"que se deje sin efecto la decisión" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لإلغاء قرار
• بإلغاء قرار
• إلغاء قرار
• بإلغاء القرار
• لإلغاء القرار

(Solicitud presentada por un funcionario de la MONUC de que se deje sin efecto la decisión de no ascenderlo)
(طلب من موظف في بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية لإلغاء قرار عدم ترقيته)

(Reclamación presentada por un ex funcionario del OOPS, en que pide que se deje sin efecto la decisión de destituirlo sumariamente)
(دعوى من موظف سابق بالأونروا لإلغاء قرار بفصله بإجراءات موجزة)

(Reclamación presentada por un ex funcionario del PNUD, en que pide que se deje sin efecto la decisión de destituirlo por falta de conducta)
(دعوى من موظف سابق ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لإلغاء قرار بفصله بسبب ارتكاب سلوك معيب)

(Solicitud de una funcionaria del ACNUR para que se deje sin efecto la decisión de no concederle un ascenso y reclamaciones de indemnización conexas)
(طلب من موظفة في مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بإلغاء قرار بعدم ترقيتها ودعاوى ذات صلة بالموضوع للحصول على تعويض)

(Reclamación presentada por un funcionario de las Naciones Unidas para que se deje sin efecto la decisión de elegir a otro candidato para un puesto de la categoría D-1.
)دعوى من موظف اﻷمم المتحدة للمطالبة بإلغاء قرار باختيار مرشح آخر لوظيفة مد - ١.

(Reclamación presentada por un ex funcionario de las Naciones Unidas para que se deje sin efecto la decisión de no prorrogar su contrato de plazo fijo)
)دعوى من الموظف السابق باﻷمم المتحدة، يطلب فيها إلغاء قرار عدم تمديد تعيينه المحدد المدة(

(Reclamación presentada por un ex funcionario del OOPS, en que pide que se deje sin efecto la decisión de destituirlo por falta de conducta)
(دعوى من موظف سابق بالأونروا لإلغاء قرار بفصله بسبب ارتكاب سلوك معيب)

(Solicitud presentada por un ex funcionario del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia, en que pide que se deje sin efecto la decisión de no renovar su nombramiento de plazo fijo)
(طلب من موظف بالمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا سابقا لإلغاء قرار بعدم تجديد عقده المحدد المدة)

(Reclamación presentada por un funcionario de las Naciones Unidas, en que pide que se deje sin efecto la decisión de no renovar su contrato de plazo fijo)
(دعوى من موظف بالأمم المتحدة لإلغاء قرار عدم تجديد عقده المحدد المدة)

(Reclamación presentada por un funcionario del Centro de Comercio Internacional, en que pide que se deje sin efecto la decisión de no ascenderlo a la categoría P-5 o L-5)
(دعوى من موظف بمركز التجارة الدولية لإلغاء قرار عدم ترقيته إلى الرتبة ف - 5 أو الرتبة م - 5)

(Reclamación presentada por un ex funcionario del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas, en que pide que se deje sin efecto la decisión de no renovar su contrato de plazo fijo)
(دعوى من موظف سابق في برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات لإلغاء قرار عدم تجديد عقده المحدد المدة)

(Reclamación presentada por un ex funcionario del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, en que pide que se deje sin efecto la decisión de rescindir su nombramiento permanente)
(دعوى من موظف سابق في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لإلغاء قرار إنهاء تعيينه الدائم)

(Reclamación presentada por una ex funcionaria del UNICEF, en que pide que se deje sin efecto la decisión de no renovar su contrato de plazo fijo)
(حسين ضد الأمين العام للأمم المتحدة) (دعوى من موظفة سابقة باليونيسيف لإلغاء قرار عدم تجديد عقدها المحدد المدة)

(Reclamación presentada por un ex funcionario del Fondo de Población de las Naciones Unidas, en que pide que se deje sin efecto la decisión de separarlo del servicio por falta de conducta grave)
(دعوى من موظف سابق بصندوق الأمم المتحدة للسكان لإلغاء قرار فصله من الخدمة بسبب سـوء سلوك جسيم)

(Reclamación presentada por un ex funcionario del Fondo de Población de las Naciones Unidas, en que pide que se deje sin efecto la decisión de destituirlo sumariamente)
(دعوى من موظف سابق بصندوق الأمم المتحدة للسكان لإلغاء قرار فصله بإجراءات موجزة)

(Reclamación presentada por un funcionario del Fondo de Población de las Naciones Unidas, en que pide que se deje sin efecto la decisión de rebajarlo de categoría)
(دعوى من موظف بصندوق الأمم المتحدة للسكان لإلغاء قرار تخفيض رتبته)

(Reclamación presentada por funcionarios de la Oficina de las Naciones Unidas en Viena, en que piden que se deje sin efecto la decisión de dejar de pagar el factor de ajuste por idioma)
(دعوى من موظفين بمكتب الأمم المتحدة بفيينا يطالبون فيها بإلغاء قرار وقف معامل التسوية اللغوية)

(Solicitud presentada por un funcionario de las Naciones Unidas (Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre (UNFICYP)), en que pide que se deje sin efecto la decisión de descenderlo de categoría)
(طلب من موظف في قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص بإلغاء قرار تخفيض رتبته)

(Reclamación presentada por una funcionaria de las Naciones Unidas, en que pide que se deje sin efecto la decisión de no ascenderla a la categoría P-5)
(دعوى من موظفة في الأمم المتحدة بإلغاء قرار بعدم ترقيتها إلى رتبة ف-5)

(Reclamación presentada por una funcionaria de las Naciones Unidas, en que pide que se deje sin efecto la decisión de transferirla del Servicio de Seguridad y Vigilancia al cuadro de Servicios Generales)
(دعوى من موظفة في الأمم المتحدة بإلغاء قرار بنقلها من دائرة الأمن والسلامة إلى الخدمات العامة)

(Reclamación presentada por un ex funcionario del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), en que pide que se deje sin efecto la decisión de rescindir su nombramiento permanente)
(دعوى من موظف سابق بمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) يطلب فيها إلغاء قرار إنهاء تعيينه الدائم)

(Reclamación presentada por un ex funcionario del ACNUR para que se deje sin efecto la decisión disciplinaria de despedirlo por mala conducta)
)دعوى من موظف سابق في مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين للمطالبة بإلغاء القرار التأديبي القاضي بفصله لسوء السلوك(

(Reclamación presentada por un ex funcionario de la CEPA, en que pide que se deje sin efecto la decisión de no renovar su contrato de plazo fijo)
(دعوى من موظف سابق في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا لإلغاء القرار المتعلق بعدم تجديد عقده المحدد المدة)