"queremos lo mismo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• نريد نفس الشيء
• نريد الشيء نفسه
• نريد الشيء ذاته
• يريد نفس الشيء
• يريد الشيء ذاته
• نريد الأمر نفسه
• نريد نفس الشئ
• نريد الشئ نفسه
• نريد نفس الشيئ

Todos queremos lo mismo aquí, y les agradeceremos su cooperación en esta investigación.
كلنا نريد نفس الشيء هنا وأنا سأقدر تعاونكم في هذا التحقيق

Todos nos sacrificamos para estar aquí, pero todos queremos lo mismo.
حسناً, كلنا قمنا ببعض التضحيات حتى نكون هنا, لكن كلنا نريد نفس الشيء

Ambos queremos lo mismo: capturar al Director y acabar con el Anillo.
كلينا نريد الشيء نفسه. نقبض على المدير ونقضي على الرينج

Creo que todos queremos lo mismo aquí, el tiempo justo para que se recupere
وأعتقد أننا جميعا نريد الشيء نفسه هنا، فقط الوقت بالنسبة له لاستعادة

Hará lo que sea necesario para conseguir lo que quiere, y en estos momentos, queremos lo mismo.
ستفعل ما يقتضيه الأمر لتنال مبتغاها، وحالياً، صدف أنّنا نريد الشيء ذاته

Pero sabes que, al final, los dos queremos lo mismo, ser más fuertes.
ولكن أعلمي بأنه , في النهاية كلانا يريد نفس الشيء أن نقوي

queremos lo mismo que usted quiere, Doctor Jackson. Intentamos proteger el planeta.
نريد نفس الشيء الذي تريدونه دكتور جاكسون نحن نحاول حماية الكوكب

Ella tiene razón, todos queremos lo mismo. - Si cooperamos-
إنها محقة , كلنا نريد نفس الشيء ..إذا تعاونا

No, creo que tu y yo queremos lo mismo y podemos ayudarnos el uno al otro.
لا, لقد اكتشفت أنني أنا و أنتِ نريد نفس الشيء, و يمكننا أن نساعد بعضنا

Queremos lo mismo:
أنت و أنا نريد نفس الشيء أنا أمام محكمة عسكرية

queremos lo mismo. Estamos en el mismo equipo.
فنحن نريد نفس الشيء إذا فنحن في نفس الفريق

queremos lo mismo, pero definitivamente no estamos en el mismo equipo.
نحن نريد نفس الشيء ولكننا بالتأكيد لسنا في نفس الفريق

Así que los dos queremos lo mismo pasar más tiempo contigo.
ذلك، في الواقع، نحن نريد الشيء نفسه. كلانا تريد أن تنفق المزيد من الوقت معك.

Bart, acabo de darme cuenta de que queremos lo mismo:
بارت لقد لاحظت للتو أننا نريد الشيء نفسه

Emily, todas tus amigas, todas queremos lo mismo...
إيميلي، وجميع صديقاتك نحن جميعاً نريد الشيء نفسه

Supongo que depende de si tú aún crees que queremos lo mismo.
أين يقودنا هذا؟ انا اعتقد ان هذا يعتمد على ما إذا كنت ما زلنا نعتقد أننا نريد الشيء نفسه.

No muy bien, pero queremos lo mismo.
لا أعرفهم حقّ المعرفة, لكننا نريد الشيء ذاته.

Sabes, tú y yo queremos lo mismo.
تعرفين أن كلانا يريد نفس الشيء

Mira, ambos queremos lo mismo.
إنظري، كلانا يريد الشيء ذاته

Los dos queremos lo mismo...
أنا وهو نريد الأمر نفسه

George, queremos lo mismo. Queremos terminar este trabajo y encontrar la bomba.
جروج ، اننا نريد نفس الشئ ، ونوقف القنبلة

En el fondo las chicas son como los hombres, todos queremos lo mismo.
في الاعماق .. النساء كالرجال ,جميعنا نريد الشئ نفسه

Todos queremos lo mismo. Los problemas a superar.
نحن جميعا نريد نفس الشيئ لنتغلب علي المشاكل