"que vengas a" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أن تأتي إلى
• ان تأتي الى
• أن تعودي إلى
• ان تعود
• أن تعود إلى
• أن تأتى إلى
• أن تأتي إلي
• أن تأتي معي إلى
• بأن تأتي

¿Qué pasa, Antonietta? Sabes que no me gusta que vengas a verme al trabajo.
أنت تعرفين أني لا أحب أن تأتي إلى مكان عملي، ما الأمر؟

Será mejor que vengas a la cabaña pronto por si acaso.
من الأفضل أن تأتي إلى الكوخِ قريباً إذا سنحت الفرصة

Me encantaría que vengas a la ceremonia.
أود حقّاً أن تأتي إلى الإحتفال.

Quiero que vengas a mi casa mañana por la noche a cenar
اريد منك ان تأتي الى بيتي من اجل العشاء الليلة

Quiero que vengas a Denver y te quedes conmigo.
أريدك أن تعودي إلى دنفر وتبقى معي

Quiero que vengas a casa tú y tu familia al Centro de los 4400
اريدك ان تعود للمنزل انت وعائلتك الى مركز الـ 4400

Quiero que vengas a casa cuanto antes.
أود حقا منك أن تعود إلى المنزل بأسرع وقت.

Insiste en que vengas a casa y te cocine la cena.
وهي أصرت على أن تأتي إلى المنزل وتطبخ لك

Mi prima dice que te diga otra vez, que vengas a cenar a casa, por favor.
ابنة عمّي تريدأن أطرح عليك مرة أخرى أن تأتي إلى العشاء ، من فضلك

Pero mañana más vale que vengas a esa fiesta conmigo.
ولكن مساء الغد من الأفضل أن تأتي إلى الحفل معي

Quiero que vengas a mi habitación esta noche. Te estaré esperando.
أريدك أن تأتي إلى غرفتي هذا المساء , سأكون في انتظارك

Realmente quiero verte esta noche, y... quiero que vengas a lo de Andy.
أريد أن أراك حقاً الليلة,و... أريدك أن تأتي إلى منزل اندي

Y no aprecio que vengas a mi casa a pedir nada
وأنا لا اٌقدر لكِ أن تأتي إلى بيتي محملة بالمطالب

Después, quiero que vengas a mi casa, he reunido a unas cuantas personas.
بعد ذلك، أُريدك أن تأتي إلى منزلي، إنّ في ضيافتي عدّة أشخاص.

Quiere que vengas a verme para una sesión cara a cara.
أريدك أن تأتي إلى مكتبي في جلسة وجهاً لوجه

Lo hallamos desmayado en la caseta de los visitantes, así que necesito que vengas a buscarlo.
لذلك أنا بحاجة إلي أن تأتي إلى هنا وتخرجيه

Necesito que vengas a la habitación y me abraces mientras me acuesto.
أريدكَ ان تأتي الى الغرفة وتحضنني بينما أستلقي

Lo único que quiero ahora es que vengas a la fiesta mañana.
كل ما اريده الان منك هو ان تأتي الى الحفله يوم غد

Quiero que vengas a casa ahora.
أريدك أن تعودي إلى المنزل الآن

Ty, necesito que vengas a casa ahora.
تاي , اريد منك ان تعود للمنزل الان لماذا ؟

Quiero que vengas a la estación conmigo.
أريد منك أن تعود إلى محطة معي.

No quiero que vengas a la casa. No quiero que llames.
لا أريدك أن تأتى إلى المنزل لا أريدك ان تتصل بنا

Necesito que vengas a mi despacho, tengo una noticia para ti.
أريدكِ أن تأتي إلي في المكتب لدي مستجدات من أجلكِ

Me van a controlar mucho las próximas semanas, así que necesito que vengas a vivir conmigo.
كما أنه سيتم تدقيق تصرفاتي بشكل مكثف خلال الأسابيع القادمة لذلك أريدك أن تأتي معي إلى البيت

Quiero que vengas a trabajar para mí.
أنا أُريدُك بأن تأتي وتعمل معي.