| Por 145 votos contra ninguno y 22 abstenciones queda aprobado el proyecto de resolución en su totalidad (resolución 48/68). | UN | اعتمد مشروع القرار في مجموعه بأغلبية ١٤٥ صوتا مقابل لا شيء، مع امتناع ٢٢ عضوا عن التصويت )القرار ٤٨/٦٨(. |
| Por 162 votos contra ninguno y 3 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución en su conjunto (resolución 48/79). | UN | اعتمد مشروع القرار في مجمله بأغلبية ١٦٢ صوتا مقابل لا شيء، مع امتناع ٣ أعضاء عن التصويت )القرار ٤٨/٧٩(. |
| Por 170 votos contra 1 y ninguna abstención, queda aprobado el proyecto de resolución en su conjunto (resolución 49/74). | UN | اعتمد مشروع القرار في مجموعه بأغلبية ١٧٠ صوتا مقابل لا شيء مع امتناع عضو واحد عن التصويت )القرار ٤٩/٧٤(. |
| queda aprobado el proyecto de resolución en su conjunto (resolución 50/65). | UN | اعتمد مشروع القرار في مجموعه )القرار ٥٠/٦٥(. |
| queda aprobado el proyecto de resolución en su forma corregida y enmendada. | UN | ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار المنقح بصيغته المصوبة والمعدلة شفويا. |
| Por 121 votos contra ninguno y 46 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución en su conjunto (resolución 50/69). | UN | اعتمد مشروع القرار في مجموعه بأغلبية ١٢١ صوتا مقابل لا شيء، مع امتناع ٤٦ عضوا عن التصويت )القرار ٥٠/٦٩(. |
| Por 56 votos contra 2 y 100 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución en su conjunto (resolución 50/73). | UN | اعتمد مشروع القرار في مجموعه بأغلبية ٥٦ صوتا مقابل صوتين مع امتناع ١٠٠ عضو عن التصويت )القرار ٥٠/٧٣(. |
| Por 102 votos contra 1 y 12 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución en su conjunto (resolución 51/217). | UN | اعتمد مشروع القرار في مجمله بأغلبية ١٠٢ من اﻷصوات مقابل صوت واحد مع امتناع ١٢ عضوا عن التصويت )القرار ٥١/٢١٧(. |
| Por 110 votos contra 2 queda aprobado el proyecto de resolución en su conjunto (resolución 54/267). | UN | اعتمد مشروع القرار في مجموعه بـأغلبية 110 أصوات مقابل صوتين. (القرار 54/267). |
| Por 135 votos contra 2, queda aprobado el proyecto de resolución en su conjunto (resolución 57/325). | UN | اعتمد مشروع القرار في مجموعه بأغلبية 135 صوتا مقابل صوتين (القرار 57/325). |
| queda aprobado el proyecto de resolución en su conjunto (resolución 59/224). | UN | اعتمد مشروع القرار في مجموعه (القرار 59/224). |
| Por 123 votos contra ninguno y 50 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución en su forma oralmente enmendada (resolución 60/112). | UN | اعتمد مشروع القرار في صيغته المعدلة شفويا بأغلبية 123 صوتا مقابل لا شيء، مع امتناع 50 عضوا عن التصويت (القرار 60/112). |
| Por 150 votos contra 3 y 1 abstención, queda aprobado el proyecto de resolución en su conjunto (resolución 60/278). | UN | اعتمد مشروع القرار في مجموعه بأغلبية 150 صوتاً مقابل 3 أصوات، مع امتناع عضو واحد عن التصويت (القرار 60/278). |
| Por 166 votos contra 5 y 6 abstenciones queda aprobado el proyecto de resolución en su conjunto (resolución 61/103). | UN | اعتمد مشروع القرار في مجموعه بأغلبية 166 صوتا مقابل 5 أصوات، مع امتناع 6 أعضاء عن التصويت (القرار 61/103). |
| Por 142 votos contra 2 y 1 abstención, queda aprobado el proyecto de resolución en su conjunto (resolución 62/265). | UN | اعتمد مشروع القرار في مجموعه بأغلبية 142 صوتا مقابل صوتين، مع امتناع عضو واحد عن التصويت (القرار 62/265). |
| queda aprobado el proyecto de resolución en su conjunto (resolución 62/193). | UN | اعتمد مشروع القرار في مجموعه (القرار 62/193). |
| Por 117 votos a favor, 3 en contra y 1 abstención, queda aprobado el proyecto de resolución, en su conjunto (resolución 65/303). | UN | اعتمد مشروع القرار في مجموعه بأغلبية 117 صوتا مقابل 3 أصوات، وامتناع عضوا واحدا عن التصويت (القرار 65/303). |
| queda aprobado el proyecto de resolución en su forma oralmente revisada y enmendada. | UN | ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المنقحة والمعدلة شفويا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 