| Mamá, no quiere hablar de eso. | Open Subtitles | أمى، انها لا تريد التحدث عن هذا الآن، لم لا؟ |
| Sólo queria aclarar que si quiere hablar de su trabajo, todo será confidencial. | Open Subtitles | أريد أن أكون واضحاً إن كنت تريد التحدث عن عملك مهما تقول سيكون أمراً سرياً تماماً |
| Dice que quiere hablar de toda la plantilla. | Open Subtitles | ويقول أنه يريد التحدث عن موضوع الصور الكبيرة |
| ¿ Quién quiere hablar de por qué perdimos con un equipo más bajo más lento y menos talentoso que nosotros? | Open Subtitles | من يريد التحدث عن لماذا خسرنا من فريق كان أقصر، وأبطأ وأقل مهارةً منا؟ |
| ¿Quiere hablar de horrible? | Open Subtitles | هل تريد الحديث عن الفضاعة؟ هل تريد الذهاب هناك؟ |
| Así que tú eres la hermana que quiere hablar de asesinato. | Open Subtitles | إذاً,أنت الأخت التي تريد التحدث عن القتل |
| Eres la primera tía buena que conozco que no quiere hablar de sí misma. | Open Subtitles | أنت أول فتاة مثيرة ألتقيها لا تريد التحدث عن نفسها |
| Entonces Liam me besó y Karma salió corriendo, y ahora no quiere hablar de ello. | Open Subtitles | بعدها ليام قبّلني، وكارما هربت، والآن لا تريد التحدث عن الأمر. |
| ¡¿Por qué soy la única de esta casa que siempre quiere hablar de las cosas? | Open Subtitles | لماذا أنا الوحيدة في هذا المنزل التي تريد التحدث عن الأشياء؟ |
| Ni siquiera sé si quiere hablar de algo. | Open Subtitles | لا أعرف إن كانت تريد التحدث عن أي شئ |
| Y por alguna razón, quiere hablar de eso ahora. | Open Subtitles | وأياً يكن السبب، يريد التحدث عن ذلك الآن. |
| todo el mundo lo siente y nadie quiere hablar de ello. | Open Subtitles | تعرف الجميع يشعر بهذا و لا احد يريد التحدث عن هذا |
| - Él probablemente no quiere hablar de eso. | Open Subtitles | تريش , على الأرجح هو لا يريد التحدث عن ذلك. |
| ¿Quién no quiere hablar de su familia o de donde viene? | Open Subtitles | مَن لا يريد التحدث عن عائلته، أو من أين هو؟ |
| Ella cerró la puerta y no quiere hablar de eso. | Open Subtitles | أغلقت الباب ولا تريد الحديث عن الأمر |
| Es mi novia. Seguro quiere hablar de los planes para hoy. | Open Subtitles | إنها صديقتي, لعلها تريد أن تتحدث عن خطة حفل التخرج |
| Ella no quiere hablar de eso. | Open Subtitles | لا تريد التكلم عن الموضوع |
| ¿Ahora quiere hablar de sus sentimientos como si fuera una chica? | Open Subtitles | ماذا؟ الآن تريد ان تتحدث عن مشاعرك كانك فتاة من نوع ما؟ |
| quiere hablar de muchas cosas. Cosas buenas. | Open Subtitles | يريد مناقشة العديد من الأمور معكم أشياء طيبة |
| No quiere hablar de ello. ¿Estás sordo, demonios? | Open Subtitles | إنه لا يريد الحديث عن الأمر هل انت عاهر أطرش؟ |
| quiere hablar de Tom. Yo no. | Open Subtitles | إنّه يودّ التحدّث بشأن (توم)، أمّا أنا فلا. |
| Nadie quiere hablar de eso. | Open Subtitles | لا أحد يريد التحدث حول ذلك يريدون التحدث عن الخطوط |
| ¿Quiere hablar de ello muy brevemente? | Open Subtitles | هل ترغب في التحدث عن ذلك حقيقية سريعة؟ |
| Si quiere hablar de la queja le sugiero que solicite la cita correspondiente. | Open Subtitles | إذا كنت ترغب في مناقشة الشكوى أقترح عليك أن تجعله بموعد مناسب |
| ¿O simplemente quiere hablar de más tonterias sin sentido sobre la crianza de los niños? | Open Subtitles | أم أنك فقط تريد مناقشة الأفكار الحمقاء إضافية تنمية الطفولة المبكرة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 