que tú eres profesional y yo aficionado. | Open Subtitles | أنت تقول لى أنك أنت المحترف و أنا الشخص الذى تعوزه الخبره و المهاره |
Creo que tú eres más creíble como diseñadora, no inventora. | Open Subtitles | أظن أنهم قد يصدقون أنك أنت المصممة أكثر من أنك من ابتكر الفكرة، تعلمين? |
Smith sabe muy bien que tú eres mayor. | Open Subtitles | سميث يدرك جيدا حقيقة أنك أنت من كبار السن. |
Sí, Ben, y sé que tú eres una de esas personas. | Open Subtitles | أجل بن وأعلم بأنك أنت واحد من هؤلاء الأشخاص |
Creo que tú eres el culpable en esa ecuación. | Open Subtitles | يبدو أنّك أنت القاسم المشترك في هذه المعادلة. |
Pero lejos de tí me di cuenta de que tú eres mi necesidad | Open Subtitles | و لكن بمجرد ان بعدت عنك هذه المرة اكتشفت انك انت الشيء الذي احتاجه |
Quizá no quiera ser el que tú eres. | Open Subtitles | قد أكون لا أرغب في أن أكون فيما أنت عليه الآن |
Está bien, me dijiste que era el macho alfa, pero secretamente, crees que tú eres el macho alfa, ¿está bien? | Open Subtitles | لقد أخبرتني بأنني الكلب الكبير ولكن في سرك، تعتقدُ أنك أنتَ كذلك، صحيح؟ |
Y los hechos dicen que tú eres el Malvado Enmascarado. | Open Subtitles | وكل الحقائق تقول أنك أنت رجل القناع الشرير |
Fulcrum piensan que tú eres el Intersect | Open Subtitles | نقطة الارتكاز تظن أنك أنت التقاطع |
Parece que tú eres quien se ha llevado la peor parte. | Open Subtitles | يبدو أنك أنت من حصل على أسوأ ما فى الموضوع |
Porque ver irse la luz de los ojos de alguien y saber que tú eres el que se la quitó, es algo que nunca te va a dejar. | Open Subtitles | لأن مشاهدة الضوء يخبو من عين شخص ومعرفة أنك أنت من أخذتيه هذا شيئاً لن يتركك أبداً |
Supongo que tú eres la mujer que ha estado luchando por el camino a través de Tailandia. | Open Subtitles | أخمن أنك أنت المرأة التي كانت تحارب في طريقها عبر تايلاند |
Puedes intentar convertirme en la villana, pero la verdad es que tú eres el malo aquí. | Open Subtitles | يمكنك محاولة جعلي الشريرة هنا لكن الحقيقة هي أنك أنت الشخص السيء هنا |
Quiero que sepas que tú eres el primer visitante oficial... | Open Subtitles | الأن فقط أريدك ان تعلم أنك أنت رسمياً الزائر الاول |
La escritora Bae dice que tú eres sombra... | Open Subtitles | الكاتبة باي تقول بأنك أنت الظلّ |
Voy a decirle que tú eres responsable. | Open Subtitles | سأخبره بأنك أنت المسؤول |
Ahora estoy pensando... que quizá significa... que tú eres el malvado... y yo soy el justo. | Open Subtitles | أترى،الآنأفكّرأنّهارُبّماتعني... أنّك أنت الإنسان الشرّير، وأنا الإنسان المُستقيم |
O quizá podría significar... que tú eres el justo y yo soy el pastor... y que el mundo es el malvado y el egoísta. | Open Subtitles | أوربّماتعني... أنّك أنت الإنسان المُستقيم وأنا الراعي والعالم هو الشرّ والأنانيّة |
Bueno, dado que tú eres quién tiene que enfrentarse a ella, voy a dejar que disfrutes de esa fantasía. | Open Subtitles | حسناً ، بما انك انت من يتوجب عليه مواجهتها سأتركك تستمع بالتخيل |
Bueno, si puedo ser la mitad de padre que tú eres tengo una buena oportunidad. | Open Subtitles | حسنا ، إذا كان بإمكاني فقط أن أكون نصف الأب الذي أنت عليه فسأكون أبا لائقا |
No, creo que tú eres el perdedor, no como tu hermano. | Open Subtitles | لا، أعتقد أنك أنتَ الفاشل مثل أخيك |
Así que tú eres el héroe, supongo. | Open Subtitles | إذا ً , اعتقد انك البطل الكبير هنا |
¿Has olvidado que tú eres la parte de abajo de esta relación? | Open Subtitles | هل نسيت أنك الشخص الذي في الأسفل في هذه العلاقة؟ |
Exactamente, pero... él cree que tú eres el único en que puede confiar. | Open Subtitles | بالضبط، ولكن... يبدو أنه يظن أنك الوحيد الذي يمكنه الوثوق به |
Así que tú eres el jovencito que está saliendo con mi pequeña. | Open Subtitles | إذاً أنتَ هو الشاب الذي يواعد طفلتي |