"queens" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كوينز
• الملكات
• كوين
• الكوينز
• كويينز
• ملكات
• وكوينز
• كوينس
• كويين

Los demás dictámenes se encuentran en la Law Courts Library, Queens Square, Sydney.
أحكامه الأخرى محفوظة في مكتب محاكم القانون، كوينز سكوير، سيدني، أستراليا.

Está Williambsburg La Avenida Roosevelth y Queens.
توجد ويليامسبيرغ وجادة روزفيلت في كوينز.

1020 de la avenida 31, Astoria, Queens.
1020الجادة الحادية و الثلاثون استوريا, كوينز

Es que no me puedo imaginar que en el 117 de Queens necesitaran ningún tipo de experiencia geopolítica.
انة فقط , لا يمكننى تخيل ان ال 117 فى كوينز تتطلب اى نوع من

2 años en la universidad comunitaria de Queens, y de pronto dirige esta ciudad.
لقد قضي الفتي سنتان في مجتمع الملكات و فجأه جاء لهذه المدينة

Tomada desde dentro de un salón de billar hace unos días en Queens.
أُخذت هذه من قاعة للبلياردو . منذ أيام قليلة فى كوينز

Operan fuera de un edificio en Queens que protegen como una fortaleza.
انهم يعملون خارج مبني في كوينز يحمونه كانه حصن لهم

En la Escuela Superior de Accra, en la Facultad Achimota y en el Queens College de Cambridge logró una brillante distinción académica.
وتعلم في مدرسة أكرا الثانوية، وفي كلية اشيموتا وكلية كوينز وفي كامبردج، وأتم دراسته الجامعية بتميز.

En la actualidad, se está trabajando en la carretera que une Queens Brook con Bombilla.
ويجري العمل اﻵن في الطريق المؤدي إلى بومبيلا من كوينز بروك.

Los residentes de Queens representan a más de 120 países y hablan más de 100 idiomas.
إذ يمثل المقيمون في كوينز أكثر من 120 بلدا ويتكلمون أكثر من 100 لغة.

Los residentes de Queens, al otro lado del río, representan el mayor nivel de diversidad étnica de todo el país.
إن سكان حي كوينز على الضفة الأخرى من النهر هنا يمثلون أكبر تعددية إثنية في الولايات المتحدة بأسرها.

Más particularmente, en Queens se hablan casi 140 idiomas, lo cual lo convierte en uno de los lugares más diversos del mundo.
وأكثر ما يسترعي الانتباه أن سكان حي كوينز يتكلمون أكثر من 140 لغة، مما يجعل هذا الحي الأكثر تنوعا في العالم.

Cuando Richard Feynman era niño en Queens,
حينما كان ريتشارد فاينمان فتى يافعا في مدينة كوينز

Está formándose para ser disruptor de fianzas en Queens, Nueva York.
إنه يتدرب الآن ليصبح من مُسقطي الكفالة في مقاطعة كوينز بمدينة نيويورك.

Así que ellos me llamaron, y diseñé uno en Jamaica, Queens.
لذا اتصلوا بي، وصممتُ واحدة في جاميكا، كوينز.

Así que fuimos escaleras abajo y, en un santiamén, Curtis, Bette y el resto formaron esta colaboración, y construyeron este jardín en Jamaica, Queens.
لذلك ذهبنا للطابق السفلي وقبل أن تعرفوه، شكّل كروتيس وبتي والباقون هذا التعاون، وقاموا ببناء هذه الحديقة في جاميكا، كوينز.

que había fracasado en varios puestos de trabajo en EE.UU. antes de empezar una organización basada en la comunidad en el sótano de una iglesia en Queens.
كنت قد تعثرت بشكل أساسي بوظائف عديدة في امريكا قبل أن أبدأ منظمة مجتمعية في قبو كنيسة في كوينز.

En realidad, me convertí en la versión neoyorkina de Queens del Sr. Miyagi con solo 16 años, y empecé a enseñar en el sótano del centro comunitario a 13 chicas jóvenes defensa propia.
لكن في الواقع أصبحت نُسخة السيد مياجي الخاصة بحي كوينز في نيويورك في عمر السادسة عشر، وبدأت بتعليم 13 امرأة شابة في قبو المركز المجتمعي الدفاع عن النفس.

Él puso en funcionamiento un casino de tiempo completo fuera de su casa en Queens.
أعتاد على ان يعمل فى كازينو يعمل للـ 24 ساعة خارج منزله فى الملكات

No quiero adelantarme, pero si ustedes se casan deberían hacerlo en el Centro Polaco de la avenida de Queens, tiene mucha clase.
لا أريد أن أتسبق الأحداث ولكن إن أردتم الجواز فيجب أن تتزوجوا في مركز الجالية البولندية على جادة كوين

Debo trabajar con mi alumna de "Queens".
يجب أن أعمل مع طالبة جامعة الكوينز الآن.

Ben Verber no está en la casa de su madre en Queens.
ان بن فيريبر ليس عند والدته فى كويينز

Scream Queens - S02E02 Una traducción de TaMaBin
ملكات الصراخ الموسم الثاني، الحلقة الثانية:

Tenemos un gran ataque encubierto a las pandillas de Bronx y Queens.
لدينا عملية مداهمة سرية كبيرة على العصابات في برونكس وكوينز

- No lo sé. Está en el hospital, en el hospital de Queens.
لا أدري إنه في المستشفى مستشفى كوينس

Me llamó porque quería que nos viéramos en la calle 45 de Queens.
تلقيت مكالمة بأنه يريد أن يقابلنى فى الشارع 45 فى كويين