"que venga" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أن تأتي
• أن يأتي
• ان يأتي
• ان تأتي
• أن تأتى
• بأن يأتي
• أن آتي
• ليأتي
• بأن تأتي
• أن يحضر
• لتأتي
• أن يأتى
• أن أحضر
• قدوم
• للمجيء

Yo digo, ¿por qué no la llama y le dice que venga en forma urgente?
ربما سأقترح عليكِ أن تتصلي بها وتخبريها أن تأتي إلى هنا بالمفاتيح بسرعة؟

Es extraño que venga en una barca desde tan lejos en aguas abiertas.
غريب أن تأتي على القارب الطويل حتى الآن في المياه المكشوفة

Antes que venga la audiencia, tenemos que hacer una prueba de sonido.
إذاً قبل أن يأتي الحضور, يجب أن نقوم باختبار صوت.

Sé que el baile de graduación de sordos no es cosa de Wilkie... pero realmente quiero que venga.
أعلم أن حفل تخرج الصم ليس شيء يحبه ويلكي. لكني أريد منه حقا أن يأتي.

Peggy, ponte decente, corre a mi casa y dile a Bertha que venga.
بيغي ,إحتشمي وإذهبي لمنزلي و أخبري بيرثا أن تأتي إلى هنا

Es por eso que contraté a una enfermera para que venga conmigo.
ما هو السبب في أنني استأجرت ممرضة أن تأتي معي.

Genial, así que vamos a sentarnos a esperar a que venga a matarnos también.
عظيم، إذا سنجلس هنا وننتظر أن تأتي لتقتلنا أيضا. هي لن تقتلنا.

Le he mandado aviso más de una vez para que venga a mi oficina.
أرسلت رسالة لك أكثر من مرّة أن تأتي إلى مكتبي

Quiero que venga el lunes por la mañana a hacerse un TAC.
أنا أود أن تأتي صباح يوم الإثنين لنجري لك مسح ضوئي

Hay oro en las calles, esperando que venga alguien a recogerlo. ¿Pero yo?
هنالك ذهبٌ في الشارع، ينتظر أن يأتي أحد ويستخرجه، ولكن أنا؟

No sé... cómo contactar con él, pero... es posible que venga mañana.
لا اعرف كيف أتواصل معه, لكن يمكن أن يأتي غداً

Hay bastante más, porque todavía me faltan por mirar dos habitaciones más antes de que venga el agente inmobiliario.
هل هناك أيّ شيء, لأنه مازال لديّ غرفتين أعمل بهما قبل أن يأتي مالك العقار هنا.

No tiene que pasarse a verme cada vez que venga a verte a ti.
لا يجب عليه ان يأتي ليراني في كل مرة يأتي ليراكي فيها

Sr. Stone, nos gustaría que venga a la comisaría... a responder una preguntas con respecto a Ivy Moxam.
سيد ستون، نود ان تأتي معنا الى القسم. من اجل بعض الاسئلة بخصوص ايفي ماكسوم.

DE UN FALLO CARDÍACO. SU MADRE QUIERE que venga ENSEGUIDA.
بسبب نوبة قلبية والدتك تأمل منكِ أن تأتى في الحال

Si tu capitán quiere ver a Benn Gunn, dile que venga esta noche a solas a la cima de la colina Catalejo.
إذا أراد قبطانك مقابلتي أخبره بأن يأتي الليلة لوحده

Usted tiene que entender que mi madre no quiere que venga aquí.
يجب ان تفهم أمي لا تريدني أن آتي إلى هنا

Llama a tú marido, a tus padres. Puedo llamar a alguien, que venga a buscarte.
اتصلي بزوجكِ ، أهلكِ هل استطيع أن اتكلم مع أحد ليأتي و يأخذكِ

¿Y si le pido a mi madre que venga y te muestre como hacer las albóndigas?
ماذا لو سألنا أمي بأن تأتي وتريك كيف تصنع كرات اللحم ؟

Quiero que busques al jefe y le digas que venga rápido.
واريدك أن تذهب لقائد الشرطة وتخبره أن يحضر إلى هنا وبسرعة

Dígale a Waybourne que venga a verme, por favor.
فقط أطلبي الفتاة وايبيرن لتأتي لتراني، من فضلك

¿No tiene miedo de que venga alguien y te lleve?
أليس خائفاً من أن يأتى أحدهم ويأخذكِ منه ؟

¿Llamo a tu papá primero? ¿O traigo a gente armada que venga a tocar aquí?
أتريدني أن أتصل بوالدك أولاً، أو يجب أن أحضر رجال الشرطة ليحطموا الباب؟

Conduzco y espero que venga una tormenta que nos lleve a todos pero nunca llega.
أقود .. منتظراً قدوم عاصفة وتجرفنا جميعاً بعيداً

Y díganle al Sr. Kruger que venga a tomar un whisky a mi casa algún día.
وأخبروا السيد كروجر للمجيء إلى منزلي لتناول الوسكي في يوم ما