| Tuve que cagar ayer. Y ahora se que tu trabajo es una cagada | Open Subtitles | لقد توظفت البارحة , و أعرف الآن أن عملك هو الأسوأ |
| Bueno, ¿ella sabia que tu trabajo estaba pendiente de un hilo anoche? | Open Subtitles | حسنا،هل كانت تعلم أن عملك كان على المحك الليلة الماضية؟ |
| ¿Dejé claro que tu trabajo está en peligro? | Open Subtitles | ألم أكن واضحا فى أن عملك يرتكز على خازوق |
| ¿Crees que tu trabajo en el edificio fue accidental? | Open Subtitles | هل تعتقد ان عملك بالابنيه جاء بالصدفه ؟ ؟ |
| - No. Creo que tu trabajo podría ser un poco más personal. | Open Subtitles | أعتقد بأن عملك يمكن أن يكون شخصي أكثر بعض الشيء |
| Mamá dice que tu trabajo te volvió paranoico. | Open Subtitles | قالت أمي أن مهنتك جعلتك حَذِر |
| Es un grupo de gente que quiere decirte que tu trabajo vivirá. | Open Subtitles | هؤلاء مجموعة من الأشخاص الذين يريدون ان يقولون لك أن عملك سـ يعيش و يبقى |
| - Que yo no tengo la culpa de que tu trabajo se haya ido a la mierda. que no te enteras de nada y no creces y no maduras! | Open Subtitles | ليس ذنبي أن عملك اصبح سيئاً و أنك لا تنضج |
| Significa que tu trabajo siempre estará primero, esto es todo. | Open Subtitles | أعنـي أن عملك هو الذي لطالمـا سيكون أولويتك , هذا كل شيء |
| Sabemos que tu trabajo es subirlo a Internet si no tenías noticias de tu jefe. | Open Subtitles | محاولة جيدة نحن نعرف أن عملك هو أن تنشر عبر الإنترنت |
| Momentáneamente olvidé que tu trabajo es más importante que tus amigos. | Open Subtitles | لوهلة نسيت أن عملك أكثر أهميّة من اصدقائك |
| Bueno, supongo que puedes argumentar que tu trabajo deriva del mío pero sería como decir que un mono con un pincel está relacionado con Van Gogh. | Open Subtitles | حسناً, انا افترض بأنك تجادلني على أن عملك مشتق من عملي ولكن هذا يشبه القرد مع فرشاة الرسام |
| Sé que tu trabajo no es placentero a veces pero estoy muy orgullosa de ti. | Open Subtitles | أعي أن عملك غير سارّ أحيانًا، لكنّي فخورة جدًا بك. |
| Dicho eso, espero que tu trabajo espero que tu trabajo sea ejemplar, y sigas adelante. | Open Subtitles | هذا يعنـي، أنّي أتوقّع أن عملك سيكون أقرب للمثالية |
| El último par de meses, no es que tu trabajo haya sido tu prioridad número uno. | Open Subtitles | الأشهر القليلة الماضية, لا يبدو أن عملك كان رقم واحد في الأولوية عندكِ |
| Te dices que tu trabajo será el que te sobreviva y eso es lo más importante. | Open Subtitles | تقول لنفسك ان عملك سيكون الشيء الوحيد الذي سيعيش بعدك ، وهذا ما هو مهم |
| Debo decir que nunca imaginé que tu trabajo sea tan difícil. | Open Subtitles | علي القول ، لم اكن ادرك ان عملك كان بهذه الصعوبه |
| Y no me gusta verte golpeado y herido, pero creo que tu trabajo es importante. | Open Subtitles | وانا لا أتمنى أن أراك وأنت مصاب و مطلق عليك النار ولكن ، اعتقد ان عملك مهماً |
| Dijiste que tu trabajo era para ayudar a la gente... siempre tienes que hacerlo. | Open Subtitles | لقد قلت بأن عملك كان فرصة لمساعدة الناس يجب عليهم جميعاً سؤالك |
| es agradable sentir... que tu trabajo es apreciado. | Open Subtitles | من الجيد الشعور بأن عملك الشاق يتم تقديره. |
| Lamentamos haber dicho que tu trabajo era fácil. | Open Subtitles | اسفون لقول أن مهنتك سهلة |
| ¿Pensé que tu trabajo era eliminar las estafas y los robos? No. | Open Subtitles | خلت بأن وظيفتك هي القضاء على الكسب الغير مشروع والسرقة؟ |
| Gene pensaba que tu trabajo mostraba... y no creo que me equivoque... | Open Subtitles | جين اعتقد بان عملك مستهلك لا لاعتقد بأني ..افهم ذلك بشكل خاطيء |
| Cariño, si esto no funciona, perderás mucho más que tu trabajo. | Open Subtitles | عزيزي، إن لم تنجح هذه الخطة ستفقد ما هو أعظم من وظيفتك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 