عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quién está contigo" - ترجمة من اسباني إلى عربي
-
من معك
| ¿Quién está contigo en esa foto? | Open Subtitles | من معك فى الصورة؟ |
| Yo tengo el dinero. - ¿Quién está contigo? | Open Subtitles | معي المال من معك ؟ |
| Gracias a Dios. ¿Quién está contigo? | Open Subtitles | حمدًا لله ، من معك ؟ |
| ¿Quién está contigo? | Open Subtitles | من معك, (هانسن) ؟ |
| ¿Quién está contigo? | Open Subtitles | من معك ؟ |
| ¿Quién está contigo? | Open Subtitles | من معك ؟ |
| ¿Quién está contigo? | Open Subtitles | من معك ؟ |
| ¿Quién está contigo? | Open Subtitles | من معك ؟ |
| ¿Quién está contigo? | Open Subtitles | من معك هناك؟ |
| ¿Quién está contigo? | Open Subtitles | من معك ؟ |
| - ¿Quién está contigo? | Open Subtitles | من معك ؟ .... |
| ¿Quién está contigo? | Open Subtitles | ! من معك |