| 67. En la misma sesión, quedó aprobado el proyecto de resolución, en su forma oralmente revisada, sin que se procediera a votación. | UN | 67- وفي الجلسة نفسها، اعتُمد مشروع القرار بصيغته المنقحة شفوياً دون تصويت. |
| 147. También en la misma sesión, quedó aprobado el proyecto de resolución, en su forma oralmente revisada, sin que se procediera a votación. | UN | 147- وفي الجلسة نفسها أيضاً، اعتُمد مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفوياً، دون تصويت. |
| 157. También en la misma sesión, quedó aprobado el proyecto de resolución sin que se procediera a votación. | UN | 157- وفي الجلسة نفسها أيضاً، اعتُمد مشروع القرار دون تصويت. |
| 163. También en la misma sesión, quedó aprobado el proyecto de resolución, en su forma oralmente revisada, sin que se procediera a votación. | UN | 163- وفي الجلسة نفسها أيضاً، اعتُمد مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفوياً، دون تصويت. |
| quedó aprobado el proyecto de resolución relativo al Sáhara Occidental sin que se procediera a votación. | UN | ٧٥ - وقد اعتمد مشروع القرار المتعلق بالصحراء الغربية دون تصويت. |
| 168. En la misma sesión, quedó aprobado el proyecto de resolución, en su forma oralmente revisada, sin que se procediera a votación. | UN | 168- وفي الجلسة نفسها أيضاً، اعتُمد مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفوياً، دون تصويت. |
| 171. En la misma sesión, quedó aprobado el proyecto de resolución sin que se procediera a votación. | UN | 171- وفي الجلسة نفسها، اعتُمد مشروع القرار دون تصويت. |
| 176. En la misma sesión, quedó aprobado el proyecto de resolución, en su forma oralmente revisada, sin que se procediera a votación. | UN | 176- وفي الجلسة نفسها، اعتُمد مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفوياً، دون تصويت. |
| 182. En la misma sesión, quedó aprobado el proyecto de resolución, en su forma oralmente revisada, sin que se procediera a votación. | UN | 182- وفي الجلسة نفسها، اعتُمد مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفوياً، دون تصويت. |
| 187. En la misma sesión, quedó aprobado el proyecto de resolución, en su forma oralmente revisada, sin que se procediera a votación. | UN | 187- وفي الجلسة نفسها، اعتُمد مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفوياً، دون تصويت. |
| 192. En la misma sesión, quedó aprobado el proyecto de resolución, en su forma oralmente revisada, sin que se procediera a votación. | UN | 192- وفي الجلسة نفسها، اعتُمد مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفوياً، دون تصويت. |
| 197. En la misma sesión, quedó aprobado el proyecto de resolución, en su forma oralmente revisada, sin que se procediera a votación. | UN | 197- وفي الجلسة نفسها، اعتُمد مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفوياً، دون تصويت. |
| 203. En la misma sesión, quedó aprobado el proyecto de decisión sin que se procediera a votación. | UN | 203- وفي الجلسة نفسها، اعتُمد مشروع المقرر دون تصويت. |
| 844. En la misma sesión, quedó aprobado el proyecto de resolución, en su forma oralmente revisada, sin que se procediera a votación. | UN | 844- وفي الجلسة نفسها اعتُمد مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفوياً، دون تصويت. |
| 849. En la misma sesión, quedó aprobado el proyecto de resolución sin que se procediera a votación. | UN | 849- وفي الجلسة نفسها، اعتُمد مشروع القرار دون تصويت. |
| 866 En la misma sesión, quedó aprobado el proyecto de resolución, en su forma oralmente revisada, sin que se procediera a votación. | UN | 866- وفي الجلسة نفسها اعتُمد مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفوياً، دون تصويت. |
| 227. También en la misma sesión, quedó aprobado el proyecto de resolución sin que se procediera a votación (el texto aprobado figura en la primera parte, cap. I, resolución 16/22). | UN | 227- وفي الجلسة نفسها أيضاً، اعتُمد مشروع القرار، بصيغته المنقحة، دون تصويت (للاطلاع على نص القرار بصيغته المعتمدة، انظر الفصل أولاً من الجزء الأول، القرار 16/22). |
| 229. También en la misma sesión, quedó aprobado el proyecto de resolución sin que se procediera a votación (el texto aprobado figura en la primera parte, cap. I, resolución 17/17). | UN | 229- وفي الجلسة نفسها أيضاً، اعتُمد مشروع القرار دون تصويت (للاطلاع على النص بصيغته المعتمدة انظر الفصل أولاً من الجزء الأول من الوثيقة، القرار 17/17). |
| 3. Tras la incorporación de los siguientes cambios en el proyecto de informe, quedó aprobado el proyecto de informe de la 32ª reunión del Comité, celebrada del 8 al 11 de marzo de 2005 (EC/55/SC/CRP.9): | UN | 3- اعتُمد مشروع تقرير الاجتماع الثاني والثلاثين للجنة المعقود في الفترة من 8 إلى 11 آذار/مارس 2005 (EC/55/SC/CRP.9) بعد إدخال التغييرات التالية عليه: |
| 115. También en la misma sesión, quedó aprobado el proyecto de resolución sin que se procediera a votación (el texto aprobado figura en la primera parte, cap. I, resolución 15/2). | UN | 115- وفي الجلسة نفسها أيضاً، اعتُمد مشروع القرار دون تصويت (للاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل أولاً من الجزء الأول، القرار 15/2). |
| 151. También en la misma sesión, quedó aprobado el proyecto de resolución, en su forma oralmente revisada, sin que se procediera a votación. | UN | 151- وفي الجلسة نفسها أيضاً، اعتمد مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفوياً، دون تصويت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 