El Presidente, en el ejercicio de sus funciones, queda supeditado a la autoridad de la Conferencia. | UN | يظل الرئيس، في ممارسته لمهامه، خاضعا لسلطة المؤتمر. |
El Presidente, en el ejercicio de sus funciones, queda supeditado a la autoridad de la Conferencia. | UN | يظل الرئيس، في ممارسته لمهامه، خاضعا لسلطة المؤتمر. |
3. El Presidente, en el ejercicio de las funciones del cargo, queda supeditado a la autoridad de la Conferencia de las Partes. | UN | ٣- يظل الرئيس في ممارسته مهام منصبه خاضعاً لسلطة مؤتمر اﻷطراف. |
3. El Presidente, en el ejercicio de las funciones del cargo, queda supeditado a la autoridad de la Conferencia de las Partes. | UN | ٣- يظل الرئيس في ممارسته مهام منصبه خاضعاً لسلطة مؤتمر اﻷطراف. |
El Presidente, en el ejercicio de sus funciones, queda supeditado a la autoridad de la Asamblea. Artículo 34 | UN | يظل الرئيس، في ممارسته لمهام وظيفته، تحت سلطة الجمعية. |
El Presidente, en el ejercicio de sus funciones, queda supeditado a la autoridad de la Conferencia. | UN | يظل الرئيس، في ممارسته مهام وظيفته، تحت سلطة المؤتمر. |
El Presidente, en el ejercicio de sus funciones, queda supeditado a la autoridad de la Conferencia. | UN | يظل الرئيس، في ممارسته لمهامه، خاضعا لسلطة المؤتمر. |
2. El Presidente, en el ejercicio de sus funciones, queda supeditado a la autoridad de la Conferencia. | UN | ٢ - يظل الرئيس، في ممارسته مهامه، خاضعا لسلطة المؤتمر. |
2. El Presidente, en el ejercicio de sus funciones, queda supeditado a la autoridad de la Conferencia. | UN | ٢ - يظل الرئيس، في ممارسته مهامه، خاضعا لسلطة المؤتمر. |
2. El Presidente, en el ejercicio de sus funciones, queda supeditado a la autoridad de la Conferencia. | UN | ٢ - يظل الرئيس، في ممارسته مهامه، خاضعا لسلطة المؤتمر. |
2. El Presidente, en el ejercicio de sus funciones, queda supeditado a la autoridad de la Conferencia. | UN | ٢ - يظل الرئيس، في ممارسته مهامه، خاضعا لسلطة المؤتمر. |
2. El Presidente, en el ejercicio de sus funciones, queda supeditado a la autoridad de la Conferencia. | UN | ٢ - يظل الرئيس، في ممارسته مهامه، خاضعا لسلطة المؤتمر. |
3. El Presidente, en el ejercicio de las funciones del cargo, queda supeditado a la autoridad de la Conferencia de las Partes. | UN | 3 - يظل الرئيس، في ممارسته مهام منصبه، خاضعاً لسلطة مؤتمر الأطراف. الرئيس بالوكالة |
3. El Presidente, en el ejercicio de las funciones del cargo, queda supeditado a la autoridad de la Conferencia de las Partes. | UN | 3 - يظل الرئيس، في ممارسته مهام منصبه، خاضعاً لسلطة مؤتمر الأطراف. الرئيس بالوكالة |
3. El Presidente, en el ejercicio de las funciones del cargo, queda supeditado a la autoridad de la Conferencia de las Partes. | UN | 3 - يظل الرئيس، في ممارساته لمهام ذلك المنصب، خاضعاً لسلطة مؤتمر الأطراف. |
2. El Presidente, en el ejercicio de sus funciones, queda supeditado a la autoridad de la Reunión de los Estados Partes. | UN | 2- يظل الرئيس، في ممارسة مهام وظيفته، خاضعاً لسلطة اجتماع الدول الأطراف. |
3. El Presidente, en el ejercicio de las funciones del cargo, queda supeditado a la autoridad de la Conferencia de las Partes. | UN | 3 - يظل الرئيس، في ممارسته مهام منصبه، خاضعاً لسلطة مؤتمر الأطراف. الرئيس بالوكالة |
El Presidente, en el ejercicio de sus funciones, queda supeditado a la autoridad de la Conferencia. | UN | يظل الرئيس، لدى ممارسته مهام وظيفته، تحت سلطة المؤتمر. |
El Presidente, en el ejercicio de sus funciones, queda supeditado a la autoridad de la Conferencia. | UN | يظل الرئيس، لدى ممارسته مهام وظيفته، تحت سلطة المؤتمر. |
El Presidente, en el ejercicio de sus funciones, queda supeditado a la autoridad de la Conferencia. | UN | يظل الرئيس، لدى ممارسته مهام وظيفته، تحت سلطة المؤتمر. |
El Presidente, en el ejercicio de sus funciones, queda supeditado a la autoridad de la Conferencia. | UN | يظل الرئيس، لدى ممارسته مهام وظيفته، تحت سلطة المؤتمر. |