"que se señalan a la atención" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• التي يوجه انتباه
• التي يوجه إليها انتباه
• التي وجه انتباه
• التي وجه إليها انتباه
• تعرض على
• والتي يوجه انتباه
• التي يوجّه انتباه
• التي يوجَّه انتباه
• التي عرضت على
• التي وُجِّه انتباه
• التي يُسترعى انتباه
• والتي يوجه إنتباه
• التي استرعت إنتباه
• أخرى يُوجه نظر
• التي يوجه إنتباه

C. Resoluciones y decisiones que se señalan a la atención del Consejo 3 - 4 13
قرارات ومقررات اللجنة التي يوجه انتباه المجلس إليها

C. Cuestiones que se señalan a la atención del Consejo Económico y Social
المسائل التي يوجه انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي اليها

Informes de la Dependencia Común de Inspección que se señalan a la atención del Consejo:
تقارير وحدة التفتيش المشتركة التي يوجه إليها انتباه المجلس:

I. ASUNTOS que se señalan a la atención DE LOS ESTADOS PARTES
المسائل التي وجه انتباه الدول اﻷطراف إليها

ASUNTOS que se señalan a la atención DE LOS ESTADOS PARTES
المسائل التي وجه إليها انتباه الدول اﻷطراف

Cuestiones resultantes de las resoluciones de los principales órganos legislativos de las Naciones Unidas y otros órganos intergubernamentales que se señalan a la atención del Consejo de Administración: Informe de la Directora Ejecutiva
المسائل الناشئة عن قرارات الهيئة التشريعية الرئيسية للأمم المتحدة وغيرها من الهيئات الحكومية الدولية التي تعرض على مجلس الإدارة: تقرير المديرة التنفيذية

Cuestiones que derivan de resoluciones de los principales órganos legislativos de las Naciones Unidas y de otros órganos intergubernamentales y que se señalan a la atención de la Comisión: nota de la secretaría
المسائل الناشئة عن قرارات اﻷجهزة التشريعية الرئيسية لﻷمم المتحدة والهيئات الحكومية الدولية اﻷخرى والتي يوجه انتباه اللجنة اليها: مذكرة من اﻷمانة العامة

Cuestiones que se señalan a la atención del Consejo
ثانيا 0 المسائل التي يوجه انتباه المجلس إليها

Página Cuestiones que se señalan a la atención del Consejo Económico y Social
المسائل التي يوجه انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي إليها

Cuestiones que se señalan a la atención del Consejo Económico y Social
المسائل التي يوجه انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي إليها

Por lo que respecta a las cuestiones que se señalan a la atención del Consejo, la Comisión aprobó ocho resoluciones sobre diversos temas.
وفيما يتعلق بالمسائل التي يوجه إليها انتباه المجلس، اتخذت اللجنة ثمانية قرارات بشأن مواضيع مختلفة.

Cuestiones que se señalan a la atención del Consejo Económico y Social
المسائل التي يوجه إليها انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Asuntos que se señalan a la atención del Consejo Económico y Social
المسائل التي وجه انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي إليها

I. Asuntos que se señalan a la atención de los Estados partes
المسائل التي وجه إليها انتباه الدول اﻷطراف

No todos los casos que se señalan a la atención del Secretario General culminan en medidas disciplinarias o de otra índole.
14 - ولا تسفر كل حالة تعرض على الأمين العام عن اتخاذ تدابير تأديبية أو تدابير أخرى.

Cuestiones que derivan de resoluciones de los principales órganos legislativos de las Naciones Unidas y de otros órganos intergubernamentales y que se señalan a la atención de la Comisión
المسائل الناشئة عن قرارات اﻷجهزة التشريعية الرئيسية لﻷمم المتحدة والهيئات الحكومية الدولية اﻷخرى والتي يوجه انتباه اللجنة اليها

D. Cuestiones que se señalan a la atención del Consejo Económico y Social
المسائل التي يوجّه انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي إليها

Recomendaciones que se señalan a la atención del Consejo
باء - التوصيات التي يوجَّه انتباه المجلس إليها

Cuestiones que se señalan a la atención del Consejo
بـاء - المسائل التي عرضت على المجلس

C. Asuntos que se señalan a la atención del Consejo
جيم - المسائل التي وُجِّه انتباه المجلس إليها

Cuestiones que se señalan a la atención del Consejo Económico y Social
المسائل التي يُسترعى انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي إليها

c) Cuestiones resultantes de las resoluciones de los principales órganos legislativos de las Naciones Unidas y de otros órganos intergubernamentales que se señalan a la atención de la Comisión.
المسائل الناشئة عن قرارات الأجهزة التشريعية الرئيسية للأمم المتحدة والهيئات الحكومية الدولية الأخرى والتي يوجه إنتباه اللجنة إليها.

Cuestiones resultantes de las resoluciones de los principales órganos legislativos de las Naciones Unidas y de otros órganos intergubernamentales que se señalan a la atención de la Comisión.
(ج) المسائل الناشئة عن قرارات الجهات التشريعية الرئيسية للأمم المتحدة والهيئات الحكومية الدولية الأخرى التي استرعت إنتباه اللجنة

Cuestiones resultantes de las resoluciones de los órganos legislativos principales de las Naciones Unidas y otros órganos intergubernamentales que se señalan a la atención del Consejo de Administración.
(ج) مسائل ناشئة عن قرارات الأجهزة التشريعية الرئيسية للأمم المتحدة وهيئات حكومية دولية أخرى يُوجه نظر مجلس الإدارة إليها.

C. Cuestiones que se señalan a la atención del Consejo
جيم - المسائل التي يوجه إنتباه المجلس إليها