"quiere hablar conmigo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تريد التحدث معي
• يريد التحدث معي
• تريد أن تتحدث معي
• يريد الحديث معي
• تريد التحدث إلي
• يريد أن يتحدث معي
• أراد التحدث معي
• يتحدث معى
• يريدون التحدث معي
• تريد أن تتحدث معى
• تريد التحدث الي
• تريد التحدّث معي
• للكَلام معي

Si quiere hablar conmigo, llame a mi asistente y pida una cita, pero no venga nunca a mi oficina,
إذا كنت تريد التحدث معي إتصل بمساعدتي و إحجز موعداً لكن لا تدخل أبداً إلى مكتبي

Sé que no quiere hablar conmigo, pero tiene que escucharme.
أعرف بأنك لا تريد التحدث معي ولكن لابد من أن تسمعنى

Si quiere hablar conmigo, estaré ahí mañana entre las 11:00 y las 12:00... y entre las 18:00 y las 20:00.
اذا كان يريد التحدث معي سأكون هناك بين 11 و 12 من صباح غد والسادسة الى الثامنة بعد ظهر غد

Pero no quiere hablar conmigo tampoco.
لكنها لا تريد أن تتحدث معي أيضاً.

Él ha dejado muy claro que no quiere hablar conmigo.
لقد كان واضحاً جداً إنه لا يريد الحديث معي

Lo único que sé... es que no quiere hablar conmigo.
كل ما أعرفه أنها لا تريد التحدث إلي

quiere hablar conmigo de algo que pasó hace 20 años, y como ya le conté a ese hombre...
يريد أن يتحدث معي حول شيء ما حدث قبل عشرين سنة ومثلما قلت لذلك الرجل

Tengo que dejarte. Y dile a Ernesto que si quiere hablar conmigo, que llame él.
"يجب عليّ الذهاب، وأخبري "إرنستو" إذا أراد التحدث معي ، فليتصل بي أولاً

Padre, sé que no quiere hablar conmigo, pero estas preguntas son para chequear su estado mental
أبي ، أنا أعلم بأنك لا تريد التحدث معي ولكن هذه الأسئلة لحالتك النفسية

Ella lo dejó bastante claro, no quiere hablar conmigo.
لقد أوضحت موقفها . أنها لا تريد التحدث معي

Ellie quiere hablar conmigo y ahora nuestro único vínculo con ella es mi teléfono.
أيلي تريد التحدث معي والصحيح الآن صلتنا الوحيده لها هو هاتفي.

Me dicen que quiere hablar conmigo.
يقولون أنك تريد التحدث معي

Creo que tu mamá quiere hablar conmigo.
أعتقد أن أمكِ تريد التحدث معي يا عزيزتي

Diga que Elaine quiere hablar conmigo con urgencia.
ويقول الين يريد التحدث معي بشكل سيء للغاية .

quiere hablar conmigo.
كان يريدنا أن نجده. يريد التحدث معي.

Ella quiere hablar conmigo fuera de antena.
أنها تريد أن تتحدث معي عبر المُسجل

¿Y por qué quiere hablar conmigo?
إذًا لماذا تريد أن تتحدث معي ؟

Ahora Drill ya no quiere hablar conmigo.
والآن "دريل" لا يريد الحديث معي

- Maura quiere hablar conmigo.
-مورا) تريد التحدث إلي)

Alguien quiere hablar conmigo de algo.
ذلك الشخص يريد أن يتحدث معي حول موضوعٍ ما

Mi novio me dejó. Estoy en este club donde nadie quiere hablar conmigo.
لقد لفظنى صديقى وانا الان هنا ولا أحد يود ان يتحدث معى

Okay. Oye, escucha. H.R. quiere hablar conmigo.
اسمعي، الموارد البشرية يريدون التحدث معي.

Quién sabe por qué quiere hablar conmigo, pero les prometo esto... no va a pedirlo dos veces.
لا أعرف لماذا تريد أن تتحدث معى لكنى أعدك بذلك... لن تطلب مرة أخرى

Lo sé, pero ella no quiere hablar conmigo.
أنا أعرف , لكني أقول لك انها لا تريد التحدث الي

Bueno, no lo sé. Tu hermana se ha encerrado en su habitación y no quiere hablar conmigo.
أختكَ حبست نفسها في غرفتها، ولا تريد التحدّث معي.

El no quiere hablar conmigo.
هو لَمْ يُردْ حتى للكَلام معي.