| Pero sólo quiero recordar Quiénes son estas personas y lo que significaron para mí. | Open Subtitles | لكنّي فقط , أنا اريد ان اتذكر من هؤلاء الناس وماذا يعنون لي؟ |
| Estos no son siquiera mis hijos. No sé Quiénes son estas personas. | Open Subtitles | .هؤلاء ليسوا بأبنائي .لا اعرف من هؤلاء الناس |
| ¿Quiénes son estas personas que te siguen siempre? | Open Subtitles | من هؤلاء الناس الذين يتبعوكي أينما ذهبتي ؟ |
| ¿Quiénes son estas personas? Son amables en mi cara Y luego me destrozan. | Open Subtitles | من هم هؤلاء الناس كانوا لطيفين امامي والان يدمروني |
| ¿Quiénes son estas personas que trabajan en hoteles, restaurantes, como trabajadores, niñeras, ayuda doméstica e incontables otros trabajos que necesitamos para que las ciudades funcionen sin problemas? | TED | لذا، من هؤلاء الأشخاص الذين يعملون في تخفي داخل الفنادق والمطاعم، كعمال ومربيات وخادمات وفي عدد لا يحصى من المهن. ممن نحتاجهم لضمان سير العمل بمدننا دون أى خلل؟ |
| ¿Quiénes son estas personas? | Open Subtitles | من هؤلاء الناس ؟ |
| - ¿Quiénes son estas personas? | Open Subtitles | من هؤلاء الناس ؟ |
| ¿Quiénes son estas personas? ¿Qué es lo que quieren? | Open Subtitles | من هؤلاء الناس و ما يريدون |
| ¿Quiénes son estas personas? | Open Subtitles | من هؤلاء الناس ؟ |
| ¿Quiénes son estas personas? | Open Subtitles | من هؤلاء الناس ؟ |
| ¿Quiénes son estas personas? | Open Subtitles | من هؤلاء الناس ؟ |
| ¿Quiénes son estas personas? | Open Subtitles | من هؤلاء الناس ؟ |
| ¿Sabes Quiénes son estas personas? | Open Subtitles | أنت تعرف من هؤلاء الناس ؟ |
| ¿Quiénes son estas personas? | Open Subtitles | من هؤلاء الناس .. |
| ¿Quiénes son estas personas, Fraser? | Open Subtitles | "من هؤلاء الناس يا (فريزر)؟" |
| Tener este tipo de evaluación sobre Quiénes son estas personas y lo que quieren, es justo el tipo de ventaja que necesitamos ahora mismo. | Open Subtitles | وجود هذا النوع من التقييم عن من هم هؤلاء الناس هو ما نريده بالضبط من إمتياز نحتاجه الآن |
| En primer lugar, el objetivo del ejercicio debería ser no sólo calcular una cifra, como la proporción de pobres en la población, sino saber Quiénes son estas personas. | UN | في المقام الأول، ينبغي ألا يكون الهدف من هذه العملية هو مجرد إيراد عدد من قبيل تقدير نسبة الفقراء إلى السكان، ولكن أن يعرف أيضاً من هم هؤلاء الناس. |
| Porque, ¿quiénes son estas personas? | Open Subtitles | انا أعني ، من هم هؤلاء الناس ؟ |
| ¿Quiénes son estas personas, y qué quieren? | Open Subtitles | من هؤلاء الأشخاص وماذا يريدون؟ |
| Mira, Nick, creo que tenemos que averiguar Quiénes son estas personas antes de firmar algo con ellos, ¿vale? | Open Subtitles | أنظر يا نيك أعتقد انه علينا أن نكتشف من يكون هؤلاء الناس قبل أن نتفق علي أي شئ معهم , حسنا؟ |
| Pero no sé Quiénes son estas personas. | Open Subtitles | ولكني لا أعرف من هم هؤلاء الأشخاص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 