| Tendrá que venir con nosotros, señor. | Open Subtitles | انا مضطر أن أطلب منك أن تأتي معنا يا سيدي |
| Señor, tendrá que venir con nosotros. Lo haré oficial, ahora mismo. | Open Subtitles | سيدي يجي أن تأتي معنا سوف أحضر أيها الضابط |
| Pero tiene que venir con nosotros al Templo del Aire del Norte. | Open Subtitles | لكن يجب أن تأتي معنا إلى معبد الهواء الشمالي |
| - Clérigo John Preston ....tiene que venir con nosotros de inmediato. | Open Subtitles | الكاهن جون بريستون يجب أن تأتى معنا فوراً |
| Y tú tendrás que venir con nosotros | Open Subtitles | يجب أن ترافقنا ماذا عرفتم؟ |
| Entiendo todo eso, pero tienes que venir con nosotros. | Open Subtitles | أنا أفهم كل ذلك، ولكن عليك أن تأتي معنا. |
| Toby tiene que venir con nosotros por si hay algún excursionista herido. | Open Subtitles | توبي أن تأتي معنا فقط في حالة وجود أي المتنزهين بجروح. |
| Señor, señor, tiene que venir con nosotros. | Open Subtitles | سيدي، سيدي، عليك أن تأتي معنا. |
| Amigo, tienes que venir con nosotros al spa. | Open Subtitles | يارجل , عليك أن تأتي معنا إلى المنتجع الصحي |
| Señora, oiga, va a tener que venir con nosotros. | Open Subtitles | سيدتي، مهلا، كنت ستعمل يجب أن تأتي معنا. |
| Señora, tiene que venir con nosotros. | Open Subtitles | سيدتي، يجب أن تأتي معنا |
| Lo siento pero tendrás que venir con nosotros. | Open Subtitles | أسف, لكن يجب عليك أن تأتي معنا |
| - Tienes que venir con nosotros. | Open Subtitles | عزيزتي، يجب أن تأتي معنا من فضلك |
| - Tienes que venir con nosotros igual. | Open Subtitles | ولكن عليك أن تأتي معنا الآن |
| Creo que tendrás que venir con nosotros. | Open Subtitles | أعتقد أنك يجب أن تأتي معنا |
| No, tienes que venir con nosotros así podremos llevarte a Thandor y volver con nuestro amigo. | Open Subtitles | لا، عليك أن تأتي معنا لكي نتمكن من أخذك لـ"ثاندور" ونعود لصديقنا |
| Somos de la CIA. Tiene que venir con nosotros. | Open Subtitles | نحن من المخابرات المركزيه يجب أن تأتى معنا |
| Servicio secreto, señor. Tiene que venir con nosotros. | Open Subtitles | نحنُ من الخدمة الخاصة يا سيدي تحتاج إلى القدوم معنا |
| Va a tener que venir con nosotros. | Open Subtitles | سوف تأتي معنا. |
| Vas a tener que venir con nosotros. | Open Subtitles | سوف تأتين معنا الآن. |
| Tienes que venir con nosotros. | Open Subtitles | يجب أن تأت معنا |
| Sí, tienes que venir con nosotros, viejo. | Open Subtitles | نعم،يجب ان تأتى معنا يا رجل |
| En realidad, tendrás que venir con nosotros por el dinero. | Open Subtitles | في الحقيقة عليكِ ان تأتي معنا لكي تحصلي على أموالك |
| Entonces tienes que venir con nosotros, Dorothea. | Open Subtitles | لذا أنت يَجِبُ أَنْ تَجيءَ مَعنا دوروثيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 