"que soy yo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنه أنا
• بأنه أنا
• أنها أنا
• أن هذا أنا
• انه أنا
• أنه انا
• أنني أنا
• أني أنا
• أنّه أنا
• وهو أنا
• ذلك هو انا
• بأنها أنا
• الذى هو أنا
• الذي هو انا
• أنني السبب

Incluso si alguien llama, no contentes a no ser que sepas que soy yo.
حتى لو طرق الباب أحدهم لا تفتحي إلا إن عرفتي أنه أنا

- Dígale que soy yo. - Dice que a nadie.
ـ أخبرها أنه أنا ـ لقد قالت لن تقابل أحداً

En el futuro, recordarás que soy yo quien ofrece piedad.
تذكر في المستقبل ..أنه أنا من يقدم الرحمة و لا غيري

Quiero que sepáis que soy yo, que soy yo el que os lo estoy haciendo.
أريدكم أن تعلموا بأنه أنا بأنه أنا من يفعلها بكم

Y mis amigas o saben la verdad o nunca se imaginarían que soy yo.
و صديقاتي لن يعرفوا الحقيقة . أو لن يتخيلوا أبداً أنها أنا

No, tienes razón. Es un alivio. Ahora sabemos que soy yo.
لا, أنتَ محق هذا يبعث على الارتياح على الأقل نعلم أنه أنا

Y no se irá hasta que consiga lo que quiere, lo cual creo que soy yo.
وهي لن تغادر حتى تحصل على ما تريد والذي أعتقد أنه أنا

No. Hay un hombre aquí. No necesita saber que soy yo.
لا ، و كذلك هناك رجل هنا لا يحتاج لمعرفة أنه أنا

"Escoge a alguien de mi estatura y peso, y hazles creer que soy yo"
إحضرى شخصاً يشبهنى كثيراً وإجعليهم يعتقدون أنه أنا

Pero dado que sé que soy yo, voy a decir yo - porque quiero ganar este juego.
ولكن بما أنني أعلم أنه أنا فسأقول أنه أنا لأني أُريد أن أفوز باللعبة

Y quiero mi foto en la pared, así todos sabrán que soy yo.
و أريد صورتي علي الحائط ليعلم الجميع أنه أنا

Esperemos que sigan interesados cuando descubran que soy yo.
فلنأمل أن يظلوا مهتمين حينما يكتشفون أنه أنا

Bien, estoy seguro de que soy yo. ¿Por qué no tomas el control manual?
حسناً، أنا متأكد بأنه أنا لماذا لا تتجاوز ذلك فحسب؟

La señal no es para que sepas que soy yo, sino para que sepas que no me comió un animal. Y si es una señal que sabría un animal.
الاشارة ليس لإخبارك بأنه أنا بل لإخبارك بأنه لم يلتهمني الحيوان

Tiene mi número programado. Si llamo o envío un mensaje, sabrá que soy yo.
رقمي محفوظ فيه, لذا إن اتصلت أو أرسلت رسالة, ستعرفين أنها أنا.

...tu caracterización de científica fanática que has asumido ¿es lo que se supone que soy yo?
هل شخصيتكِ العلمية من المفترض أنها أنا ؟

No, no creo que sea eso. Creo que soy yo.
لا، أنا لا أعتقد أنه سيء أنا لا أعتقد أن هذا أنا

Ve a por ellos. ¿Quién invita a la próxima ronda? Creo que soy yo. - Hola. - Hola.
اذهب وأحصل عليها من سيحضر الشراب؟ يبدو انه أنا تشربين البوربون؟

Haciendo parecer que soy yo quien te está arrebatando tu boda soñada.
يبدو و كأنك تجعلين الوضع أنه انا من يحرمك زفاف أحلامك

Hodgins, ¿aún estás ahí? Finge que soy yo quien te lo pregunta ¿sí?
هودجيز , هل مازلت معنا ؟ تظاهر أنني أنا من يسألك

Bueno, puedes decirle que soy yo quien está frente a las cámaras con el megáfono.
حسنا، يمكنك أن تقول له أني أنا واحد أمام الكاميرات مع مكبر الصوت.

¿Puede decirle que soy yo y que necesito hablar con ella?
هلّا أخبرتيها أنّه أنا و.. وأنّني أحتاج إلى التحدّث معها؟

Y debes dividir tus propinas con Manuel, que soy yo mismo con un bigote falso.
ويجب أن تشاركي البقشيش مع السيد مانويل وهو أنا في الحقيقة لكن بشارب مزيف

Ahora bien, si Gibbs puede demostrar a nadie hizo nada, que soy yo.
اذا جيبس أثبتت احداً انه فعل شيئاً فـ ذلك هو انا

Te colocas así para poder filmar mi coño y mi cara, o mis ojos para que sepa que soy yo.
وتثبت جسمك وتصور كلاً من أعضائي السفلية ووجهي لكي أعرف بأنها أنا

Van a hacer copias de mi chip, Lace, y la única forma de hacerlo es destruyendo el original, que soy yo.
سيقومون بصنع نسخ من رقاقتى يا لايس والطريقه التى سيقومون بها بتدمير الأصل الذى هو أنا

"Esa persona en el espejo, es la misma persona que soy yo".
"ذلك الشخصِ في المرآة، ذلك نفس الشخصِ الذي هو انا".

Quieren irse a casa. Creen que soy yo la que los retiene aquí.
يريدان الذهاب إلى المنزل ويظنان أنني السبب في بقائهما هنا