| ¿Y sabes quién estaba en la contigua? | Open Subtitles | خمن من كان في الغرفة المجاورة؟ |
| La tasa de crímenes resueltos es una suma parcial. No importa quién estaba en el puesto de teniente. | Open Subtitles | معدّل حلّ القضايا هو إجماليّ جارٍ، لا يهمّ من كان في منصب الملازم |
| No puedo decirte quién estaba en la casa, pero puedo decirte esto. | Open Subtitles | ،لا أستطيع إخبارك من كان في المنزل لكنّي أستطيع إخبارك ماذا |
| ¿Qué importa quién estaba en el maldito autobús? | Open Subtitles | ما الإختلاف الذي يكون في من كان على الحافلة اللعينة؟ |
| ¡Mami! Ya sé quién estaba en la barra de la cocina. | Open Subtitles | أنا أعرف من كان على طاولة المطبخ |
| ¿Viste quién estaba en el cobertizo? | Open Subtitles | نعم , لكن رأيتيه فى الحقيقه ؟ هل رأيتى من كان فى الكوخ ؟ |
| Lamento que lo mencioné. ¿Quién estaba en la parte de atrás? | Open Subtitles | آسف لأنني قمت بإثارة الموضوع من كان في الخلف؟ |
| No sabía quién estaba en esa casa, María. | Open Subtitles | لم اكن اعلم من كان في تلك البيوت ، ماريا |
| Mira quién estaba en Manhattan la mañana siguiente al asesinato de Adel. | Open Subtitles | أنظري من كان في مانهاتن في صباح . بعد مقتل أديل |
| Para ver quién estaba en camino de ganar el premio especial | Open Subtitles | لنرى من كان في طريقه للفوز بالجائزة المميزة |
| No sabía quién estaba en mi jardín. | Open Subtitles | لم.. لم أكن أعرف من كان في الحديقة |
| Sólo dime quién estaba en la lista. | Open Subtitles | أخبريني فقط من كان في القائمة |
| Entonces, ¿quién estaba en el coche? | Open Subtitles | إذا من كان في سيارته؟ |
| ¿Y sabes quién estaba en la cama de arriba? | Open Subtitles | أتعلم من كان في السرير العلوي ؟ |
| Si descubro quién estaba en la oficina después de que encontraron el cuerpo, estaremos mucho más cerca de descubrir quién es "A". | Open Subtitles | إن إكتشفت من كان في المكتب، بعدما وجدوا الجثّه، سنكون أقرب من أن A" نكتشف هوية" |
| Si descubro quién estaba en la oficina después de que encontraran el cuerpo, estaremos mucho más cerca de descubrir quién es "A". | Open Subtitles | إن إكتشفت من كان في المكتب، بعدما وجدوا الجثّه، سنكون أقرب من أن A" نكتشف هوية" |
| ¿Quién estaba en el teléfono esta mañana, como a las 2:30? | Open Subtitles | من كان على هاتفك عند الساعه 2: 30 |
| ¿Quién estaba en el maldito teléfono? | Open Subtitles | من كان على الهاتف اللعين؟ |
| ¿Quién estaba en la playa esa noche? | Open Subtitles | من كان على الشاطئ تلك الليلة؟ |
| - (suena el teléfono) - Agente: ¿Quién estaba en el teléfono? | Open Subtitles | من كان على الهاتف؟ |
| Tenemos que averiguar quién estaba en esa limusina. | Open Subtitles | نحن نحتاج ان نعرف من كان فى تلك الليموزين |
| ¿Podría Ud decirme quién estaba en ese comité? | Open Subtitles | أيمكنك أن تخبرنى من كان فى المجلس ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 