| Mi auto no queria encender a causa de la tormenta, me quedé atrapado aquí, y ¿sabes qué? | Open Subtitles | سيارتي لم تعمل بسبب العاصفة الثلجية لذا علقت هنا و خمني ماذا ؟ |
| Cuando emboscaron a mi pelotón quedé atrapado en una explosión y cuando desperté había perdido parte de mi memoria. | Open Subtitles | عندما تعرضت فصيلتي لكمين علقت وسط الإنفجار وعندما إستيقظت فقدن جزء من ذاكرتي |
| Y después me di cuenta. quedé atrapado en una trampa. | Open Subtitles | وبعد ذلك أدركت، يا للهول لقد علقت في مشاكل |
| Mira, nadé dentro del auto, y quedé atrapado. Entré en pánico, ¿sí? | Open Subtitles | اسمع, فقد سبحت ودخلت السيارة وعندها علقت بداخلها |
| Eran negocios. quedé atrapado entre ellos. | Open Subtitles | فأن الأمر كان يخص العمل ولقد علقتُ بينهما |
| La última vez que las busqué, quedé atrapado en un pozo. | Open Subtitles | في آخر مرّة حاولتُ إيجاد دليل، علقتُ في مجرى. |
| Y cuando quedé atrapado por cuarta vez, finalmente me di cuenta de que el Karma estaba tratando de decirme algo. | Open Subtitles | وعندما علقت للمرة الرابعة أخيرا إكتشفت بأن كارما تحاول أن تقول لي شيئا |
| Me quedé atrapado durante el apagón y me dejó esconderme en su casa mientras se acababa. | Open Subtitles | علقت بالخارج أثناء النقطاع وسمح لي بالاختباء في المنزل حتى عادت |
| Me quedé atrapado en el torbellino de Shepard Peters, y debí haberte apoyado. | Open Subtitles | علقت في زوبعة شيبرد بيترز وكان يجدر بي مساندتك |
| Sólo trataba de ayudar. Por eso quedé atrapado. | Open Subtitles | كنت أحاول المساعدة لذا علقت هناك |
| Me quedé atrapado en un banco de nieve y tuve que salir meando. | Open Subtitles | علقت في مصرف الثّلج، وعلي أن أتبوّل لاخرج I got stuck in a snow bank, and I had to pee myself out. |
| Porque quedé atrapado en los detalles sensacionales de la confesión misma. | Open Subtitles | لأني علقت في تفاصيل حسية في الاعتراف |
| - Patético. Sí, me quedé atrapado, y sí, es patético, pero esta mujer... | Open Subtitles | نعم, لقد علقت ونعم, ذلك مثير للشفقة |
| En un incendio quedé atrapado bajo una barra de hierro. | Open Subtitles | هممم.. من حريق علقت تحت أنابيب سقطت |
| quedé atrapado en un corredor. | Open Subtitles | أسف على تأخرى لقد علقت فى الرواق |
| Lo siento llegue tarde. quedé atrapado en un corredor. | Open Subtitles | أٍسف على التأخير لقد علقت فى الرواق |
| Dijeron que quedé atrapado en una avalancha. | Open Subtitles | قيل لي أنني علقت في انهيار ثلجي |
| Una vez me quedé atrapado con el tipo en un ascensor. | Open Subtitles | انا علقت مع الرجل في المصعد يوما |
| Lo lamento tanto. Me quedé atrapado en el trabajo. | Open Subtitles | ،أنا أسفٌ جداً لقد علقتُ في العمل |
| Finalmente estás de vuelta a París, y quedé atrapado en una estúpida conferencia en Roma. | Open Subtitles | أنت عُدتِ إلى (باريس) أخيراً، وأنا علقتُ في مُؤتمر غبيّ بـ(روما). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 