اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "queensland" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • كوينزلاند
        
    • كوينز لاند
        
    • كوينزلند
        
    • وكوينزلند
        
    • لكوينزﻻند
        
    • وكوينزلاند
        
    • بكوينزلاند
        
    Además, la policía de Queensland recibe formación sobre el trato que ha de dispensar a las personas con discapacidad. UN كما يتم تنظيم تدريب أفراد الشرطة في كوينزلاند لمساعدتهم في كيفية التعامل مع الأشخاص ذوي الإعاقة.
    1953 Admitido como " Solicitor " (abogado-procurador) del Tribunal Supremo de Queensland. UN 1953 حصل على مركز مساعد محام بالمحكمة العليا، كوينزلاند.
    1965 LLB (licenciado en derecho), Universidad de Queensland. UN 1965 بكالوريوس في القانون من جامعة كوينزلاند.
    2.13 En Queensland, la Comisión contra la discriminación sigue administrando la Ley contra la discriminación 1991 de Queensland. UN وتواصل لجنة مكافحة التمييز في كوينز لاند تطبيق قانون مكافحة التمييز لعام 1991 الخاص بها.
    El autor solicitó asistencia letrada para apelar la decisión, pero la Oficina de Asistencia Judicial de Queensland (Legal Aid Queensland) desestimó su solicitud. UN وطلب صاحب البلاغ تلقي المساعدة القانونية للطعن في الحكم، غير أن دائرة المساعدة القانونية في ولاية كوينزلند رفضت الطلب.
    Durante el interrogatorio, la policía le dijo que cuando fuese excarcelado se pediría su extradición a Queensland. UN وأثناء الاستجواب، أبلغت الشرطة مقدم البلاغ بأنه سيتم تقديم طلب لتسليمه الى السلطات في كوينزلاند بمجرد الإفراج عنه.
    No habría sido así si se le hubiese concedido la libertad condicional antes de responder de la acusación en Queensland. UN وما كان لهذا الأمر أن يحدث لو كان قد أُخلي سبيله بشروط قبل أن توجه اليه تهم ارتكاب جرائم كوينزلاند.
    Por consiguiente, considera que su detención fue prolongada realmente nueve meses, el período comprendido entre el traslado y el inicio de su condena por los delitos cometidos en Queensland. UN وعليه، فإنه يعتبر أن احتجازه قد مُدِّد بتسعة شهور، وهي الفترة بين النقل وبدء قضاء العقوبة على جرائم كوينزلاند.
    El autor sabía desde 1990 que se estaban investigando los delitos cometidos en Queensland en 1985. UN فقد كان مقدم البلاغ يعلم منذ عام 1990 أن التحريات جارية بشأن الجرائم المرتكبة في كوينزلاند في عام 1985.
    No se enteró sino hasta 1992 de que estaban pendientes las acusaciones en Queensland. UN ولم يبلَّغ إلا في عام 1990 بأن التهم المتعلقة بجرائم كوينزلاند لم يبت فيها بعد.
    Durante el interrogatorio, la policía le dijo que cuando fuese excarcelado se pediría su extradición a Queensland. UN وأثناء الاستجواب، أبلغت الشرطة مقدم البلاغ بأنه سيتم تقديم طلب لتسليمه الى السلطات في كوينزلاند بمجرد الإفراج عنه.
    No habría sido así si se le hubiese concedido la libertad condicional antes de responder de la acusación en Queensland. UN وما كان لهذا الأمر أن يحدث لو كان قد أُخلي سبيله بشروط قبل أن توجه اليه تهم ارتكاب جرائم كوينزلاند.
    Por consiguiente, considera que su detención fue prolongada realmente nueve meses, el período comprendido entre el traslado y el inicio de su condena por los delitos cometidos en Queensland. UN وعليه، فإنه يعتبر أن احتجازه قد مُدِّد بتسعة شهور، وهي الفترة بين النقل وبدء قضاء العقوبة على جرائم كوينزلاند.
    El autor sabía desde 1990 que se estaban investigando los delitos cometidos en Queensland en 1985. UN فقد كان مقدم البلاغ يعلم منذ عام 1990 أن التحريات جارية بشأن الجرائم المرتكبة في كوينزلاند في عام 1985.
    No se enteró sino hasta 1992 de que estaban pendientes las acusaciones en Queensland. UN ولم يبلَّغ إلا في عام 1990 بأن التهم المتعلقة بجرائم كوينزلاند لم يبت فيها بعد.
    Lauren McGregor, Queensland Young Labor UN لورين ماكغريغور، العمالة الشابة في كوينزلاند
    Las estrategias de educación de Queensland denominadas Education and Training Reform Framework (Marco de reforma de la educación y la capacitación) y Bound for Success (Rumbo al éxito), para Cape York y el Estrecho de Torres UN :: إطار إصلاح التعليم والتدريب في كوينزلاند واستراتيجيات التعليم من أجل النجاح في كاب يورك ومضيق توريس
    La Multicultural Queensland Policy (Política multicultural de Queensland) de 1998 UN :: سياسة كوينزلاند المتعددة الثقافات في سنة 1998 في كوينزلاند
    Doctora en derecho honoris causa por la Universidad de Queensland, 1992. UN دكتوراه فخرية في الحقوق، جامعة كوينز لاند ٢٩٩١
    Señala que el autor dispuso durante todo el proceso de los servicios de un defensor de oficio nombrado por la Comisión de Asistencia Letrada de Queensland. UN وتشير الدولة الطرف إلى أن صاحب البلاغ استفاد طوال الوقت من محام قانوني عام وفرته لجنة كوينز لاند للمساعدة القانونية.
    El 15 de agosto de 2000, el autor se quejó ante el Comité Parlamentario de Justicia Penal de Queensland. UN وفي 15 آب/أغسطس 2000، قدم صاحب البلاغ شكوى إلى لجنة العدالة الجنائية البرلمانية في ولاية كوينزلند.
    Australia (Tasmania, donde en virtud de la legislación propuesta la edad se aumentará de 7 a 10 años, Australia Meridional, Australia Occidental, Nueva Gales del Sur, Queensland, Territorio del Norte y Victoria, ) y Malasia UN أستراليا )تسمانيا ، في ظل التشريع المقترح سوف يرتفع السن من ٧ الى ٠١ سنوات ، والاقليم الشمالي ، وجنوب أستراليا ، وكوينزلند ، وأستراليا الغربية ، ونيوساوث ويلز ، وفكتوريا( ، وماليزيا
    En particular, acoge con satisfacción a este respecto la evolución de la legislación en Victoria y Queensland. UN وترحب بصفة خاصة، في هذا الصدد، بالتطورات التشريعية في إقليمي فيكتوريا وكوينزلاند.
    El Estado Parte sostiene que es inaceptable la afirmación del autor de que fue víctima de discriminación racial y palizas por parte de agentes de la policía de Queensland. UN ٤-٥ وتتمسك الدولة الطرف بأن ادعاء صاحب البلاغ المتعلق بتعرضه للتمييز العنصري والضرب من جانب أعضاء قوات الشرطة بكوينزلاند غير مقبول.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد