اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "quedan aprobados" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • اعتُمدت
        
    • اعتمدت الجمعية العامة
        
    • تم اعتماد
        
    • واعتمدت الجمعية العامة
        
    • واعتُمدت
        
    • اعتُمِدت
        
    • اعتُمِدَت
        
    quedan aprobados los artículos 13 y 13 bis, en su forma enmendada. UN ٣٣ - اعتُمدت المادتين ١٣ و ١٣ مكررا بصيغتهما المعدلة.
    26. quedan aprobados los párrafos 9 a 13 con las modificaciones introducidas. UN ٦٢- اعتُمدت الفقرات ٩ إلى ٣١ بصيغتها المعدﱠلة. الفقرة ٤١
    quedan aprobados los párrafos 3 a 14 en su forma enmendada. UN اعتُمدت الفقرات من 3 إلى 14، بصيغتها المعدلة شفويا.
    quedan aprobados los proyectos de decisión I y II recomendados por la Segunda Comisión en el párrafo 25 del mismo informe. UN اعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة ٢٥ من التقرير نفسه.
    3. quedan aprobados los párrafos 1 a 10 en su forma enmendada. UN 3 - تم اعتماد الفقرات 1 إلى 10، بصيغتها المعدلة.
    quedan aprobados los proyectos de decisión I y II recomendados por la Segunda Comisión en el párrafo 19 del mismo informe. UN واعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين اﻷول والثاني اللذيـن أوصـت بهمـا اللجنـة الثانيـة فـي الفقرة ١٩ من التقرير ذاته.
    En votación registrada de 136 votos contra 1 y 15 abstenciones, quedan aprobados esos párrafos. UN واعتُمدت الفقرتان بتصويت مسجل بأغلبية 136 صوتا مقابل صوت واحد وامتناع 15 عضوا عن التصويت.
    quedan aprobados los párrafos 15 a 27 en su forma oralmente enmendada. UN اعتُمدت الفقرات من 15 إلى 27 بصيغتها المعدلة شفويا.
    quedan aprobados los párrafos 28 a 31 en su forma oralmente enmendada. UN اعتُمدت الفقرات من 28 إلى 31 بصيغتها المعدلة شفويا.
    6. quedan aprobados los párrafos 1 a 21, sujeto a cambios de redacción. UN 6- اعتُمدت الفقرات 1 إلى 21 بشرط إدخال التعديلات المتعلقة بالصياغة.
    quedan aprobados los párrafos 22 a 27. UN اعتُمدت الفقرات من ٢٢ إلى ٢٧.
    quedan aprobados los párrafos 28 a 46. UN اعتُمدت الفقرات من ٢٨ إلى ٤٦.
    quedan aprobados los párrafos 47 a 52. UN اعتُمدت الفقرات من ٤٧ إلى ٥٢.
    quedan aprobados los párrafos 53 a 60. UN اعتُمدت الفقرات من ٥٣ إلى ٦٠.
    quedan aprobados los proyectos de decisión I a III recomendados por la Tercera Comisión en el párrafo 12 de su informe (A/51/608). UN اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات اﻷول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة ١٢ من تقريرها (A/51/608).
    quedan aprobados los proyectos de resolución I y II recomendados por la Tercera Comisión en el párrafo 23 del informe (A/51/615) (resoluciones 51/76 y 51/77). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثالثة في الفقرة ٢٣ من تقريرها (A/51/615) )القراران ٥١/٦٧ و٥١/٧٧(.
    quedan aprobados los proyectos de resolución I a III recomendados por la Tercera Comisión en el párrafo 15 de su informe (A/51/617) (resoluciones 51/79, 51/80 y 51/81). UN اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات اﻷول الى الثالث التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة ١٥ من تقريرها (A/51/517) )القرارات ٥١/٧٩ و٥١/٨٠ و٥١/٨١(.
    7. quedan aprobados los párrafos 11 a 20, en su forma enmendada. UN 7 - تم اعتماد الفقرات 11 إلى 20، بصيغتها المعدلة.
    63. quedan aprobados los párrafos 24 y 25, en su forma oralmente enmendada. UN 63 - تم اعتماد الفقرتين 24 و 25 بصيغتهما المنقحة شفويا.
    quedan aprobados los proyectos de decisión I y II recomendados por la Quinta Comisión en el párrafo 13 del mismo informe. UN واعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الخامسة في الفقرة ٣١ من التقرير نفسه.
    50. quedan aprobados los proyectos de artículos 13, 14, 15, 16 y 17. UN 50- واعتُمدت مشاريع المواد 13 و14 و 15 و16 و17.
    26. quedan aprobados los párrafos 28 a 46 de la sección IV. UN 26- اعتُمِدت الفقرات 28 إلى 46 من الفرع الرابع.
    23. quedan aprobados los párrafos 11 y 12 a que dio lectura el Relator. UN 23 - اعتُمِدَت الفقرتان 11 و12 كما تلاهما المُقَرِّر.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد