"que usted y" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنك و
• انك و
• بأنك و
• أنكِ و
• انت و
• منك و
• أنكم
• تتبادل أنت و
• منك ومن
• بأنكِ و
• أنك أنت و
• أن أنا وأنت
• بأنك أنت
• بأنك والسيد
• أنكِ والسيد

-Se Dice que usted y su buena esposa, estaban sirvientes de capitán Poldark?
اخبرني هذا أنك و زوجتك الطيبة كنتما خدماً لدى الكابتن بولدراك؟

El punto es que usted y yo firmamos los papeles equivocados lo que técnicamente significa que ustedes dos siguen casados, al igual que yo.
ما أحاول قوله هو أنك و أنا وقعنا الأوراق الخاطئة ما يعني تقنياً هو أنكما مازلتما متزوجان, كذلك أنا

Y ya que usted y yo hemos tenido la buena fortuna de reunirnos, puede ayudarme a recuperar algo más que me pertenece.
و بما انك و لقد كان ل من حسن حظ من الاجتماع، يمكنك مساعدتي على التعافي شيء آخر الذي ينتمي لي.

- Creó que sí lo sabe. Creo que usted y sus socios sabían que los huesos estaban cancerosos
أعتقد بانك تعرف, اعتقد بأنك و شريكي كنتما تعرفان

Estoy seguro de que usted y los demás creen que trabajan para un héroe.
أنا متاكد أنكِ و كل من هنا يظنونانمن يعملونلحسابهبطل,

Piense en lo que usted y la Srta. Breckenridge harían con una docena de eohipos.
فقط فكر، ماذا تستطيع انت و مسز بروكنبيرج ان تفعلوا بحفنه من الايوفيلس

Espero que usted y el resto de la fuerza actúen con moderación o renuncien.
اتوقع منك و من كل رجل في هذة القوة,ان تتصرفوا بانضباط أو أن تقدموا استقالتكم

Entiendo que usted y sus ancestros... siempre hayan odiado a los Mongoles Kyiyan.
أفهم أنك و أسلافك لطالما كنتم تكرهون المنغوليين

El informe de los hechos en combate dice que usted y Torres estaban dentro del cuartel general enemigo durante la emboscada.
تقرير ما بعد الأحداث يقول أنك و توريس كنتم داخل مقر العدو أثناء الكمين

Estoy seguro de que usted y Frederick han hablado sobre mi mal comportamiento, Jack.
أنا متأكد أنك و فريدريك خضتم الكثير من النقاشات حول سلوكي السيء يا جاك

Sé que usted y Tara estaban muy unidos.
أعلم أنك و تارا كنتما مقربين قد أعطيت أفادتي مسبقاً للعمدة

que usted y Lenore hablaban entre sí?
انك و لينور قد تكلمنا مع بعضكما ؟

Sra. Bryant, sabemos que usted y Stuart filmaron el vídeo.
سيدة برايانت .. نحن نعمل بأنك و ستيورات قمتم بتصوير هذا الفيدو

Realmente me gustaría que usted y mi hermano salierán juntos.
أتمنى حقاً أنكِ و أخي تخرجان معاً.

Decía que usted y su compañera eran los mejores detectives privados de la costa este.
قال انك انت و شريكتك كنتم الافضل فى التحقيقات الخاصة فى الساحل الشرقى

- No. Pero espero que usted y la señora Bird cuiden de la señora Crawley.
لكني سأتوقع منك و السيدة "بيرد" رعاية السيدة "كراولي"

Recién he sido elegido Ministro de Relaciones Exteriores y usted recién ha sido elegido Presidente, de modo que usted y yo deberíamos llevarnos muy bien.
لعلكم تعرفون أنني أخترت لتوي وزيراً للخارجية كما أنكم انتخبتم لتوكم رئيساً، ويفترض بالتالي أن يكون هناك انسجام بيننا.

Esta altamente recomendado que usted y su compañero tomen turnos alternados.
أوصيكم بشدة أن تتبادل أنت و شريكك نوبات مختلفة

Él teme que usted y los otros policías quieran ...
خائف منك ومن الشرطة ، بأن تريدون الانتقام

Nuestros informes dicen que usted y Ryan Thomas ¿son sus tutores?
سجلاتنا تظهر بأنكِ و"رايان توماس" .. أنتم الوصيين القانونيين عليها

Entiendo que usted y Cyrus llegaron a un acuerdo el otro día para que renunciara como presidente electo a cambio de clemencia.
أنا أفهم أنك أنت و سايروس قمتما بصفقة في اليوم السابق ليتخلى عن منصبه كرئيس منتخب في مقابل الرأفة

En realidad, pensaba que usted y yo podríamos hablar mientras que el Sr. Fox da una vuelta.
في الواقع، وأعتقد أن أنا وأنت يمكن أن نتحدث، بينما السيد فوكس ينظر حوله.

Me alegra que usted y Leonora se compenetren tan bien.
انا سعيد جدا بأنك أنت وليانورا تتقدمان معا

No sabía que usted y Holmes iban a venir.
لم أكن أعلم بأنك والسيد هولمز ستأتون إلى هنا

Testificó que usted y el Sr. Sweeney estaban acostándose cuando supuestamente disparó el arma.
لقد شهدتِ أنكِ والسيد سويني كنتما تمارسان الجنس في اللحظة التي أطلق فيها الرصاص