"quién es el asesino" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• من هو القاتل
• من القاتل
• من يكون القاتل
• عن هويه القاتل

Supongo que no sabes quién es el asesino, ¿verdad?
لا أعتقد أنك تعرف من هو القاتل , أليس كذلك ؟

Sabe quién es el asesino.
انها تعرف من هو القاتل حسنا، يمكن أن تفعل أحد أمرين

Sí, y podemos empezar a preocuparnos acerca de quién es el asesino. Bueno. Ahí lo tienes.
نعم, ونبداً بالقلق عن من هو القاتل. لا تنتظر.

Dígame, ¿quién es el asesino más eficaz en el mundo?
أخبرنى ، يا سيد باهبشمير فى كل العالم من القاتل الأكثر كفاءة ؟

¿Cómo vamos a parar un asesinato cuando no sabemos quién es el asesino o su objetivo?
كيف سنوقف إغتيال بينما لا نعرف من القاتل أو الهدف ؟

- Y no sabemos quién es el asesino. - Algo tenemos que hacer.
اننا حتى لا نعرف من يكون القاتل يجب علينا ان نفعل شيئا

Díganme quién es el asesino y dejaré que vayan al baile de graduación.
أخبروني من هو القاتل و سأجعلكم تعودون إلى منازلكم لكي تذهبوا إلى حفلة التخرج

Demonios, con caminar por la ciudad diez minutos te podría decir quién es el asesino.
ذلك الفتى يتمشّى حول المدينة لعشر دقائق، ويمكنني إخباركَ من هو القاتل

Ahora, como yo lo veo, o necesitas realmente tener sexo o sabes quién es el asesino.
وبالطريقة التى اكتشفت بها الأمر اما انك بحاجة للإنتشاء او انك تعلمين من هو القاتل

Sé quién es el asesino.
أعلم من هو القاتل سنذهب لرؤيته هذا الصباح

Bueno, entonces, ¡¿por qué no sólo nos dice quién es el asesino ahora?
حسناً إذن، لمَ لا تخبرنا ! ببساطة من هو القاتل الآن؟

Dime quién es el asesino.
إن حياتك في خطر أخبرني من هو القاتل

Sé quién es el asesino de la Mano de Dios.
أنا أعلم من هو " القاتل المسمى بـ " يد الله

Bueno, ahora por lo menos sabemos quién es el asesino.
حسنا ، على الاقل الآن نعرف من هو القاتل

Aún no sabemos quién es el asesino.
لازلنا لا نعلم من هو القاتل

- Y el libro nunca menciona quién es el asesino ni qué hizo con la sangre.
و؟ - والكتاب لم يذكر أبدًا- من هو القاتل أو ماذا فعل بالدمّ

Podríamos unirnos e intentar descubrir quién es el asesino.
يمكن أن نعمل معا لنحاول معرفه من القاتل

Para averiguar quién es el asesino, por qué hace lo que hace cuando lo hace.
للإكتشاف من القاتل... بإنّه يعمل بإنّه يعمل متى هو يعمل هو.

No me has oído. Sé quién es el asesino.
أنت لم تسمعني أنا اعلم من القاتل

Walker, Bartowsky, ¿sabéis ya quién es el asesino?
والكر" "بروتاسكى" هل" عرفتم من القاتل بعد؟

Pero creo que ella sabe quién es el asesino. -Está bien, llámame.
لكنى أعتقد أنها تعلم من يكون القاتل

A pesar de que me niego a decirte quién es el asesino déjenme recordarles a todas Uds que es un hecho que sí sé...
بالرغم من رفضي اخبارك عن هويه القاتل لكن دعيني اذكركم جميعا