"que siga examinando esa" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أن تواصل دراسة هذه
• أن تواصل بحث هذه
• أن تواصل رصد هذه

7. Pide al Comité Especial que siga examinando esa cuestión y le informe en su sexagésimo segundo período de sesiones sobre la aplicación de la presente resolución.
7 - تطلب إلى اللجنة الخاصة أن تواصل دراسة هذه المسألة، وأن تقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

7. Pide al Comité Especial que siga examinando esa cuestión y le informe en su sexagésimo tercer período de sesiones sobre la aplicación de la presente resolución.
7 - تطلب إلى اللجنة الخاصة أن تواصل دراسة هذه المسألة، وأن تقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

7. Pide al Comité Especial que siga examinando esa cuestión y la informe en su sexagésimo segundo período de sesiones sobre la aplicación de la presente resolución.
7 - تطلب إلى اللجنة الخاصة أن تواصل بحث هذه المسألة، وأن تقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

1. Hace suya la decisión de la Comisión relativa a los gastos fuera de la zona que figura en el párrafo 188 de su informe2, y pide a la Comisión que siga examinando esa cuestión y que informe al respecto a la Asamblea General;
١ - تؤيد القرار الذي اتخذته اللجنة بشأن الوزن الترجيحي لﻹنفاق خارج المنطقة على النحو الوارد في الفقرة ١٨٨ من تقريرها)٢(، وتطلب إلى اللجنة أن تواصل رصد هذه المسألة وأن تقدم تقريرا إلى الجمعية العامة حسب الاقتضاء؛

7. Pide al Comité Especial que siga examinando esa cuestión y le informe en su sexagésimo cuarto período de sesiones sobre la aplicación de la presente resolución.
7 - تطلب إلى اللجنة الخاصة أن تواصل دراسة هذه المسألة، وأن تقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

7. Pide al Comité Especial que siga examinando esa cuestión y la informe en su sexagésimo quinto período de sesiones sobre la aplicación de la presente resolución.
7 - تطلب إلى اللجنة الخاصة أن تواصل دراسة هذه المسألة، وأن تقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

7. Solicita al Comité Especial que siga examinando esa cuestión y la informe en su sexagésimo quinto período de sesiones sobre la aplicación de la presente resolución.
7 - تطلب إلى اللجنة الخاصة أن تواصل دراسة هذه المسألة، وأن تقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

7. Solicita al Comité Especial que siga examinando esa cuestión y la informe en su sexagésimo sexto período de sesiones sobre la aplicación de la presente resolución.
7 - تطلب إلى اللجنة الخاصة أن تواصل دراسة هذه المسألة، وأن تقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين تقريراً عن تنفيذ هذا القرار.

7. Solicita al Comité Especial que siga examinando esa cuestión y la informe en su sexagésimo sexto período de sesiones sobre la aplicación de la presente resolución.
7 - تطلب إلى اللجنة الخاصة أن تواصل دراسة هذه المسألة، وأن تقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

7. Solicita al Comité Especial que siga examinando esa cuestión y en su sexagésimo séptimo período de sesiones la informe sobre la aplicación de la presente resolución.
7 - تطلب إلى اللجنة الخاصة أن تواصل دراسة هذه المسألة، وأن تقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين تقريراً عن تنفيذ هذا القرار.

7. Solicita al Comité Especial que siga examinando esa cuestión y que en su sexagésimo séptimo período de sesiones la informe sobre la aplicación de la presente resolución.
7 - تطلب إلى اللجنة الخاصة أن تواصل دراسة هذه المسألة، وأن تقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين عن تنفيذ هذا القرار.

7. Pide al Comité Especial que siga examinando esa cuestión y le informe en su sexagésimo tercer período de sesiones sobre la aplicación de la presente resolución.
7 - تطلب إلى اللجنة الخاصة أن تواصل بحث هذه المسألة، وأن تقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

1. Hace suya la decisión de la Comisión de Administración Pública Internacional relativa al porcentaje de gastos fuera del lugar de destino que figura en el párrafo 188 de su informe1, y pide a la Comisión que siga examinando esa cuestión y que informe al respecto a la Asamblea General;
١ - تؤيد القرار الذي اتخذته لجنة الخدمة المدنية الدولية بشأن الوزن الترجيحي لﻹنفاق خارج المنطقة على النحو الوارد في الفقرة ١٨٨ من تقريرها)١(، وتطلب إلى اللجنة أن تواصل رصد هذه المسألة وأن تقدم تقريرا إلى الجمعية العامة حسب الاقتضاء؛