| queda aprobado el proyecto de resolución A (resolu-ción 48/44 A). | UN | اعتمد مشروع القرار ألف )القرار ٤٨/٤٤ ألف(. |
| Por 169 votos contra ninguno y 1 abstención, queda aprobado el proyecto de resolución A en su conjunto (resolución 48/74 A). | UN | اعتمد مشروع القرار ألف في مجمله بأغلبية ١٦٩ صوتا مقابل لا شيء مع امتناع عضو واحد عن التصويت )القرار ٤٨/٧٤ ألف(. |
| queda aprobado el proyecto de resolución A (resolución 48/75 A). | UN | اعتمد مشروع القرار ألف )القرار ٤٨/٧٥ ألف(. |
| Al no haber objeciones, queda aprobado el proyecto de resolución A/C.2/53/L.44, en su forma enmendada. | UN | ٣٧ - ونظرا لعدم وجود أي اعتراضات، اعتُمد مشروع القرار A/C.2/53/L.44 بصيغته المعدلة. |
| Por 150 votos contra 4 y 9 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución A/C.1/57/L.27 en su conjunto. | UN | اعتُمد مشروع القرار ككل بأغلبية 150 صوتا مقابل أربعة أصوات، مع امتناع تسعة أعضاء عن التصويت. |
| 37. queda aprobado el proyecto de resolución A/C.3/52/L.47 por 75 votos a favor, 1 voto en contra y 76 abstenciones. | UN | ٣٧ - واعتمد مشروع القرار A/C.3/52/L.47 بأغلبية ٧٥ صوتا مقابل صوت واحد، مع امتناع ٧٦ عن التصويت. |
| Por 168 votos a favor contra 1 y 2 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución A (resolución 48/76 A). | UN | اعتمد مشروع القرار ألف بأغلبية ١٦٨ صوتا مقابل صوت واحد مع امتناع عضوين عن التصويت )القرار ٤٨/٧٦ ألف(. |
| Por 84 votos contra ninguno y 83 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución A (resolución 48/84 A). | UN | اعتمد مشروع القرار ألف بأغلبية ٨٤ صوتا مقابل لا شيء مع امتناع ٨٣ عضوا عن التصويت )القرار ٤٨/٨٤ ألف(. |
| Por 164 votos contra ninguno y 2 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución A (resolución 49/35 A).* | UN | اعتمد مشروع القرار ألف بأغلبية ١٦٤ صوتا مقابل لا شيء مع امتناع عضوين عن التصويت. )القرار ٤٩/٣٥ ألف(. |
| queda aprobado el proyecto de resolución A (resolución 49/75 A). | UN | اعتمد مشروع القرار ألف )القرار ٤٩/٧٥ ألف(. |
| queda aprobado el proyecto de resolución A (resolución 49/77 A). | UN | اعتمد مشروع القرار ألف )القرار ٤٩/٧٧ ألف(. |
| Por 69 votos contra 2 y 80 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución A (resolución 50/29 A). | UN | اعتمد مشروع القرار ألف بأغلبية ٦٩ صوتا مقابل صوتين مع امتناع ٨٠ عضوا عن التصويت )القرار ٥٠/٢٩ ألف(. |
| queda aprobado el proyecto de resolución A (resolución 50/31 A). | UN | اعتمد مشروع القرار ألف )القرار ٥٠/٣١ ألف(. |
| Por 85 votos contra 18 y 43 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución A (resolución 50/70 A). | UN | اعتمد مشروع القرار ألف بأغلبية ٨٥ صوتا مقابل ١٨ صوتا مع امتناع ٤٣ عضوا عن التصويت )القرار ٥٠/٧٠ ألف(. |
| queda aprobado el proyecto de resolución A (resolución 50/71 A). | UN | اعتمد مشروع القرار ألف )القرار ٥٠/٧١ ألف(. |
| queda aprobado el proyecto de resolución A (resolución 50/72 A). | UN | اعتمد مشروع القرار ألف )القرار ٥٠/٧٢ ألف(. |
| queda aprobado el proyecto de resolución A (resolución 50/80 A). | UN | اعتمد مشروع القرار ألف )القرار ٥٠/٨٠ ألف(. |
| queda aprobado el proyecto de resolución A/C.3/58/L.37/Rev.1. | UN | 34 - اعتُمد مشروع القرار A/C.3/58/L.37/Rev.1. |
| queda aprobado el proyecto de resolución A/C.3/58/L.10/Rev.1. | UN | 5 - اعتُمد مشروع القرار A/C.3/58/L.10/Rev.1. |
| Por 160 votos contra 1 queda aprobado el proyecto de resolución A/C.1/60/L.34/Rev.1. | UN | اعتُمد مشروع القرار A/C.1/60/L.34/Rev.1 بأغلبية 160 صوتا مقابل صوت واحد. |
| Por 102 votos a favor, 42 en contra y 14 abstenciones queda aprobado el proyecto de resolución A/C.1/55/ L.32/Rev.1. | UN | واعتمد مشروع القرار A/C.1/55/L.32 بأغلبية 102 من الأصوات مقابل 42 صوتا وامتناع 14 عضوا عن التصويت. |
| queda aprobado el proyecto de resolución A/C.2/52/L.57. | UN | ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/52/L.57. |
| queda aprobado el proyecto de resolución A/C.3/58/L.22/Rev.1. | UN | 12 - أعتمد مشروع القرار A/C.3/58/L.22./Rev.1. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 