"quien es" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• من هو
• من يكون
• من تكون
• من هي
• من هناك
• الذي هو
• من معي
• من هى
• مَنْ هو
• من الطارق
• من المتصل
• مَن هذا
• الذي يعد الحاكم
• من هذة
• ومن هو

¿Si no soy la numero uno, adivina quien es el numero tres?
إن لم أكن رقم واحد, إحزر من هو رقم ثلاثة؟

He escuchado a otros hablar de él, pero no sé quien es.
لقد سمعت الآخرين يتحدثون عنه ولكني لا أعرف من هو

Y no se quien es... como es, y nisiquiera se su nombre.
ولا أعرف من هو, كيف شكله ولا أعرف حتى اسمه

Sabía demasiado sobre Smiley Freeman. - ¿Sabe quien es Smiley Freeman?
كان يعلم اكثر من اللازم عن سمايلي فريمان اتعلم من يكون سمايلي فريمان؟

Y también sé quien es ésa. Pensé que su esposa estaba muerta.
وأعرف من تكون هذه أيضاً اعتقدت أن زوجتك قد ماتت

Pregunteme quien es la de naranja y amarillo.
إسأليني من هي الفتاة التي ترتدي البرتقالي والأصفر ؟

quien es?
اوه اها نحن , من هناك ؟

Justo como todo los demas, tienes que mostrarles quien es su dueño.
مثل أي شيء آخر، عليك أن تريهم من هو سيّدهم

Enseñale al mundo quien es un Dios. Y quién es un demonio. Dispara
أري العالم من هو الإله ومن هو الشيطان ، أطلق النار

TÍO IMRAN Enseñarle quien es el que manda. ¿Sabes lo que digo?
ارهم من هو المسئول فعلاً أنت تعلم ماذا أقصد ؟

Creo que Claire podría haberme mentido acerca de quien es mi padre.
أعتقد بأن كلير لقد كذبت علي بشأن من هو أبي

Pregunte en el taller, nadie sabe quien es este tipo de la barbita.
سألتُ بجوار محل السيارات. لا أحد يعرف من هو رجل السكسوكة.

No sabemos siquiera quin es el, excepto que el miente sobre quien es.
لا نعلم حتى من هو باستثناء انه يكذب عمن هو حقيقة.

Solo quiero ser capaz de decirle a mi hijo que sé quien es su padre, y... que es alguien que me importa.
إنه فقط أنني أريد أن أكون قادرة على أن أقول لطفلي أنني أعرف من هو والده . و ..

En este ciclo de violencia deliberada, será cada vez más difícil decir quien es inocente de qué y quien no es culpable de qué.
وفي ظل هذه الحلقة من العنف المتعمد، سيصبح من الصعب بشكل متزايد أن نحدد من هو البريء ومن هو غير المذنب.

Saben quien es honrado y quien no lo es, quien está calificado y quien no lo está.
فهو يعلم من هو المخلص أو المؤهل ومن هو غير مخلص وغير مؤهل.

Nunca adivinaría quien es.
جوهان تتبع اثر ايريك كيسلر لم تكن لتخمن ابد من يكون هو

Supongo que es mucho pedir que recuerde quien es.
لا اعتقد انه شئ كثير لو طلبت معرفة من يكون

No me importa saber quien es. Es navidad, y como ya le dije esta cerrado.
لا أهتم من تكون , إنها رأس السنة وقد أخبرتك أن المبنى مغلق

Todo el mundo se muere por saber quien es la verdadera Lady Windermere.
الجميع يتسائلون بشغف من هي السيدة وينديرمير

Bueno, mira quien es.
حسنا,انظروا من هناك!

Estamos aquí con la gerente del banco, Lillian Brandt, quien es una de los rehenes en esta crisis.
نحن هنا مع مدير بنك، ليليان براندت، الذي هو واحد من الرهائن في هذه الأزمة.

Hola, no sé quien es o qué quieres vender pero me estás molestando durante los Globetrotters.
مرحبًا، لا أدري من معي أو ماذا تحاول أن تبيع، لكنك تزعجني خلال السفر والترحال

¿Tú tampoco sabes quien es tu padre ni tu madre? No.
أتعنين ، أنكى لا تعرفى من هى أمك او أبيك أو احدهما ؟

Quizás se golpeó la cabeza y anda perdido sin saber quien es ni donde está.
لَرُبَّمَا ضَربَ رأسهَ وهو يَتجوّلُ ربما لا يَعْرفُ مَنْ هو أَو اين أنَّ هو

Espera, aguanta eso. No se de quien es.
انتظروا لحظة لا أعرف من الطارق

Muy bien, Roz, ¿quien es el siguiente?
حسناً، روز، من المتصل القادم؟

quien es el impostor?
مَن هذا المحتال؟

El Gobernador es designado por la Reina, con el asesoramiento del Secretario de Estado de Relaciones Exteriores y Asuntos del Commonwealth del Reino Unido, ante quien es responsable.
وتعين الملكة الحاكم بناء على مشورة وزير الشؤون الخارجية وشؤون الكمنولث في المملكة المتحدة الذي يعد الحاكم مسؤولا أمامه.

- quien es una puta?
من هذة الملعونة؟