| Quiero que te quedes aquí y defiendas el lugar a toda costa. | Open Subtitles | أريدك ان تبقى هنا وتدافع عن المخلوقات بأقصى ما بوسعك |
| Mira, estoy pidiéndote que te quedes aquí con una amiga que está borracha. | Open Subtitles | أسمع، أنا أطلب منك أن تبقى هنا مع صديقتك المغمى عليها |
| Quiero que te quedes aquí, y hagas todo lo que te pida Beth. | Open Subtitles | اريد منك البقاء هنا و ان تستمع الى ما تقوله بيث |
| Quiero que te quedes aquí por las próximas horas y luego te diré todo. | Open Subtitles | أريد منكِ البقاء هنا للساعات المُقبلة عندئذ، سأُخبركِ كل شيء |
| Más cerca de lo que pensaba. Ahora, quiero que te quedes aquí y no salgas. | Open Subtitles | أقرب مما تتخيّلين والآن أريدكِ أن تبقي هنا ولا تخرجي |
| Hasta que pueda probar estas cosas quiero que te quedes aquí conmigo. | Open Subtitles | حتي أستطيع أثبات هذة الأشياء... ...أريدك أن تبقي هنا معي |
| Mira, hay otra abeja. Y no te dejo que te quedes aquí. | Open Subtitles | أنظر، هناك نحلة أخرى. أنا لم أسمح لكِ بالبقاء هنا. |
| - ¿Puedo ir? - Mejor que te quedes aquí. | Open Subtitles | هل بإمكان أَن أَذهب أيضاً أعتقد أنه من الأفضل أن تبقى هنا |
| EI CID hará mejor el trabajo. Es importante que te quedes aquí. | Open Subtitles | ال سي آي دي يتدبرون الموضوع بشكل جيد من المهم ان تبقى هنا |
| Quiero que te quedes aquí conmigo. Inténtalo una semana. | Open Subtitles | أريدك أن تبقى هنا معي أرجوك حاول لأسبوع واحد |
| "Si eres realmente mi hermano, no te quedes aquí ni un momento! " | Open Subtitles | إذا أنت أخي حقا.. فلن تبقى هنا للحظة واحدة |
| Solo necesito que te quedes aquí unos días, eches un ojo a la casa, asegurarte de que nadie viene por aquí a molestar a Charlie. | Open Subtitles | أنا فقط أريدكي البقاء هنا لعدة ايام وتبقي أعينكي على المنزل وتحرصين على ألا يأتي احد ويضايق تشارلي |
| ¿Estás seguro de que no hay nada que pueda hacer para convencerte... de que te quedes aquí y me veas probándome vestidos? | Open Subtitles | أأنت متأكده أنه لا يوجد شئ لكي أقنعك بـ البقاء هنا ومشاهدتي أجرب بعض الملابس؟ |
| Sabes, estoy pensando que tal vez te quedes aquí, Pru. | Open Subtitles | تعلم، أنا أفكر بأنه ربما يمكنك البقاء هنا .. |
| Quiero que te quedes aquí y que no salgas hasta que venga a buscarte. | Open Subtitles | مهلا، أنا أريد منك أن البقاء هنا و لا يخرج حتى أحصل لك. |
| No. Mira... preferiría que te quedes aquí junto al teléfono. | Open Subtitles | لا , انظري أنا افضل ان تبقي هنا بقرب الهاتف |
| Dijo "No te quedes aquí y pierdas tu tiempo esperando por algo que tal vez nunca pase". | Open Subtitles | لقد قال لا تبقي هنا وتضيعي حياتكِ بانتظار شئ قد لا يحدث أبداً |
| Conozco alguien que puede ayudarnos pero necesito que te quedes aquí y te relajes... | Open Subtitles | أعرف شخصاً يستطيع مساعدتنا، لكن عليك أن تبقي هنا وترتاحي، |
| No es buena idea que te quedes aquí. | Open Subtitles | إنها حقاً ليست فكرة صائبة لكِ بالبقاء هنا |
| Sue está dándole el desayuno a Finlay, así que probablemente lo mejor es que te quedes aquí un poco, ¿sí? | Open Subtitles | إنها تعطي (فينلى) الفطور لهذا أفضل لك البقاء هُنا قليلًا، إتفقنا؟ |
| Quiero que te quedes aquí viendo los dibujos animados. | Open Subtitles | انا فقط اريد منك ان تمكث هنا وتشاهد كارتونك, حسناً؟ |
| Kevin, necesito de verdad que te quedes aquí para suavizar las cosas. | Open Subtitles | كيفن، أنا حقا أحتاج بقائك هنا و تليين الأمور قليلاً |
| Necesito que te quedes aquí sin importar lo que pase. No importa lo que oigas, no salgas de este closet. | Open Subtitles | أريدك أن تجلسي هنا ومهما حدث ومهما سمعتي لا تتحركي |
| No, creo que es más seguro si te quedes aquí. | Open Subtitles | لا، أعتقد أنه أكثر أماناً لك أن تظلي هنا |
| Quiere que te quedes aquí toda la vida. | Open Subtitles | حسناً, إنه يريد أن يبقيكِ هنا للأبد إنه رائع |
| Ven con nosotros. No te quedes aquí con esta gente. | Open Subtitles | عد معنا لا تبقَ هنا مع هؤلاء النّاس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 