| Tomando nota con reconocimiento de que se han hecho contribuciones voluntarias a la Misión de Observadores, | UN | وإذ تلاحظ مع التقدير التبرعات التي قدمت إلى بعثة المراقبين، |
| Tomando nota con reconocimiento de que se han hecho contribuciones voluntarias a la Misión de Observadores, | UN | وإذ تلاحظ مع التقدير التبرعات التي قدمت إلى بعثة المراقبين، |
| Tomando nota con reconocimiento de que se han hecho contribuciones voluntarias a la Misión de Observadores, | UN | وإذ تلاحظ مع التقدير التبرعات التي قدمت إلى بعثة المراقبين، |
| Observando con reconocimiento que se han hecho contribuciones voluntarias a la Misión, | UN | وإذ تلاحظ مع التقدير أنه تم تقديم تبرعات إلى البعثة، |
| Tomando nota con reconocimiento de que se han hecho contribuciones voluntarias a la Fuerza, | UN | وإذ تحيط علما مع التقدير بالتبرعات التي قدمت للقوة، |
| Observando con reconocimiento que se han hecho contribuciones voluntarias a la Misión, | UN | وإذ تلاحظ مع التقدير أنه جرى تقديم تبرعات إلى البعثة، |
| Observando con reconocimiento que se han hecho contribuciones voluntarias a la Misión, | UN | وإذ تلاحظ مع التقدير التبرعات التي قدمت إلى البعثة، |
| Observando con reconocimiento que se han hecho contribuciones voluntarias a la Misión, | UN | وإذ تلاحظ مع التقدير التبرعات التي قدمت إلى البعثة، |
| Observando con reconocimiento que se han hecho contribuciones voluntarias a la Misión, | UN | وإذ تلاحظ مع التقدير التبرعات التي قدمت إلى البعثة، |
| Observando con reconocimiento que se han hecho contribuciones voluntarias a la Misión, | UN | وإذ تلاحظ مع التقدير التبرعات التي قدمت إلى البعثة، |
| Observando con reconocimiento que se han hecho contribuciones voluntarias a la Misión, | UN | وإذ تلاحظ مع التقدير التبرعات التي قدمت إلى البعثة، |
| Observando con reconocimiento que se han hecho contribuciones voluntarias a la Misión, | UN | وإذ تلاحظ مع التقدير التبرعات التي قدمت إلى البعثة، |
| Observando con reconocimiento que se han hecho contribuciones voluntarias a la Misión, | UN | وإذ تلاحظ مع التقدير التبرعات التي قدمت إلى البعثة، |
| Observando con reconocimiento que se han hecho contribuciones voluntarias a la Misión, | UN | وإذ تلاحظ مع التقدير التبرعات التي قدمت إلى البعثة، |
| Observando con reconocimiento que se han hecho contribuciones voluntarias a la Misión, | UN | وإذ تلاحظ مع التقدير التبرعات التي قدمت إلى البعثة، |
| Observando con reconocimiento que se han hecho contribuciones voluntarias a la Misión, | UN | وإذ تلاحظ مع التقدير التبرعات التي قدمت إلى البعثة، |
| Observando con reconocimiento que se han hecho contribuciones voluntarias a la Misión, | UN | وإذ تلاحظ مع التقدير التبرعات التي قدمت إلى البعثة، |
| Observando con reconocimiento que se han hecho contribuciones voluntarias a la Misión, | UN | وإذ تلاحظ مع التقدير أنه تم تقديم تبرعات إلى البعثة، |
| Observando con aprecio que se han hecho contribuciones voluntarias a la Misión, | UN | وإذ تلاحظ مع التقدير أنه تم تقديم تبرعات إلى البعثة، |
| Tomando nota con reconocimiento de que se han hecho contribuciones voluntarias a la Fuerza, | UN | وإذ تحيط علما مع التقدير بالتبرعات التي قدمت للقوة، |
| Tomando nota con reconocimiento de que se han hecho contribuciones voluntarias a la Misión de Observadores, | UN | وإذ تلاحظ مع التقدير أنه جرى تقديم تبرعات لبعثة المراقبين، |
| Tomando nota con reconocimiento de que se han hecho contribuciones voluntarias a la Fuerza, | UN | وإذ تلاحظ مع التقدير أن تبرعات قدمت للقوة، |
| Observando con reconocimiento que se han hecho contribuciones voluntarias a la Misión, | UN | وإذ تلاحظ مع التقدير أنه قد قدمت تبرعات للبعثة، |
| Observando con reconocimiento que se han hecho contribuciones voluntarias a la Misión, | UN | وإذ تلاحظ مع التقدير أنه قد قُدِّمت تبرعات للبعثة، |
| Observando con reconocimiento que se han hecho contribuciones voluntarias a la Fuerza, | UN | وإذ تلاحظ مع التقدير التبرعات التي قُدمت إلى القوة، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 