| Quiero saber Quiénes son esas personas. con las que has estado teniendo sexo. | Open Subtitles | اريد ان اعرف من هؤلاء الاشخاص اللذين كنت تمارس معهم الجنس |
| ¿Quiénes son esas personitas, Miranda? | Open Subtitles | من هؤلاء الناس الصغار يا ميراندا ؟ |
| ¿Quiénes son esas personas a las que les debes dinero? | Open Subtitles | من هؤلاء الناس الذي تدين لهم بالمال؟ |
| Tenemos que averiguar Quiénes son esas personas, lo que les pagaron para que no hablaran y luego tenemos que hacer que todos ellos declaren. | Open Subtitles | نحتاج أن نعرف من هم هؤلاء, ما الذي تم اسكاتهم عنه بالمال, ثم سنحتاج من كل واحد منهم أن يتقدم. |
| Para cumplir esa resolución, es preciso definir previamente Quiénes son esas personas y qué actos se considerarán terroristas. | UN | وللامتثال لذلك القرار يتعين أن يحدد مسبقا من هم هؤلاء الأشخاص وما هي الأعمال التي تعتبر إرهابية. |
| Los niños deben saber Quiénes son esas personas y cómo pueden acceder a ellas. | UN | وينبغي للأطفال أن يعرفوا هوية هؤلاء الأشخاص وكيفية الوصول إليهم. |
| No sé Quiénes son esas personas, pero son buenas. | Open Subtitles | لنضيع في المسار الخاطئ- لا أعرف من هؤلاء الأشخاص، لكنّهم بارعون- |
| ¿Quiénes son esas personas buscándolos? | Open Subtitles | من هؤلاء الأشخاص الذين يتعقبونكم؟ |
| Quiero decir, de todas formas ¿quiénes son esas personas? | Open Subtitles | أنا أعني من هؤلاء الناس على كل حال؟ |
| Bombolini, ¿Quiénes son esas personas allá? | Open Subtitles | (بومبوليني)، من هؤلاء الناس هناك؟ |
| ¿Quiénes son esas personas? | Open Subtitles | من هؤلاء الناس؟ |
| Bién, ahora dígame Quiénes son esas personas. | Open Subtitles | حسنا , من هؤلاء الأشخاص |
| ¿Quiénes son esas personas? | Open Subtitles | من هؤلاء الناس؟ |
| ¿Quiénes son esas personas? | Open Subtitles | من هؤلاء الناس؟ |
| ¿Quiénes son esas personas? | Open Subtitles | من هؤلاء الناس ؟ ؟ |
| - ¿Quiénes son esas mujeres? | Open Subtitles | من هؤلاء النساء؟ |
| ¿Quiénes son esas personas? | Open Subtitles | من هؤلاء الناس؟ |
| No sé Quiénes son esas locas personas... pero yo no era un abusador en la escuela. | Open Subtitles | لا أعرف من هم هؤلاء الناس المجانين. لكنّي لم أكن فتوة مدرسةٍ ما. |
| ¿Quiénes son esas niñas malditas que trajiste a nuestras vidas? | Open Subtitles | من هم هؤلاء الأطفال الملعون الذين أحضرتهم إلى حياتنا؟ |
| ¿Quiénes son esas cien? Bien, eso depende de ustedes, el pueblo. | Open Subtitles | من هم هؤلاء المئة هذا ما ستقرروه انتم، الشعب |
| La persona que la contrató sabe Quiénes son esas personas. | Open Subtitles | الشخص الذي قام بتوظيفك يعرف هوية هؤلاء الأشخاص |
| ¿Quiénes son esas personas? Y cuénteme cómo sucedió. | Open Subtitles | من هم أولئك الأشخاص وأخبرني كيف حدث ذلك؟ |
| ¿Quiénes son esas personas? | Open Subtitles | من هم كل هؤلاء الناس؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 