا الاقتراح. |
| La Comisión recomienda que se apruebe esta propuesta. | UN | وتوصي اللجنة بالموافقة على هذا الاقتراح. |
| La Comisión recomienda que se apruebe esta propuesta. | UN | وتوصي اللجنة بالموافقة على هذا الاقتراح. |
| La Comisión recomienda que se apruebe esta propuesta. | UN | وتوصي اللجنة بالموافقة على هذا الاقتراح. |
| La Comisión recomienda que se apruebe esta propuesta. | UN | وتوصي اللجنة بالموافقة على هذا الاقتراح. |
| La Comisión recomienda que se apruebe esta propuesta. | UN | وتوصي اللجنة بالموافقة على هذا الاقتراح. |
| La Comisión recomienda que se apruebe esta propuesta. | UN | وتوصي اللجنة بالموافقة على هذا الاقتراح. |
| La Comisión recomienda que se apruebe esta propuesta. | UN | وتوصي اللجنة بالموافقة على هذا الاقتراح. |
| La Comisión recomienda que se apruebe esta propuesta. | UN | وتوصي اللجنة بالموافقة على هذا الاقتراح. |
| La Comisión Consultiva recomienda que se apruebe esta propuesta. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذا المقترح. |
| La Comisión Consultiva recomienda que se apruebe esta propuesta por los motivos citados por el Secretario General. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذا المقترح للأسباب التي ذكرها الأمين العام. |
| La Comisión Consultiva recomienda que se apruebe esta propuesta. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذا المقترح. |
| En este contexto y sobre la base de la justificación presentada por el Secretario General, la Comisión recomienda que se apruebe esta propuesta. | UN | في هذا السياق واستنادا إلى التبرير الذي قدّمه الأمين العام، توصي اللجنة بالموافقة على هذا المقترح. |
| La Comisión Consultiva recomienda que se apruebe esta propuesta por los motivos citados por el Secretario General. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذا المقترح للأسباب التي ذكرها الأمين العام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 