"que vives" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنك تعيش
• أنكِ تعيشين
• انك تعيش
• أنك تعيشين
• التي تعيشها
• بأنك تعيش
• بأنكِ تعيشين
• الذي تعيش
• انك تعيشين
• أنّكَ تعيش
• أنّكِ تعيشين
• فأنت تعيش
• تعيش به
• تعيش فيها
• أنت تعيشين

Quiero decir, es parte del motivo por el que vives como vives.
أقصد، انها جزء من سبب أنك تعيش بالطريقة التي تعيشها

Has dicho que vives muy lejos, ¿ verdad?
أعني، أنت تقول أنك تعيش بعيداً جداً، صحيح؟

Pero tienes que probar que vives en un ambiente inestable.
لكن عليكِ ان تثبتي أنكِ تعيشين في بيئة غير مستقرة

Me dices que vives con la amenaza de mi extinción.
انت تعيش مع التهديد ، انت تقول لي انك تعيش مع تهديد احتمالية اختفائي

Vaya, debería decir que saber que vives dos puertas más abajo.
جيي، علي أن أقول فقط أنني فقط عندما إكتشفت أنك تعيشين أسفل شقتي ببابين

Todo lo que digo es que vives en una casa de vidrio.
كل ما أقوله هو أنك تعيش في بيت من زجاج

Parece que vives con el mejor dramaturgo actual inglés.
يبدوا أنك تعيش مع أفضل كاتب مسرحي بريطاني

Veo que vives lejos de la ciudad.
.. أرى أنك تعيش وحيداً ، بعيد عن المدينه

Y ya sé que vives es un edificio con portero, así que... eso es un gran punto para ti.
وأنا أعلم بالفعل أنك تعيش في مبنى البواب ، لذلك ... فهذا شيك مصرفي كبير لك

Pero noche tras noche, es difícil convencerse de que vives una vida rica y emocionante.
ولكن أتعرف ليلة بعد ليلة, من الصعب أن أقنع نفسي أنك تعيش حياة مفعمة بالأثارة

Amy, ábreme. Sé que vives aquí. Oz me lo contó todo.
إيمي، إفتحي الباب أعرف أنكِ تعيشين هنا، آوز أخبرني كل شيء

Pero la próxima vez, adviérteme que vives con Mandi de modo platónico.
ولاكن المرة القادمة حذرني انك تعيش مع ماندي بطريقة جميلة جدا

No podemos creer que vives en un cuarto secreto, donde sólo tú entras y no puedes explicar por qué tu cama está cubriendo esa sangre.
لا تتوقعين أن نعتقد أنك تعيشين في غرفة سرية لا يدخلها غيرك ولا تفسرين لماذا دمك مغطى بالدم

y aquellos que observan desde la distancia se quedarán asombrados ante la vida perfecta que vives.
والذين يراقبون من مسافة سيقفون مدهوشين بالحياة المثالية التي تعيشها

Si se entera de que vives con tus padres, pasarás mucha vergüenza.
اذا اكتشفت بأنك تعيش مع أقربائك سوف تكون محرجا أمامها

Dile a Michael que vives en una casa grande y gastas 400 libras a la semana en ropa.
أخبري مايكل بأنكِ تعيشين في منزل كبير وأنكِ تنفقين 400 جنيه في الأسبوع لشراء الثياب

De que ese hombre con el que vives ha sido remplazado por otro.
أن هذا الرجل الذي تعيش فيه مع حلت محلها شخص آخر.

¡Siempre estamos juntos e ignoraba que vives con una mujer!
نحن دائما معا و لا أعرف حت انك تعيشين مع امرأة

Un derivado de esta energía es que vas a querer matar vampiros y sucede que vives con uno.
ببزوغ هذه الطاقة، فستتوق لقتل مصّاصي الدماء، ويصادف أنّكَ تعيش مع إحداهم.

Tu te molestas si alguien piensa que vives mas abajo de Sunset.
أنتِ ستنزعجي إذا إعتقد شخص ما أنّكِ تعيشين تحت الغروب ؟

Si tienes un problema con eso es que vives en el mundo equivocado.
الآن، في حال انك تعاني من مشكلة من هذا النظام فأنت تعيش بشكل خاطئ

No lo está si te preocupa el mundo en el que vives.
ليس إن كنت مهتما ً بالعالم الذي تعيش به.

En esa covacha que vives, con esos cuadros de payasos en las paredes...
المزبلة التي تعيش فيها ؟ الصور المبهرجة المعلّقة على الحائط ؟

Así que vives aquí, pero pasas mucho tiempo en Baltimore.
إذن أنت تعيشين هنا ، لكن تقضين معظم الوقت في بالتيمور ، صحيح ؟