"quería era" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أردته هو
• أردته كان
• أراده هو
• اردته
• أرادته هو
• أرادته كان
• أراده كان
• أردت هو
• اراده هو
• كان يريده
• كانت تريده هو
• كنت أريده
• أردتُ كَانَ
• ابتغيته هو
• ماأردته هو

Todo lo que quería, era entrar a un grupo de mujeres que vistieran igual.
كل ما أردته هو أن أنضم لمجموعة من النساء يرتدين نفس الزي

Todo lo que quería era borrar cualquier información que tuvieras de los kandorianos, no redirigirla.
كلّ ما أردته هو مسح أي معلومات لديك عن الكندوريين وليس تحويل مسارها.

Después de tres meses juntos lo único que quería era estar con él.
بعد ثلاثة شهور سوياً كل ما أردته هو أن اكون برفقته

Todo lo que quería era un poco de hospitalidad sureña, pero todo lo que conseguí fue hostilidad norteña.
كل ما أردته كان بعض الضيافة الجنوبية، ولكن كل ما حصلت عليه كان العداء الشمالي.

Lo único que quería era chuparme y que terminara en su boca lo cual hice, pero no me dejaba tocarlo, después se fue.
كل ما أراده هو مص قضيبي وأن أقذف داخل فمه وقد فعلت ذلك، لكنه لم يدعني ألمسه مطلقا، وبعدها رحل

Y seré honesta, todo lo que quería era que no se enojara conmigo.
وسأكون صادقة، كل ما اردته هو أن لا يكون غاضبا علي.

Había una vez una pequeña niña, y todo lo que quería era un Caballo Bello de Tiempo Brillante.
في إحدى المرات، كانت هناك فتاة صغيرة وكل ما أرادته هو حصان متألق وجميل

¿Recuerdas cómo el año pasado lo único que quería era un billonario?
أنت تعرف كيف العام الماضي كل ما أردته هو ملياردير؟

Porque todo lo que quería era estar envuelta en los braos de alguien.
لأن كل ما أردته هو أن تكون اختتم بالأسلحة شخص ما.

Lo que quería era ir a la universidad, pero no pudimos solventarlo.
ما أردته هو أن أذهب للجامعة وهو ما لم نطقه

Mientras tanto, todo lo que yo quería era ser un soldado, como tú.
في حين، أن كل ما أردته هو أن أكون جندياً، مثلك.

Todo lo que yo quería era una Barbie bailarina en su lindo vestido rosa.
، كل ما أردته هو لعبة باربي راقصة للباليه . بتنورتها الوردية الجميلة

Lo que quería era una disculpa de alguien por lo que le hicieron a mi hijo.
ما أردته هو اعتذار من شخص ما لما فعلوه بابنى

Lo único que quería era pegar plumas en el fieltro y enseñarlos a ser buenos ciudadanos y ahora se volvió una gresca.
كل ما أردته هو لصق ريش على الملابس وتعليم الأولاد المواطنة والآن هذه فوضى

Para el momento en que conocí a Selby Wall mierda todo lo que quería era una cerveza.
بحلول وقت لقائي بـ سيلبي وال للأسف كل ما أردته كان كأس بيرة

Lo último que quería era ser una espina clavada.
آخر شىء أردته كان أن أكون كالشوكة فى جانبك

Después de un tiempo, creo que todo lo que quería era mantener las botas golpeando con la DA caliente.
بعد فترة، أعتقد أن كل ما أراده هو أن يستمر في الالتقاء بتلك المدعية العامة المثيرة

Caminó durante dos días y dos noches, arriesgó su vida y salió, y lo único que quería era verla.
سار طيلة يومين وليلتين وخاطر بحياته وخرج، والشيء الوحيد الذي أراده هو رؤيتها.

Lo único que quería era una paga decente para un día de trabajo decente.
كل ما اردته هو مجرد ان اتقاضي اجر يومي عن العمل بشرف

Todo lo que quería era saber sobre un caso en el que trabajé hace años... un conductor borracho golpeó a otro coche, mató al conductor, y la copiloto fue declarada muerte cerebral en la escena.
كل ما أرادته هو معلومات عن إحدى القضايا التي عملتُ عليها منذ عدة سنوات سائق مخمور اصطدم بسيارة أخرى

Pero al final del día, todo lo que ella quería era lo mejor para la niña.
في نهاية المطاف، كل ما أرادته كان صالح فتاتها الصغيرة.

Dijo que lo único que quería era encargarse de sus sandías.
أتعلم، لقد قال بأنّ كل ما أراده كان إحضار البطيخ الخاص به

Me dijo que todo lo que quería era coger al hijo de puta detrás de esto.
لقد أخبرتني بأن كل ما أردت هو إمساك ذلك الرجل

Todo lo que quería era volver en el tiempo y conocer a su padre.
كل ما اراده هو العوده بالزمن ومقابلة والده العجوز

¿Sabes? , lo único que él quería era ver tu cara otra vez.
الشيء الوحيد الذي كان يريده فقط هو رؤية وجهك ثانية

Lo único que quería era una excusa para decir lo que le molestaba de mí.
كل ما كانت تريده هو الحجة التي تستطيع بها أن تحدثني عما يزعجها مني

Cometí un gran error esa noche. Porque todo lo que quería era sexo.
لقد أخطئت بتلك الليلة 'لأن كل الذي كنت أريده هو الجنس.

Lo único que quería era ese trabajo.
الشيء الوحيد الذي أردتُ كَانَ ذلك الشغلِ.

Todo... Todo lo que yo quería era tocar.
كلّ ما ابتغيته هو العزف.

Me había excitado tanto que lo úrico que quería era masturbarme.
كنت منجذبا اليها بشدة وكل ماأردته هو ان استمني