| El tercer párrafo del preámbulo quedó aprobado por unanimidad. | UN | واعتمدت الفقرة الثالثة من الديباجة باﻹجماع. |
| El cuarto párrafo del preámbulo quedó aprobado por unanimidad. | UN | واعتمدت الفقرة الرابعة من الديباجة باﻹجماع. |
| El quinto párrafo del preámbulo quedó aprobado por unanimidad. | UN | واعتمدت الفقرة الخامسة من الديباجة باﻹجماع. |
| El párrafo 1 de la parte dispositiva quedó aprobado por unanimidad. | UN | اعتمدت الفقرة ١ من المنطوق باﻹجماع. |
| El párrafo 2 de la parte dispositiva quedó aprobado por unanimidad. | UN | اعتمدت الفقرة ٢ من المنطوق باﻹجماع. |
| El párrafo 3 de la parte dispositiva quedó aprobado por unanimidad. | UN | اعتمدت الفقرة ٣ من المنطوق باﻹجماع. |
| El párrafo 4 de la parte dispositiva quedó aprobado por unanimidad. | UN | اعتمدت الفقرة ٤ من المنطوق باﻹجماع. |
| El párrafo 5 de la parte dispositiva quedó aprobado por unanimidad. | UN | اعتمدت الفقرة ٥ من المنطوق باﻹجماع. |
| Decisión: En la 2909ª sesión, celebrada el 12 de marzo de 1990, el proyecto de resolución (S/21184) quedó aprobado por unanimidad como resolución 649 (1990). | UN | قرار: في الجلسة ٩٠٩٢، المعقودة في ٢١ آذار/مارس ٠٩٩١، اعتمد مشروع القرار (S/21184) باﻹجماع بوصفه القرار ٩٤٦ )٠٩٩١(. |
| Decisión: En la 2928ª sesión, celebrada el 15 de junio de 1990, el proyecto de resolución (S/21357) quedó aprobado por unanimidad como resolución 657 (1990). | UN | قرار: في الجلسة ٨٢٩٢ المعقودة في ٥١ حزيران/يونيه ٠٩٩١، اعتمد مشروع القرار (S/2l357) باﻹجماع بوصفه القرار ٧٥٦ )٠٩٩١(. |
| Decisión: En la 2997ª sesión, celebrada el 31 de julio de 1991, quedó aprobado por unanimidad el proyecto de resolución (S/22857) como resolución 701 (1991). | UN | مقرر: في الجلسة ٢٩٩٧، المعقودة في ٣١ تموز/يوليه ١٩٩١، اعتمد مشروع القرار )S/22857( باﻹجماع بوصفه القرار ٧٠١ )١٩٩١(. |
| Decisión: En la 3081ª sesión, celebrada el 29 de mayo de 1992, quedó aprobado por unanimidad el proyecto de resolución (S/24026) como resolución 756 (1992). | UN | مقرر: في الجلسة ٣٠٨١، المعقودة في ٢٩ أيار/مايو ١٩٩٢، اعتمد مشروع القرار )62042/S( باﻹجماع بوصفه القرار ٧٥٦ )١٩٩٢( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 